 거북2Pop2010-11-10 20:19
조회: 6,450
추천: 1
메이플SEA 버전 97 패치 [듀얼블레이드]
|
 |  |
Normal 일반 | Unidentified 미확인 |
 |  |  |
Rare 레어 | Epic 에픽 | Unique 유니크 |
3. [System Event] Gachapon Stamp
3. [시스템 이벤트] 가차폰 도장
(Event Period: 10/11/2010 – 8/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 8일)
What is more fun then playing with the Gachapon? Getting stamps which can be swapped with items, that’s what! So start collecting Gachapon Stamps from the 10th of November and trade them with NPC Gaga for an item from the list of Gachapon Stamp prizes. What can you use these stamps to trade for? Here is a list, don’t miss out on the rare Balrog, Zakum and Horntail chairs!
가차폰과 노는것보다 더 재미있는게 있을까요? 도장을 받아서 아이템과 교환하는거죠! 지금부터 가차폰 도장을 모아 NPC 가가에게 아이템으로 교환하세요. 무엇으로 교환할수 있냐고요? 여기 리스트가 있어요. 특히, 귀한 발록, 자쿰 그리고 혼테일 의자를 놓치지 마세요!
// 다시말해서 만약 우리나라라면은 부화기 1개를 할때마다 도장을 주는데 이걸로 아이템과 교환할수 있다는 거에요.
4. [System Event] Experimental A Coupon is back!
4. [시스템 이벤트] 시험용 A 쿠폰이 돌아왔어요!
(Event Period: 10/11/2010 – 24/11/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 11월 24일)
Big Hedward, Prince of the Big Head Society, is back and has updated his new experimental hairstyle for the season! Are you a fashionista trying to keep up with the times? Or just waiting for a new hairstyle for a change in look?
빅헤드 나라의 왕자 빅 헤드워드가 돌아왔어요! 그리고 그만의 시험용 헤어스타일이 새롭게 바뀌엇네요! 당신은 과연 유행에 따르는 사람인가요? 아니면 그냥 새로운 헤어스타일을 위하여 기다리고 있는 것인가요?
Now is your chance to change your hairstyle! Don’t forget, Big Hedward is only offering to style all Mapler’s hair for a short period of time, so don’t miss your chance to get a unique hairstyle from him, which includes the exclusive Dual Blade hairstyles!
바로 지금이 헤어를 바꿀수 있는 절호의 기회입니다! 그러나 빅 헤드워드는 짧은 시간동안만 이 서비스를 제공하고 있어요. 그래서 특별한 머리를 원한다면 지금 바로 그에게 가세요! 특별한 듀얼블레이드 헤어스타일도 있답니다!
To get him to style your hair, you will need to purchase the Experimental A Coupon from the Cash Shop.
그에게 가서 머리를 바꿔달라고 할려면은 캐시샵에서 실험용 A 쿠폰을 구입해야 합니다.
Here is a list of hairstyles:
여기 머리스타일이 있습니다:
Get your own unique hairstyle today!
지금 바로 유니크한 헤어스타일을 가져보세요!
//로열 헤어 쿠폰 비슷합니다.
5. [System Event] Decorative Permanent Cash Items
5. [시스템 이벤트] 영원한 장식용 캐시아이템
(Event Period: 10/11/2010 – 1/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 1일)
Have you ever wished that the decorative items you have purchased will last forever? Well, wish no more, as a select number of Decorative Items are now available in the Cash Shop to be purchased; permanently! This is a time-limited offer, so don’t miss out on your chance to get a permanent item for your character now!
언젠가 영원이 지속되는 캐시아이템이 있었으면 좋겟다는 생각 해보셧나요? 이제는 꿈만 꾸지 마세요. 선택된 몇몇 캐시아이템이 이제 캐시샵에서 살수 있습니다. 특별한것은 영원히 지속된다는 것이지요! 시간제한이 있으니 놓치지 말고 빨리 영원한 캐시 아이템을 가져보세요!
Here are some of the items that you can get!
여기 가질수있는 몇몇 아이템이 있습니다!
//외국에서는 모든 캐시 아이템에 기간제한이 있습니다.
6. [System Event] Free Dual Blade Character
6. [시스템 이벤트] 공짜 듀얼블레이드 캐릭터
(Event Period: 10/11/2010 – 12/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 12일)
To reward players who have been sticking with us, players will be given the option to raise the level of their first Dual Blade character created from 1 all the way to 30 or 50, free of change, with only one condition; you just have to have an existing level 40 or 60 character in your existing Maple Account.
우리와 함께 즐기고 있던 플레이어들을 위하여 보상이 주어집니다! 단 한번의 기회로 그들의 첫번째 듀얼블레이드 캐릭터를 바로 1부터 30이나 50으로 올릴수 있어요. 공짜이긴 하지만 단 한가지 조건이 있어요. 레벨 40이나 60 이상의 캐릭터가 있어야 하답니다.
1-_resized.JPG)
To create your free level 30/50 Dual Blade Character, please read the following tutorial carefully, as you will only be given the chance Only Once.
레벨 30/50 듀얼블레이드 캐릭터를 만들기 위해서 이 가이드를 잘 읽으세요. 이 기회는 단 한번만 주어집니다.
Step 1 스텝 1
Create a new Dual Blade character.
듀얼블레이드 캐릭터를 하나 만드세요.
Step 2 스텝 2
Upon entering the game with your new Dual Blade character, you will be instantly greeted by the Maple Administrator and offered to be transported to Kerning City Directly. If you do not accept this, you will have to go to Kerning City yourself!
새로운 듀얼블레이드로 게입에 들어가면 메이플 운영자가 바로 커닝시티로 가게 해줍니다. 만약 이것을 수락하지 않는다면 직접 커닝시티까지 걸어가요되요!
Step 3 스텝 3
Upon reaching Kerning City, seek out Ryden.
커닝시티에 도착하면 라이덴을 찾으세요.
//라이덴 = 홍아
Step 4 스텝 4
Once you talk to him, he will offer you to be a Blade Acolyte directly.
말을 하면 바로 듀얼블레이드 2차 + (레벨 30) 이 될 것입니다.
Players eligible for this event will also receive 1 Maple Series Katara from NPC Ryden no matter you accept or reject his offer to directly advance to level 30 or 50.
이 이벤트를 수락하든 거절하든 레벨 43제와 레벨 64제 블레이드를 NPC 홍아에게 받을 것입니다.
7. [System Event] 15 Days Cash Shop Free Coupon
7. [시스템 이벤트] 15일 캐시샵 공짜쿠폰
(Event Period: 10/11/2010 – 12/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 12일)
To welcome new Maplers who come in after the 10th of November, they will receive a special Free Coupon that would allow them to purchase a selected number of items from the Cash Shop under “Special” Category for a grand total of nothing! Yes, nothing!
새로오는 메이플 유저분들을 위하여 모두 공짜 쿠폰을 드릴 것입니다! 스페샬 카테고리에 있는 몇몇 아이템을 살수 있을 것입니다. 물론 공짜입니다! 네, 공짜에요!
So for all your new Maplers out there, give the shop a spin, and try out the items for the 15 days, with no strings attached!
그러니 빨리 새로운 메이플 유저분들은 캐시샵에 들러 15일동안 캐시 아이템들을 공짜로 체험해보세요!
To be eligible for this event, you will need to meet the following criteria:
이 기준을 따라야지 이벤트를 할수 있습니다.
- Only the first character of the only Maple account in an Asiasoft Passport created during the event period is eligible for this event.
아시아소프트 계정의 단 하나의 메이플 계정의 대표 캐릭터만 이 이벤트에 참여할수 있습니다.
- This applies to Maple accounts created before the event date but does not contain any previous (including deleted) characters.
이벤트 날 이전에 만들어진 메이플 계정은 포함되지만 이벤트 날 이전에 만들어진 캐릭터는 포함이 되지 않습니다.
- If your Asiasoft Passport contains an existing Maple accounts with characters, delete all existing characters and creating new character will not entitle you to this event.
만약 아시아소프트 계정이 캐릭터가 있는 메이플 계정이 있다고 해도 모든 캐릭터를 삭제하고 다시 만들어도 이 이벤트에 참여가 되지 않습니다.
- Deleting all your characters will not entitle you to this event.
모든 캐릭터를 삭제한다고 해서 이 이벤트에 참여가 되는것은 아닙니다.
Note:
노트:
- Eligible accounts will receive the Free Coupon upon the first login into Cash Shop.
이벤트에 참여하는 계정들은 첫번째 로그인에 공짜쿠폰을 받을 것입니다.
- Free Coupon will expire after 15 days.
이 쿠폰은 15일 후에 사라집니다.
- Only with possession of the Free Coupon will allow users to purchase items from Special Category.
공짜 쿠폰을 소지하고있는 유저들만 스페셜 카테고리에 있는 아이템을 구입할수 있습니다.
- Only items purchase from Special Category will be free!
스페셜 카테고리에 있는 아이템들만 공짜입니다.
- All items under Special Category are valid for 15 days only.
스페셜 카테고리에 있는 아이템들은 모두 15일의 기간제한이 있습니다.
8. [System Event] Cassandra’s Top Secret
8. [시스템 이벤트] 카산드라의 일급비밀
(Event Period: 10/11/2010 – 29/11/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 11월 29일)
Cassandra has been acting rather suspicious as of late, and according to the Maplers in the know, she is offering a reward to Maplers who would be her agents and collect a number of Secret Reports for her. These Secret Reports are created by the Dual Blades, and contain secret information about Maple World. They have been hidden in monsters all around Maple World, so you will have to hunt around for them. Help Cassandra find out more about the Dual Blades and get rewarded in the process!
요즘 카산드라가 수상하게 행동하고 있어요. 다른 메이플 유저들에 의하면 일급비밀을 카산드라에게 가져가면 보상을 준다네요. 이 일급비밀들은 듀얼블레이드가 제작하여 메이플 월드에 대한 비밀정보를 보관하고 있어요. 이것들은 메이플 월드 전체에 있는 몬스터들에게 숨겨져 있어요. 그래서 당신은 몬스터들을 사냥하여 일급비밀을 찾아내야 해요. 카산드라를 도와 듀얼블레이드에 대한 정보를 더 알고 중간에 보상도 받으세요!
Event Requirement - Level 13 or above
레벨 13 이상만 참가할수 있습니다.
Repeatable every 30 minutes.
30분마다 다시 완료할수 있습니다.
9. [System Event] Dual Blade Level Up Reward
9. [시스템 이벤트] 듀얼블레이드 레벨업 보상
(Event Period: 10/11/2010 – 29/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 29일)
A time limited event to reward players for playing the new Dual Blade class, this event rewards players with Masks and Scrolls every 10 levels achieved!
제한된 기간동안 플레이어들이 듀얼블레이드 캐럭터들을 플레이하면 보상이 주어집니다! 플레이어들은 레벨 10이 올라갈때마다 마스크와 주문서를 받게 될 것입니다!
So play a Dual Blade and race to the top; you will be reward as you do so! Here are the list of rewards you will receive, from level 20 all the way to 100, so what are you waiting for? Get your Dual Blade up to 100 and receive all the rewards before the end of the event!
듀얼블레이드 캐릭터를 플레이하면서 보상을 받으세요! 여기 레벨 20부터 100까지 키우는데 받을 보상이 있습니다. 대체 뭘 망설이는 건가요? 빨리 듀얼블레이드를 100까지 키워 이벤트가 끝나기 전에 모든 보상을 받아놓으세요!
모두들 잘 아실것이기 때문에 설명은 하지 않겟습니다.
10. [System Event] Owl Sticker
10. [시스템 이벤트] 부엉이 스티커
(Event Period: 10/11/2010 – 29/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 29일)
Strange Owl Stickers are dropping all around Maple World, and while Maplers might not know where they come from or what is the purpose for them appearing, they do know that items appear after using them! But, apart from that, it is rumored that a number of stickers are special, rewarding lucky Maplers with Cash Items and even Maple Plushies!
이상한 부엉이 스티커가 메이플 월드 곳곳에서 발견되고 있어요. 그러나 메이플 유저들은 그것들이 어디서 왔는지 그리고 어디에 쓰는지 몰랐긴 하지만 그것들을 사용하면 아이템이 잘 나온다는건 알고 있지요. 그러나 그것과는 별도로 몇몇 스티커들은 특별하다는 소문이 있어요. 그것들을 가지면 캐시 아이템들과 심지어 메이플 쿠션까지 준다네요!
11. [System Event] Daily 2x Buff
12. [시스템 이벤트] 매일 2배 이벤트
(Event Period: 10/11/2010 – 29/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 29일)
The Maple Administrator is giving out Dark Feathers to celebrate the launch of the Dual Blades! Do not be fooled by it’s unassuming look; if you hold it (keep it in your inventory) for 15 minutes, it will change into a bright feather! You can then take it to the Maple Administrator and exchange it for a buff of your choice. You can choose from two buffs, either a 2x EXP buff or a 2x Drop Rate buff for 30 minutes!
메이플 운영자가 듀얼블레이드 출시를 기념하여 검은 깃털을 주고 있어요. 별볼것없는 모습에 속지 말고 15분동안 잘 간직하고 있으면 빛나는 깃털로 바뀔 것입니다! 이것을 메이플 운영자에게 다시 가져가면 경험치 2배나 드롭율 2배 버프를 30분동안 걸어줄 것입니다!
- For Level 13 or above.
레벨 13 이상
- Quest repeatable every 24 hours.
24시간마다 반복이 가능합니다.
- If character died or logout before the 15 minutes is up for Dark feather to turn into Bright Feather, please forfeit the quest “Dual Blade - Everyday 2X Buff!” under In Progress Quest tab to restart quest.
만역 캐릭터가 15분이 되기전에 죽거나 로그아웃을 하면 퀘스트를 포기하고 다시 퀘스트를 받으세요.
12. [System Event] Suni Meso Donation
12. [시스템 이벤트] 수니 메소 기부
(Event Period: 10/11/2010 – 29/12/2010)
(이벤트 기간: 11월 10일 - 12월 29일)
While grateful for all the Mesos donated a while back, Suni is now back and requesting for help from all the generous Maplers once again. This time, she is offering brand new rewards, so do spare Suni a thought and help her with some of your Mesos!
전에 받은 메소를 잘 쓴 수니가 다시 돌아와 인자한 메이플 유저들에게 다시 도움을 요청하고 있어요. 이번에는 새로운 보상을 준비하고 있다니 수니를 위하여 당신의 메소 일부분을 기부하세요!
You may donate 1 meso to 1 billion mesos, once every hour. Of course, the higher you donate, the higher the chances to get something really good. We have peeked at what Suni has to give away, and here are some highlights:
1시간마다 1메소부터 10억메소까지 기부할수 있답니다. 당연히 더 많이 기부를 할수록 좋은것을 얻을수 있는 확률이 올라가죠. 수니가 무엇을 준비햇는지 조금 봅시다!
Event Requirement - Level 30 or above
이벤트 제한 - 레벨 30 이상
13. [System Event] Hot Time
13. [시스템 이벤트] 핫타임 이벤트
(Event Period: 20/11/2010 1530 hrs ~ 1531 hrs)
(이벤트 기간: 11월 20일 15시 30분 ~ 15시 31분)
For the first time in MapleSEA, we will be having a Hot Time!
메이플SEA 최초로 핫타임 이벤트를 가지게 될 것입니다!
This event requires players to be in the game, at the specified time, and will reward all players currently in-game with wonderful prizes. To ensure that you will receive the wonderful prizes, you will have to be in the game with enough inventory space. To be fully prepared for this really short (1 minute short!) event, you should be in the game 5-15 minutes earlier, ensure that you have a few empty slots in your inventory (in all categories!) and that you are not in the Cash Shop or MTS. Also, please do not set up your shop in the Free Market using the VIP Store Permit..
이벤트를 진행하기 위해서는 정해진 시간에 게임에 접속해 있어야합니다. 접속해 있는 모든 유저들에게 엄청난 상품이 주어지게 됩니다. 이 멋진 상품을 받기 위해서 인벤토리에 칸이 있는지 확인해주세요. 이 엄청나게 짧은 이벤트를 위하여 준비하기 위해서는 5분~15분 전에 먼저 도착해 있어야 합니다. 인벤토리에 창이 있는지, 그리고 또 캐시샵이나 트레이드에 있지 않는지 확인해 주세요.
If you are around during the Hot Time of 1530hrs ~ 1531hrs (+8 GMT), you will receive:
만약 핫타임 이벤트때 접속해 있다면 이것들을 받을 것입니다.
These prizes are indeed great, so don’t miss out on this event, which only lasts for 1 minute! It is recommended that players enter the game before the event starts.
보상이 엄청나니 겨우 1분동안 지속되는 이 이벤트를 놓치지 마세요! 이벤트가 시작되기 전에 게임에 들어와 있는것이 좋습니다.
14. [End of Event] Removal of Fairy Pendant
14. [이벤트 종료] 정령의 팬던트 삭제
Cassandra has finally stopped giving out the Fairy Pendants, so make full use of the Fairy Pendants now before they are removed! Do not be sad, the Daily 2x buff will make up for it!
카산드라가 드디어 정령의 팬던트를 나눠주는것을 그만두엇습니다. 그러니 사라지기 전에 정령의 팬던트를 잘 사용하세요! 슬퍼하진 마세요. 매일 2배 이벤트가 대체할 것이랍니다!
15. [Gachapon Update!] New Gachapon Rewards!
15. [가차폰 업데이트!] 새로운 가차폰 상품
Available at all towns!
모든 마을에서 얻을수 있답니다!
Potential Scroll 잠재부여 주문서
Regular Mask 
듀얼블레이드 마스크들... 부화기에서 이것들이 나온다고 상상해 보세요...
Quality Green Mask 
Quality Blue Mask 
Quality Purple Mask 
Reverse Dual Blade Mask 
Magic Book Chair 
매직 북 체어
16. [Cash Items] New Cash Items Release!
16. [캐시 아이템] 새로운 캐시 아이템들
Face of Shadow 
Dual Blade Suit 
Dual Blade Boots 
Dual Blade Gloves 
Dual Blade Cape 
Miracle Cube 
Experimental A Coupon
Purchasing the Dual Blade Mastery books from the Cash Shop below will also give you a free Scroll for Blade for ATT 60% Ticket which can be used to redeem the scroll! 
듀얼블레이드 마스터리북을 캐시샵에서 구입하면 블레이드 공격력 주문서 60퍼를 줄것입니다!
Slash Storm Mastery 
슬래시 스톰 마스터리
Tornado Spin Mastery 
토네이도 스핀 마스터리
Mirror Image Mastery 
미러 이미징 마스터리
55% Discount until 15th December 2010! 12월 15일까지 55% 할인!
Flying Assaulter Mastery 플라잉 어썰터 마스터리
Sudden Raid Mastery 
써든 레이드 마스터리
55% Discount until 15th December 2010! 12월 15일까지 55% 할인!
Thorns Mastery 쏜즈 이펙트 마스터리
55% Discount until 15th December 2010!12월 15일까지 55% 할인!
- MapleSEA Administrator
메이플SEA 운영진
거북2Pop 
