PBE 룬템스팰 번역중...

소환사 주문

보호막

105-411 2초간 지속 >> 120-480 2.5초간 지속

정화

강인함 65% 3초간 >> 75% 3초간

쿨타임 210 >> 240초

탈진

둔화 30% >> 40%

쿨타임 210 >> 240초

유체화

지속시간 15 >> 13초

쿨타임 210 >> 240초

회복

버그픽스

기존 835 사거리에만 적용되던 것을 수정. 850임.

신발

신속의 장화

이동속도 60 >> 45

둔화저항  25%  >> 삭제

기본 공격시 2초간 추가 이동속도 획득 (근접 +30 / 원거리+20)

헤르메스의 발걸음

• 비용:  1100골드 --> 1000골드

• 마법저항력:  25 --> 30

• 강인함:  30% --> 20%

기동력의 장화

• 삭제

 판금 장화

• 비용:  1100g --> 1000g

• 방어력:  20 --> 25

• 기본공격 평타 피해 감소량:  12% --> 8%

● 공생형 밑창(Symbiotic Soles) ─ 신규 아이템

• 조합식:  장화 + 600g  =  900g

• 이동속도 : 35

• 패시브:  강화 귀환

• 퀘스트 : 150000 유닛 사거리를 이동하면 연결된 영혼으로 업그레이드 됨

• for reference, SR is about 15k units on each side, and about 21k units diagonally

• this includes a data value that appears to cap the distance gained per tick to 500? i.e. Recall and global teleports won't super charge it?

하나 된 영혼(Synchronized Souls) 

• 이동속도 : 45

• 패시브:  강화 귀환

• 패시브: 비전투시 이동속도 45를 추가로 얻습니다.

서풍 Zephyr

• 이제 신발 아이템입니다.

• 조합식:

  • new:  광전사의 군화 + 2000골드  =  3100골드

• 요구조건 : 레벨 15 이상만 구매 가능

• 이제 +20% 둔화 저항 획득

• 공격속도 : 40%

• 이동속도 :  65 

기본 아이템

단검

• 공격속도:  12% --> 10%

서사 아이템

바미의 불씨

• 조합식:

  • 구old:  루비수정 + 루비수정 + 200g  =  1000g

  • 신new:  루비수정 + 빛나는 티끌 + 250g  =  900g

• 챔피언 아닌 대상에게 피해량 증가 :  x1.25 --> x1.4

• [신규] 스킬가속 : 5 

• 체력 :  300 --> 200

운명의 재 Fated Ashes

• 신규아이템

• 조합식:  증폭의 고서 + 500g  =  900g

• 주문력:  40

• 패시브:  발화:  스킬로 적에게 피해를 입히면 3초 동안 적을 불태우며 매초 7의 마법피해를 입힙니다. 몬스터에게는 매초 20의 추가 피해를 입힙니다. ability damage burns enemies for 7 magic damage per second for 3s, increased by 20 per second to monsters

온기가 필요한 자의 도끼

• 조합식:

  • 구old:  단검 + 롱소드 + 단검 + 200g  =  1150g

  • 신new:  롱소드 + 단검 + 롱소드 + 300g  =  1300g

• 공격력 :  15 --> 20

• 공격속도 :  25% --> 20%

 키르히아이스의 파편

• 삭제

절정의 화살

• 조합식:

  • 구old:  롱소드 + 단검 + 롱소드+ 300g  =  1300g

  • 신new:  롱소드 + 민첩성의 망토 + 450g  =  1400g

• 이제  +20% 치명타 확률을 얻습니다.

• 공격력 :  30 --> 25

• 공격속도 :  15% --> removed 삭제

• tooltip no longer states dealing 20 onhit damage to non-champions, but actual effect is still present (unsure if they actually intend to remove it or not) 툴팁엔 미니언 20온힛 추뎀 삭제 했으나 아직 인게임엔 적용중이라 미지수

곡궁 

• 평타시 추가피해 방식 변경:  마법피해 --> 물리피해

정찰병의 새총 Scout's Slingshot

• 신규 아이템

• 조합식: 단검 + 600g  =  900g

• 공격속도:  20%

• 패시브:  마법 돌맹이(40초 재사용대기시간):  챔피언에게 피해를 입히면 40의 마법 피해를 추가로 입힙니다. 기본공격시 재사용 대기시간이 1초 감소합니다.

 열정의 검

• 치명타 확률 :  15% --> 20%

신록의 장벽

• 가격:  1700 --> 1600

치명타 전설 아이템들

 피바라기 Bloodthirster

• 조합식:

  • old:  BF Sword + 민첩성의 망토Cloak of Agility + Vampiric Scepter + 600g  =  3400g

  • 신new:  BF 대검 + 곡괭이 + 흡혈의 낫 + 325g  =  3400g

• 패시브 : 체력 70% 이상일 때 추가 AD 삭제
  

• 최대체력을 초과하는 추가 피흡은 보호막 전환, 최대 50-400으로 선형적으로 증가 decaying after 25s out of combat

• 치명타 확률 :  20% --> 삭제 removed

• 공격력 :  55 --> 80

징수의 총 Collector

• 조합식:

  • old:  톱날단검 + 곡괭이 + 민첩성의 망토 + 625g  =  3100g

  • new:  BF 대검 + 톱날단검 + 민첩성의 망토 + 300g  =  3200g

• 치명타 확률 :  20% --> 25%

• 공격력 :  55 --> 60

• 물리관통력 :  16 --> 15

정수약탈자

• 조합식:

  • old:  광휘의 검 + 콜필드의 전투망치 + 민첩성의 망토 + 300g  =  2900g

  • new:  BF소드 + 콜필드의 전투망치 + 민첩성의 망토 + 200g  =  3200g

• 더 이상 주문검 아이템이 아님.

• 새로운 패시브:  기본공격이 15 +10% 추가공격력 마나를 돌려받습니다.

  • there is also some leftover data implying they tested some sort of stacking mechanic?

• 치명타확률:  20% --> 25%

• 스킬가속 :  20 --> 25

• 공격력 :  60 --> 65

불멸의 철갑궁mmortal Shieldbow

• 조합식:

  • 구 old:  곡괭이 + 민첩성의 망토 + 흡혈의낫 + 625g  =  3000g

  • 신 new:  곡괭이+ 절정의 화살 + 725g  =  3000g

• 치명타 확률:  20% --> 25%

• 공격력 :  50 --> 55

• 생명력흡수:  12% --> 삭제 removed

무한의 대검 Infinity Edge

• 가격:  3300g --> 3400g

• 치명타확률:  20% --> 25%

• 공격력:  65 --> 80

크라켄 학살자

• 조합식:

  • old:  절정의 화살+ 민첩성의 망토 + 곡궁 + 400g  =  3000g

  • 신규:  꽁지깃  + 온필도 + 곡궁 + 200g  =  3100g

• 치명타확률:  20% --> 삭제 removed

• [신규] 이동속도 +7%  

• 공격력:  40 --> 50

• 공격속도 :  35% --> 40%

• 패시브 벼락 :  세번째 기본 공격마다 (140-310 레벨비례)의 물리 피해를 추가로 입힙니다. (온힛 효과)

  잃은 체력에 따라 피해량이 최대 150%까지 증가합니다. (210-465)

 도미닉 경의 인사

• 방어구 관통력:  35% --> 40%

• 치명타 확률:  20% --> 25%

• 공격력:  40 --> 45

• 거인학살자 효과 삭제 : 더 이상 최대체력이 자신보다 높은 적에게 추가 피해를 입히지 않음.

 헤르메스의 시미터 r

• 조합식:

  • old:  Quicksilver Sash + Cloak of Agility + Pickaxe + 225g  =  3000g

  • new:   + +  + 225g  =  3300g

• 치명타 확률:  20% --> removed

• 신규옵션:  +10% 생명력흡수

필멸자의 운명

• 치명타 확률 :  20% --> 25%

나보리

• 이름 변경: "나보리신속검" --> "나보리Flickerblade"

• 조합식:

  • 구 old:  BF Sword + Caulfield's Warhammer + Cloak of Agility + 300g  =  3300g

  • 신 new:   + +  + 900g  =  2600g

• 치명타 확률:  20% --> 25%

• no longer amps champion spell and proc damage up to x1.2 based on crit chance (기존 나보리 치명타확률 빌례 스킬뎀증 효과 삭제)

• 일반스킬 재사용대기시간 :  12% --> 15% (인게임 튤팁: 기본공격시 기본스킬의 남은 재사용 대기시간이 15% 감소합니다.)

• 스킬가속:  15 --> 삭제removed

• 공격력 :  65 --> 삭제 removed

• 이제 7% 이동속도를 얻고 40% 공격속도를 지닙니다. despite allegedly no longer being "quick"

• Ornn's "Flicker" upgrade also inherited these changes despite still not being accessible

유령 무희

• 조합식:

  • old:  Zeal + Rectrix + 800g  =  2800g

  • new:  Dagger + Zeal + Dagger + 900g  =  2600g

• MS:  10% --> 12%

• crit chance:  20% --> 25%

• AD:  20 --> removed

• AS:  30% --> 60%

• no longer grants increased AS on attack

• still grants ghosting

Rapid Firecannon

• recipe:

  • old:  Long Sword + Zeal + Kircheis Shard + 850g  =  3000g

  • new:  Zeal + Scout's Slingshot + 600g  =  2600g

• crit chance:  20% --> 25%

• AD:  30 --> removed

• AS:  20% --> 35%

Runaan's Hurricane

• recipe:

  • old:  Recurve Bow + Zeal + 1000g  =  2800g

  • new:  Zeal + Scout's Slingshot + 600g  =  2600g

• no longer applies 30 onhit magic damage

• bolt tAD scaling:  40% --> 50%

• crit chance:  20% --> 25%

Statikk Shiv

• recipe:

  • old:  Noonquiver + Cloak of Agility + Kircheis Shard + 300g  =  2900g

  • new:  Scout's Slingshot + Hearthbound Axe + 700g  =  2900g

• crit chance:  20% --> removed

• AS:  30% --> 40%

• new passive:  Killing enemies fires chain lightning that deals 90 magic damage hitting up to 6 additional targets (3s cooldown). Lighting from killing champions deals x3.0 damage and has no cooldown.

Stormrazor

• removed

• includes a tooltip for a tested passive:  Crit Harder:  crits deal additional bleed damage over time

Yun Tal Wildarrows

• new item

• recipe:  Pickaxe + Noonquiver + 925g  =  3200g

• crit chance:  25%

• AD:  65

• passive:  Big Sting:  crits deal 35% tAD additional physical damage over 2s

• "Passed from Huntress to Huntress, to fell foe after foe."

 

Fighter/OnHit Legendary Items

Black Cleaver

• shred per stack:  5% --> 6%

  • max shred at 5 stacks:  25% --> 30%

Blade of the Ruined King

• onhit damage:

  • ranged:  9% --> 6%

  • melee:  12% --> 9%

  • monster cap:  60 --> 100

• AD:  40 --> 55

• AS:  25% --> 30%

• lifesteal:  8% --> 10%

• passive slow trigger:  first attack --> third attack

Overlord's Bloodmail

• new item

• recipe:  Tunneler + Tunneler + 1000g  =  3300g

• HP:  500

• AD:  40

• passive:  Tyranny:  gain 2% bHP as AD

• passive:  Retribution:  gain up to 10% increased AD based on your missing health (maxes at 70% missing health)

• "Only between life and death did he find a way to settle the score."

Ravenous Hydra:

• cast range:  325 --> 350

  • unsure if this is a functional change or just an indicator update

Terminus

• recipe:

  • old:  Recurve Bow + BF Sword + Recurve Bow + 300g  =  3000g

  • new:  Hearthbound Axe + Recurve Bow + 1000g  =  3000g

• AD:  40 --> 35

• AS:  30% --> 35%

 

Tank Legendary Items

Abyssal Mask

• cost:  2400 --> 2200

• radius:  550 --> 700

• MR shred:  5 +1.2% bHP flat shred  -->  20% percent shred (no base or scaling)

• innate MR:  60 --> 50

Anathema's Chains

• removed

Hollow Radiance

• now grants +10 AH

• health:  600 --> 450

Knight's Vow

• recipe:

  • old:  Kindlegem + Chain Vest + 600g  =  2200g

  • new:  Kindlegem + Chain Vest + Rejuvenation Bead + 300g  =  2200g

• armor:  45 --> 40

• now grants +100% HP5

• damage redirection:  10% --> 12%

• redirect no longer doubles if the linked ally is below 30% health

Randuin's Omen

• no longer inherits Rock Solid passive from Warden's Mail

• active slow:  55% --> 70%

• active cooldown:  60s --> 90s

• health:  400 --> 350

• armor:  55 --> 75

Sunfire Aegis

• now grants +10 AH

• health:  500 --> 350

Unending Despair

• cooldown:  7s --> 5s

Warmog's Armor

• health:  750 --> 1000

• innate HP5:  200% --> 100%

Winter's Approach

• recipe:

  • old:  Tear + Kindlegem + Ruby Crystal + 800g  =  2400g

  • new:  Tear + Giant's Belt + Kindlegem + 300g  =  2400g

• health:  400 --> 550

• health from mana scaling:  8% total mana --> 15% bonus mana

• all changes also apply to Fimbulwinter

Zeke's Convergence

• recipe:

  • old:  Kindlegem + Glacial Buckler + 450g  =  2200g

  • new:  Kindlegem + Cloth Armor + Null-Magic Mantle + 650g  =  2200g

• AH:  20 --> 10

• HP:  200 --> 300

• armor:  30 --> 25

• now grants +25 MR

• mana:  250 --> removed

 

Mage Legendary Items

Banshee's Veil

• when the spellshield breaks, now grants X% MS for Xs

  • tooltip refers to data values that do not exist, so it's possible this change is either scrapped or bugged

Blackfire Torch

• new item

• recipe:  Lost Chapter + Fated Ashes + 700g  =  2800g

• AH:  25

• AP:  90

• mana:  600

• passive:  Baleful Blaze:  ability damage burns enemies for 20 +4% AP magic damage per second for 3s, increased by 20 per second to monsters

• passive:  Blackfire:  for each champion, and epic/large monster affected by Baleful Blaze, gain 4% AP

• "The Black Mist needs a flame of equal pitch."

Dawncore

• recipe:

  • old:  Bandleglass Mirror + Bandleglass Mirror + 700g  =  2700g

  • new:  Bandleglass Mirror + Forbidden Idol + Forbidden Idol + 250g  =  2700g

• summoner haste:  18 --> removed

• AH:  20 --> removed

  • Ornn item:  30 --> removed

• MP5:  150% --> 100%

  • Ornn item:  225% --> 250%

• innate AP:  40 --> 60

  • Ornn item:  60 --> 70

• passive AP per 100% MP5:  5 --> 10

• now grants +16% innate HSP

• passive HSP per 100% MP5:  3% --> 2%

Liandry's Torment

• recipe:

  • old:  Haunting Guise + Blasting Wand + 850g  =  3000g

  • new:  Haunting Guise + Fated Ashes + 800g  =  3000g

Luden's Companion

• cooldown:  3s per charge --> 12s to get all 6 charges immediately?

• base damage:  45 --> 60

• repeat hit damage:  x0.35 --> x0.5

 

Assassin Legendary Items

Voltaic Cyclosword

• recipe:

  • old:  Brutalizer + Kircheis Shard + 863g  =  2900g

  • new:  Brutalizer + Long Sword + Long Sword + 863g  =  2900g

 

 

Runes

 

Precision

Press the Attack

• burst damage:  40-180 linear --> 40-160 linear

• damage amp:  +8% to all damage (including allies) to the target for 6s  -->  +8% to your damage to all targets for 5s, refreshing in combat

• cooldown:  6s after triggering --> 5s out of combat

Lethal Tempo

• removed

Fleet Footwork

• healing:  10-130 linear --> 8-110 linear

  • minions still reduce effectiveness to x0.2 for melee and x0.1 ranged

• speed duration:  1.0s --> 1.25s

Overheal

• removed

Absorb Life

• new rune

• row:  1

• killing a target heals you for 2-17 linear.

Legend Tenacity

• removed

Legend Haste

• new rune

• row 2

• gain 1.5 AH for every Legend stack (max 15 AH at 10 stacks)

Cut Down

• damage amp:  5%-15% at >10%-100% target health advantage  -->  8% at >60% target health

 

Domination

Predator

• removed

Hail of Blades

• attack speed:  110% always  -->  110% melee, 80% ranged

Sudden Impact

• cooldown:  4s --> 10s

• no longer grants hybrid pen for 4s after any damage within 5s following mobility/stealth

• now deals 20-80 linear true damage after the next attack or ability damage within 5s following mobility/stealth

Ingenious Hunter

• removed

Relentless Hunter

• starting out of combat speed:  5 --> 0

 

Resolve

Font of Life

• impairing movement no longer applies an onhit heal over time for allies

• impairing movement now heals you and the lowest health nearby ally for 10-50 linear, x0.7 for ranged "users" (presumably this means if the Font of Life owner is melee/ranged then the ally gets x1.0/x0.7 regardless of the ally's range type?)

 

Inspiration

First Strike

• damage amp:  7% --> 8%

• base gold:  5 --> 15

• melee gold from bonus damage:  100% --> 50%

• ranged gold from bonus damage:  70% --> 35%

Future's Market

• removed

Cash Back

• new rune

• row:  1

• get 6% gold back when you purchase legendary items

• there's some other unknown data values for "150" and "-150" but not sure what they mean, could be minimum refunds? or maybe just leftover

Triple Tonic

• row:  1 --> 2

Time Warp Tonic:

• row:  3 --> 2

• no longer works on biscuits

• no longer works on mana (reminder that Corrupting Potion is removed)

• no longer grants 2% tMS while the potion is active

• immediate potion health restore:  30% --> 40%

Minion Dematerializer

• removed

Jack of All Trades

• new rune

• row:  3

• for each different stat gained from items, gain one Jack stack. Each stack grants you 1 AH. Gain bonus adaptive force at 5 and 10 stacks.

• there's some other unknown data values for "10" and "25" that might be the adaptive force values.

 

 

Systems

minion xp splits:

• solo:  95% base xp

• group split evenly:  116% base xp --> 124% base xp

• this system has had a bug for a while where an index out of bounds check goes wrong, resulting in 5 recipients triggering a fallback behavior and actually splitting by 20% each instead of the intended 23.2% each

• interestingly, the data now defines a new split for 6 recipients, which would normally not matter, but might be sufficient to correct the mistaken belief that 5 recipients is out of bounds (of course, correctly the bounds check itself would still be preferable)

bounties:

• "death streak penalty":  0.2 --> 0.25  (no idea what this actually controls)

Summoners

Ghost

• see other changes here

• duration:

  • live:  15s

  • old:  13s

  • new:  10s

 

Items

Abyssal Mask

• see other changes here

• cost:

  • live:  2400g

  • old:  2200g

  • new:  2300g

• MR per shredded enemy:  9 --> 10

Shurelya's Battlesong

• innate MS:  8% --> 5%

• AP:  55 --> 50

 

Runes

Sudden Impact

• see description here

• bonus damage window:  5s --> 4s (pretty sure this is actually just a tooltip fix though)

Jack of All Trades

• see description here

• tooltip now states the adaptive force values and also clarifies that it grants 10 or 25 adaptive force at 5 and 10 stacks (i.e. does not add them together for a total of 35)