뉴스와 정보
커뮤니티 게시판
공통 커뮤니티
- 오픈 이슈 갤러리
- 오늘의 핫벤
- 오늘의 팟벤
- AI 그림 그리기
- PC 견적 게시판
- 코스프레 갤러리
- (19)무인도는 첨이지?
- 게이밍 주변기기
- 지름/개봉 갤러리
- 게이머 토론장
- 게임 추천/소감
- 무엇이든 물어보세요
- 최근 논란중인 이야기
- 더보기
인기 팟벤
 쿠쿠다스커피2015-01-01 12:05
조회: 7,234
추천: 6
추가될 영웅을 죽였을 때 나오는 특수 대사 모음러시아 커뮤니티 사이트에서 구했습니다. 10월달에 나온 정보인데 신뢰도는 충분히 있어요. 대사들 러시아어가 많아서 임시로 구글번역기로 영어로 바꾸었어요.. 시간나면 천천히 한글로 번역해보겠습니다. http://glasscannon.ru/2014/10/heroes-of-the-storm-datamajn-i-neanonsirovannye-geroi/
1. 테사다르가 오버마인드 죽였을 때
2-1. 노바가 발레리안을 죽였을 때
2-2. 탱크가 발레리안 죽였을 때
3. 티란데가 헬스크림 죽였을 때
4. 일리단이 굴단을 죽였을 때
5. 리리가 라그나로스 죽였을 때
6. 빛나래가 데스윙 죽였을 때
7. 아바투르가 데하카를 죽였을 때
8. 폴스타드가 모이라를 죽였을 때
9. 무라딘이 마그니를 죽였을 때
10. 일리단이 마이에브를 죽였을 때
11. 티란데가 아즈샤라를 죽였을 때
12 1 . 캐리건이 워필드를 죽였을 때 12 2. 탱크가 워필드를 죽였을 때
-------------------------------------------- 음성은 없는 대사 모음
1. 해골왕 (레오릭) 아눕아락이 해골왕 죽였을 때 My lord is much more powerful than you. 나의 군주는 너님 보다 더 쌤 아서스가 해골왕 죽였을 때 Checkmate. 체크메이트 ETC가 해골왕 죽였을 때 Ashes to ashes! 재에서 재로 가버려~ 실바나스가 해골왕 죽였을 때 Lich King, Skeleton King — is royal blood more easily tainted?
2. 도살자가 죽였을 때 (번역 필요 없을듯) 1) 네팔렘 영웅 죽였을 때 Nephelim meat 2) 악마형태 영웅 죽였을 때 Demon meat 3) 난쟁이 영웅(무라딘, 마그니) 죽였을 때 Dwarf meat 4) 요정 영웅 죽였을 때 Elf meat 5) 인간 영웅 죽였을 때 Human meat 6) 곤충 죽였을 때 Insect meat. 7) 멀록(머키)를 죽였을 때 Fish meat. 8) 오거를 죽였을 때 Ogre meat 10) 오크영웅 죽였을 때 .Orc meat. 11) 판다렌(첸) 죽였을 때 Pandaren meat. 12) 타우렌 죽였을 때 Cow meat. 13) 트롤 죽였을 때 Troll meat. 14) 언데드 죽였을 때 Zombie meat.
3. 실바나스가 가로쉬 죽였을 때 I will slaughter anyone in my way — including you, Garrosh.
4. 노바가 토쉬를 죽였을 때 (러시아어 >>영어 발번역) Tosha choose only losers! You fought a good idea! 6. 쵸갈이 죽었을 때 감염된 타이커스가 쵸갈을 죽였을 때 Powerful essence. 타이커스가 쵸갈을 죽였을 때 Two heads and no brains. 렉사르가 쵸갈을 죽였을 때 Weaklings like you give ogres a bad name.
7.줄진 감염된 타이커스>> Nobody escape from Roy. 타이커스>> Get troll! 제라툴>> 이 스카프가 더 좋다 ㅋ 줄진이 말퓨리온 죽였을 때 Pink elf, purple elf… pfft. Still bleed red. 켈타스를 죽였을때 Dis land belong to da Amani, elf. Nevah forget it.
실바나스를 죽였을 때 Less fun killing elves when dey already dead. 스랄을 You may carry dat hamma, but you ain’t no Doomhamma, boy. 토쉬를 Who you tink dat accent be foolin’? 볼진을 I spit on da horde! 제라툴을 Da scarf was my ting first! 다시 제라툴이 죽이면 Everyone knows I wear the scarf better. 부두술사를 죽이면 Maybe I should carry your head aroun’! 어쩌면 내가 너의 대가리를 들고 다닐지 모른다..(부두술사 액막이행..) (인기스타 줄진, 감연된 타이커스 짱짱맨)
8.아그라 스랄이 죽이면 You’ll have to be faster than that, Aggra. 아그라 너는 더 빨라져야해,
9.아르타니스 테사다르가 죽이면 Sleep well, young Actor 잘자시게, 젊은 배우여
10.스랄 타이커스가 죽이면 Green you still to fight with me 녹색, 너는 나와함께 계속 싸워야해. 무라딘이 죽이면 호드!! 감염된 타이커스가 The death of the leader. 리더의 죽음 폴스가 죽이면 Hammer Hammer storm against the rock 바위에게 망치 망치 폭풍을. 11. 멩스크 케리건이 Never get tired of killing him 그를 죽이는것을 싫증내지마.
12.겔빈 멕카토크 가즈로가 Goblin School of Engineering: Gnomish always ahead! Teach materiel! 고블린 공학학교 : 노움이 항상 앞서 메트리얼을 가르쳐~! 리리가 Hey, he's even less than me! 이봐, 그는 나 보다 더 작아. 스랄을 Death to the Warchief! 족장에게 죽음을! 탱크를 Neat tank! Could use better plating, though! 단정한 탱크! 더 나온 도금을 사용 할 수 있어!
13. 바리안 아서스를 A king in name only. 왕의 이름은 오직 하나다. 스랄을 Victory is mine, orc, the death is all yours. 나의 승리다. 오크, 죽음은 모두 너의 것이다.
야만용사에게 I like you more when you called Lo'Gosh 나는 당신이 로고쉬를 부를 때 더 좋아 남자야만에게 You seemed more fearsome as Lo'gosh. 당신은 로고쉬 보다 더 무시무시한것 같아.
14. 렉사르 가즈로에게 Wait, I forgot ... you rested on the Nature of Ogre on line or by orcish? 잠깐, 잊어버렸어. 너는 오거의 자연이나 오크에 의지했어.. 첸에게 What’s wrong, Rexxar? Getting too long in the tooth? Haha! 뭐가 문제야 렉사르? 오래된 이빨을 가져오기? 하하 도살자를 For a butcher, you’re more like chopped liver. 도살자를 위해, 너는 잘게 다져진 간 같아.. 첸을 A good effort, Chen. Just not good enough. 노력은 인정해주지 첸, 그러나 부족해 쵸갈을 Weaklings like you give ogres a bad name. 너 같이 약해빠진 오거에게 나쁜 이름을 선사한다. 데몬헌터(일리단)을 You should spend less time as the quarry 너는 채석장에서 시간이나 보내라 제이나를 Hmph, that’s two Proudmoores down. 흠.. 두 프로모어가 쓰려졌군
15.실바나스 아눕아락에게 after death you will not rest apostate 번졀자는 죽어도 편히 쉬지 못해. 티란데에게 Work out a thousand years ... Maybe then you'll be me and worthy opponent 천년은 더 수련해라.. 그 때되면 상대할 가치가 있겠군
누더기에게 Long ears ... delicious 긴 귀... 맛있어! 노바에게 Arrows? How old-fashioned 활?? xx오래 됬잖아! 캐리건에게 Long live the true Queen! 진정한 여왕 만세! 줄진에게 Less fun killing elves when dey already dead. 죽은 엘프를 죽이는건 별로 재미 없군.
아서스를 The endless dark awaits you, Arthas. Go, and suffer. 아서스, 끝 없는 어둠이 당신을 기다립니다. 가서 고통 받으십시오. 가로쉬를 I will slaughter anyone in my way — including you, Garrosh 나는 내 방식대로 학살 할 것이다. 가로쉬 너를 포함해서.. 캐리건을 There’s only one queen on this battlefield. You are but a pawn 전장에서는 오직 한 명의 여왕만 존재한다. 너는 졸이지. 레오릭을 Lich King, Skeleton King — is royal blood more easily tainted? 리치킹 해골왕 , 왕의 피는 더 빨리 오염되는가? 누더기를 No scourge escapes my wrath 어떤 스콜지도 내 분노를 피하지 못한다.
16. 켈타스 티란데에게 You play the name Sunstrider, child. 아서스를 Death looks good on you, Arthas. 아서스, 죽음이 어울리군 디아블로를 Fel energy, delicious. 지옥의 힘, 맛있군..
일리단을 Should have seen that coming.
말퓨리온을 19.데스윙 빛나래가 That's for Cataclysm! 대격변을 위해 폴스가 No wonder I'm a Dragon Slayer 놀랄것도 아니야, 난 용사냥꾼이잖아.
EXP
97,288
(5%)
/ 102,001
|
쿠쿠다스커피 
