은퇴 시사인가?