 라이칸스2009-01-28 18:49
조회: 25,795
역시 따통님의 게시글. 여러개의 게시물을 여기서는 묶어서 올릴거임. 원작자의 허락은 받았음. 찾으려는 무기를 컨트롤+F를 이용해서 검색해봐도 좋을듯. [한손검/쌍검]
<<베른님의 제보
음.... 스파르타쿠스는 다른 의미로는 '스파르타는 제압한 자'라는 뜻이 되기도 합니다.
비슷하게 아프리카누스도 '아프리카를 제압한 자'로서의 호칭으로 붙어진 이름이기도 하겠구요.
12.렉스탱크
탱크(Tank)
물통, 유조, 전차, 탱크 라는 의미. 렉스탱크의 모양이 탱크의 모양을 본따서 만들어졌다.
13.우라나이램프, 마지나이램프
우라나이, 마지나이
점술, 주술의 의미.
14.아이루라그돌, 메라루라그돌, 아이루헬돌, 메라루헬돌
라그돌(Ragdoll)
헝겊으로 만든 인형, 봉제인형 을 의미.
헬돌(Helldoll)
헬돌이라는 단어는 없고 아마도 헬(hell)+돌(doll)이 아닐까 라고 추측. 지옥의 인형 혹은 저주인형으로 생각하면 되겠다. 쉽게 처키를 생각해도 될듯.
15.블릿샤워ㅡ창·벽·홍, 레인블릿ㅡ백
블릿(Bullet)
총탄, 탄환이라는 의미.
16.테일캐터펄트
캐터펄트(Catapult)
쇠뇌, 노포, 투석기, 새총, 비행기 사출기등을 의미. 뭔가를 쏘아보내는 도구나 장치를 의미하는 듯.
17.샌드폴, 샌드폴改
샌드(Sand)
모래, 모래바람, 먼지라는 의미.
폴(Fall)
떨어지나, 내리다, 흐르다 라는 의미.
18.본슈터
슈터(Shooter)
구기운동 등에서 슛을 하는사람, 뭔가를 쏘아보내는 것, 총기류 등을 의미.
19.인젝션건
인젝션(Injection)
주입, 주사, 관장, 연료난 공기를 분사하는 것 을 뜻함.
20.래비드캐스트, 퀵캐스트, 퀵캐스트改
//쓰는것은 분명 래피드라고 써야하지만 실제 영어발음은 래비드라고 읽기 때문에 래비드캐스트라고 썼습니다.
래비드(Rapid)
빠른, 신속한, 급한, 민첩한 이라는 의미.
<<실수님의 지적
물론 Rapid의 경우 외래어 표기법상 래피드라고 쓰는게 옳습니다 위에도 그렇게 언급되어 있구요. 그렇지만 발음상으로는 확실히 래비드라고 일는게 맞기 때문에 굳이 저렇게 써 놓은 겁니다.(제 취향도 있구요<<)
캐스트(Cast)
물건을 던지다, 낚싯줄을 던지다, 투표하다, 마법을 걸다, 저주하다, 금속등을 주조하다 라는 의미의 단어.
21.탱크메이지, 탱크메이지改, 버스티언메이지
메이지(Mage)
마법사, 학자를 의미. 어원은 마기(Magi) 혹은 메이거스(Magus).
버스티언(Bastion)
성채, 보루, 요새를 의미.
22.버스터ㅡ크랩, 헤비버스터크랩
버스터(Buster)
부수는 것, 엄청난 것, 거대한 것 을 의미.
크랩(Crab)
게 를 의미. 다이묘자자미의 모습 때문인 듯.
23.록이터, 어스이터
록(Rock)
해머, 수렵적편에 서술.
어스(Earth)
땅, 대지, 흙, 지구 등을 의미.
이터(Eater)
먹는 사람, 상위포식자를 의미.
24.메테오캐논, 메테오버스터
메테오(Meteor)
유성, 유성체, 운석을 뜻하는 단어. 혜성은 슈팅스타(Shooting star)라고 한다.
25.라스트니들
라스트(Last)
마지막, 끝자락, 종점을 의미.
니들(Needle)
바늘, 침, 벌등의 독침, 송곳을 의미.
26.모노데빌캐스트, 모노데빌캐스트改
데빌(Devil)
악마. 데몬(Demon)과의 차이점을 굳이 말하자면 데빌은 신의 적대자 즉, 사탄이나 루시퍼를 의미하고. 데몬은 악신(Evil God)을 의미한다. 즉, 루시퍼, 리리스, 마몬, 메피스토펠레스, 디아보로스(디아블로), 아슈타로스등의 날때부터 악의 성향을 지니거나 루시퍼처럼 신을 등 진 존재를 데빌이라고 부르고. 앙그라마이뉴, 바알, 바포메트, 티아메트, 헬(헬라), 하데스 등의 악의 성향을 지니고 있지 악마가 아닌 것들은 데몬이라고 부르는 것이 옳다.
27.듀얼캐스트, 듀얼캐스트改
듀얼(Dual)
둘의, 한쌍의.
결투의 듀얼은 Duel.
28.렉스하울, 그라비모스하울, 그라비모스로어
하울(Howl), 로어(Roar)
하울은 으르렁거림, 로어는 포효.
29.카호우[오], 카호우[랑]
화포(火砲)
히라가나로는 [かほう]라고 표기. 화약을 사용한 포탄을 장착, 발사하는 대포를 의미한다. 총통(銃筒)이라고도 한다.
30.나나=아주르캐논, 테오=아틸레리
아주르(Azure)
하늘빛, 담청색, 창천 을 의미. 나나테스카트리의 색깔이 푸른 빛이어서 붙여진 이름인 듯.
아틸레리(Artillery)
포, 대포, 포병, 포병대를 의미. 대인적으로 아주르와 상반되는 단어(레기온Region=황천, 블러쉬Blush=담홍색, 크림존Crimson=핏빛, 진홍색)가 더 어울린다고 생각한다...
31.브론즈스피어, 가오렌스피어
브론즈(Bronze), 가오렌즈(Gaoren's)
해머, 수렵적편에 서술.
//가오렌즈가 Gaoren's<- 더군요.
스피어(Spear or sphere)
Spear의 경우 랜스, 건랜스 편에서 설명했듯이 창을 의미. Sphere의 경우 구체, 구형, 공 을 의미합니다.
라이칸스의 첨언//가오렌스피어는 가오렌's 피어[공포]로 봐도 무방할듯.
32.S" target="_blank">http://cafe.naver.com/monhun/193081
1.헌터카링거, 헌터카링거改, 어쌔신카링거(ハンタㅡカリンガ, ハンタㅡカリンガ改, アサシンカリンガ)
칼링가(kalinga)
필리핀의 북부산악지대에 주거하던 이고로트족이 사용한 전투용도끼. 유럽에서는 헤드액스라 불렸다.
본래는 땅을 파기위한 도구로서 만들어졌다.
2.도스바이트대거, 도스바이트대거改, 도스팡대거, 트윈대거, 트윈대거改(ドスバイトダガㅡ, ドスバイトダガㅡ改, ドスファングダガㅡ, ツインダガㅡ, ツインダガㅡ改)
대거(Dagger)
단검의 총칭. 다양한 모양으로 발전되어왔다. 어원은 고대프랑스어인 대거(Dague).
3.오딧세이, 오딧세이改, 오딧세이블레이드(オデッセイ, オデッセイ改, オデッセイブレイド)
오딧세이(Odyssey=오디세우스 or 오딧세이아)
트로이전쟁에 참전했던 명장. 그리스 최고의 지략가로 알려져있으며, 아이아스와 겨루어 아킬레우스의 무구 '아이기스(Aegis)'를 물려받은 인물. 트로이목마를 생각해낸 사람으로 유명하다.
오딧세이블레이드가 수속성인 이유는 오디세우스의 출신이 섬나라 라는 것과 그가 바다의신 포세이돈의 저주를 받았었다는 등의 이유를 들 수 있다.
오딧세이아는 오디세우스에 관련된 이야기이다.
4.서팬트바이트, 서팬트바이트改(サㅡペントバイト, サㅡペントバイト改)
서팬트(Serpent)+바이트(Bite)의 합성어. 서팬트는 뱀, 바이트는 물다라는 뜻으로, 람포스소재의 무기이기때문에 붙여진 이름으로 생각된다.
비슷한 예로 스네이크바이트, 하이드라바이트, 바이퍼바이트역시 같은 의미로 해석된다. 스네이크(snake), 바이퍼(viper) 둘 다 뱀이라는 뜻. 하이드라(Hydra)는 그리스에 나오는 9개의 머리를지닌 괴물로 뱀의 형상을 지니고 있다(다 아실듯).
5.츠루기[오], 츠루기[랑](ツルギ[烏], ツルギ[狼])
츠루기는 일본어로 검(劍)자의 독음이다. 히라가나로는 [つるぎ]라고 쓴다. 온라인게임 라그나로크를 했던 사람이라면 한번쯤 들어본적이 있을 듯.
6.썬더베인, 라이트닝베인(サンダㅡベイン, ライトニングベイン)
베인(bane)
파멸의 원인, 맹독이라는 뜻의 단어. 만화, 애니, 게임등의 제목에 많이 쓰인다. 그 외에 죽음, 멸망, 재난, 재화등의 의미도 지닌다.
7.뇌신검인드라, 호검아그니(雷神劍インドラ, 豪劍アグニ)
인드라(Indra)
인도의 신으로 번개를 다룬다. 불교에서는 12천중 하나인 제석천(帝釋天), 제석천왕(帝釋天王)등으로 부르며. 한국민속신화에서는 석제환인(釋帝桓因), 환인(桓因)으로 등장하여 단군의 조부로써 등장한다.
아그니(Agni)
역시나 인도의 신으로 인드라와는 달리 불을 다룬다. 사람의 중개자나 신들의 안내자로써 모습을 보이며, 라틴어의 이그니스(Ignis)와도 관계가 있다.
8.포이즌타바르진, 어퍼타바르진, 데들리타바르진(ポイズンタバルジン, アッパㅡタバルジン, デッドリィタバルジン)
타바르진(Tabarzin)
고대인도에서 사용되던 전투용도끼. 도끼부분이 안장의 형태를 띄는 것을 타바르진. 반달모양을 띄는 것을 타바르(Tabar)라고 한다.
사실, 게임내의 모습은 타바르진 보다는 타바르에 가까운 형태를 지닌다. 무게는 1kg내외로 생각보다 가벼우며, 베는 것이 주목적이지만 타격무기로서도 훌륭한 면모를 보인다.
9.프로스트엣지, 프로스트엣지改, 하이프로스트엣지(フロストエッジ, フロストエッジ改, ハイフロストエッジ)
프로스트(Frost)+엣지(Edge). 프로스트는 서리, 엣지는 모서리나 칼날을 뜻한다. 쉽게 서리칼, 얼음칼이라고 생각하면 될 듯.
번엣지는 반대로 불타는 칼(날)이라는 뜻으로 해석. 블레이드엣지는 '칼날'이라는 뜻
10.데스파라이즈(デスパライズ)
이것은 철저하게 본인 의견이므로 흘려들으셔도 됩니다...
데스(Death)+파라이즈(Paralyze=패럴라이즈). 죽음이라는 뜻의 데스와 마비시키다라는 의미인 패럴라이즈가 합쳐진 것으로 추정. 일본 영어발음은 곧잘 바뀌기에 충분히 가능하다고 봅니다.
프리덤에서의 스펠링 Prize는 상, 포상, 귀중한것, 전리품등의 의미.
11.프린세스레이피어, 프린세스레이피어改, 퀸레이피어, 오더레이피어(プリンセスレイピア, プリンセスレイピア改, クイㅡンレイピア, オㅡダㅡレイピア)
레이피어(Rapier)
현재 펜싱에서 사용되는 펜싱칼(Eppe, Fleuret)과 유사한 구조의 칼. 중세시대 귀족들간의 결투에서 사용되었다고 한다. 그러나 워낙 날이 얇고 가늘어 중장갑을 입은 보병이나 기병들을 제압하는데 무리가 있었기 때문에 전쟁에서는 거의 사용되어지지 않았으며, 주로 귀족들간의 결투나 예식에 사용되었다.
우리나라에는 온라인게임 '리니지'로 많이 알려졌다.
12.본쿠크리, 본쿠크리改, 치프쿠크리(ボㅡンククリ, ボㅡンククリ改, チㅡフククリ)
쿠크리(kukri, cookri, kookeri)
네팔의 쿠르카족이 사용하던 기형도. 외날검이면서도 앞으로 굽은 특이한 외형의 칼날을 지니고있다. 군용으로도 제작되었으며, 정글에서 덩굴이나 나뭇가지를 자르는 용도로도 사용된다. 특이한 외견과는 달리 매우 절삭력이 좋다.
13.크림존클럽, 모노브로스클럽, 리벳클럽, 쿠키배트(クリムゾンクラブ, モノブロスクラブ, リベットクラブ, クギバット)
클럽(Club)과 배트(Bat)모두 방망이나 몽둥이라는 뜻. 절대 나이트클럽이나 박쥐가 아니다...
14.슬립쇼텔, 가노핀쇼텔(スリㅡプショテル, ガノフィンショテル)
쇼텔(Shotel)
아프리카에서 사용되던 곡도. S자의 유선형으로 휜 검신이 특징이다. 게임에선 반대로 칼끝이 앞을 향해 휘어있지만 실제로는 뒤로 휘어있다. 현재는 주로 장식용으로 이용되어질 정도로 아름다운 형태를 띄고 있다.
상위트리인 가노핀스파이크, 하이가노핀스파이크의 경우 스파이크(spike)라는 단어가 이용되었는데. 이는 못이나 가시등을 의미한다. 가노핀은 가노토토스+핀(fin)으로 추정되며, 뜻은 가노토토스의 (등)지느러미.
15.레드사벨, 홀리세이버, 길드나이트세이버(レッドサㅡベル, ホㅡリㅡセㅡバㅡ, ギルドナイトセㅡバㅡ)
샤벨(Saber)
사브르, 세이버 라고도 한다. 마상기병이 많이 사용하였으며, 손을 보호하는 부분인 폼멜(pommel)이 다른 검보다 매우 크다. 특이하게도 중세 판타지보다 SF인 건담의 '빔샤벨'로 많이 알려졌다.
16.이프리트마로우, 골드마로우(イフリㅡトマロウ, ゴㅡルドマロウ)
이프리트(Ifrit)
[알라딘]에 나오는 램프의 정령 진(Jinn)의 일종. 어떤 설화에서는 도깨비로 나오기도 한다. 판타지소설에서는 주로 4대원소중 불을 담당하는 정령으로 나온다.
마로우(Marrow)
원기, 힘 이라는 뜻의 단어.
프리덤에서의 스펠링 Falchion은 무기의 일종으로 손잡이에 비해 매우 큰 검날을 자랑하는 외날의 곡도 펄션(팔치온)을 의미한다.
17.코로나(コロナ)
코로나(Corona)
태양대기의 가장 바깥을 구성하고 있는 부분. 출처:네이버사전
18.렉스크로우, 기아노스크로우즈, 기아노스크로우즈改, 람포스크로우즈, 람포스크로우즈改, 하이람포스크로우즈(レックスクロウ, ギアノスクロウズ, ギアノスクロウズ改, ンポスクロウズ, ランポスクロウズ改, ハイランポスクロウズ)
클로(Claw)
사전적 의미로는 발톱이라는 뜻. 무기로써는 '디아블로2'에 등장하는 어쌔신에 의해 많이 알려졌다. 손등이나 손목에 장착하여 할퀴듯 공격하는 것으로 무기의 형태는 '스트리트파이터'의 베가(발로그)가 거의 최초로 사용하였다. 그러나, 이 형태는 몬스터헌터에 등장하는 클로와는 많이 다른 형태로 그저 발톱이라는 뜻으로 생각해두면 좋겠다.
19.듀얼토마호크, 듀얼토마호크改(デュアルトマホㅡク, デュアルトマホㅡク改)
토마호크(Tomahawk)
북부아메리카의 원주민(인디언)이 사용하는 투척형 손도끼. 투척을 목적으로 만들어지나 근접무기로써도 이용되곤 했다.
듀얼(Dual)
둘의, 양자의, 한쌍의 라는 뜻의 단어.
20.인섹트슬라이서(インセクトスライサㅡ)
인섹트(Insect)+슬라이서(Slicer). 인섹트는 곤충, 슬라이서는 '베는 것', 날붙이 라는 의미. 곤충을 베는 것, 칼 등으로 해석가능.
렉스슬라이서도 비슷한 의미로 해석이 가능하다.
21.본시클, 본시클改, 치프시클(ボㅡンシックル, ボㅡンシックル改, チㅡフシックル)
시클(Sickle)
낫(Scythe). 주로 농사나 밭일에 사용되는 도구. 게임의 모습과는 꽤 차이가 난다.
22.가노커틀러스, 가노커틀러스改(ガノカットラス, ガノカットラス改)
커틀러스(Cutlas)
외날의 곡도. 한손으로 쥘 수있는 형태로 주로 선원이나 해적등 바닷사람들이 사용해왔다. '해적칼'로 유명하며 '원피스'의 작가 오다 에이치로가 본작에 등장하는 엑스트라의 굽은 칼들이 커틀러스를 기반으로 그려졌다고 밝힌 바 있다.
23.텟센[오], [랑](テッセン[烏], テッセン[狼])
텟센(テッセン)은 철선(鐵扇)의 일본어 독음. 히라가나로는 てっせん이라고 쓴다. 철선은 '쇠부채'라는 뜻.
24.암피스바에나(アンフィスバエナ)
암피스바에나(Amphisbaena)
신체의 양쪽 각각에 머리를 지닌 쌍두의 독사를 총칭하는 말. 이디오피아에 있는 모든 뱀의 왕으로 일컬어지기도 한다. 유럽에 문장에 종종 사용되며, 드래곤과 같은 날개를 지닌 것도 존재한다.
25.게키류우노츠가이(ゲキリュウノツガイ)
격 용의 한쌍(擊 龍の 雙)
격=게키, 용의=류우노, 한쌍=츠가이. 즉, 격 룡의 한쌍을 가타가나 발음 그대로 써넣은 것이다. 레우스와 레이아의 소재가 모두 들어가기 때문에 가장 적절한 작명으로 생각된다. 츠가이는 둘씩 쌍을 이룬 물건이나 암수, 부부를 의미한다.
26.플랑베로쥬(フランベロジュ)
플랑베르쥬(Framberge)
프람베르그, 프람베르게로도 불리운다. 검신이 물결처럼 구불구불한 모양을 띈다. '불꽃' 혹은 '파도치고있는'이라는 뜻이 원래의 의미인 듯. '디아블로2'를 비롯한 많은 게임에서 거대한 양손대검으로 표현하지만 실제로는 레이피어와 거의 비슷한 길이의 소검이다.
//플랑베르쥬에 대해서는 자세히 아는 바가 없습니다. 특정인은 플랑베르쥬와 프람베르그가 전혀 다른 제작양식과, 장식의 형태도 다르다는 주장을 하기 때문에 잘 아시는 분께서는 제보바랍니다.
<<수사불패님의 제보 : 프람베르그는 프랑스 부근에서 사용되었다고 하며, 사람들에게 공포를 안겨주었다. 그 이유는 즉슨 물결처럼 구불구불해서 베인 상처가 마치 톱에 베인것처럼 거칠게 되어 있어서 상처를 봉합하기도 힘들고 치료하기도 힘들었다.
<<삽질만세님의 리플에 있는 링크에도 잘 설명되어있습니다 제가 알고있는 플랑베르쥬와는 조금 다르네요...
==========================
[대검/태도]
http://cafe.naver.com/monhun/193244
1.블레이즈블레이드, 블레이즈블레이드改(ブレイズブレイド, ブレイズブレイド改)
블레이즈(Blaze) OR 브레이즈(Braze)
일본어표기가 워낙에 애매하기때문에 헷갈리는 경우. 블레이즈는 화염, 브레이즈는 놋쇠로 만든 이라는 뜻.
개인적으로는 블레이즈쪽을 지지한다. 칼날이 불꽃처럼 구불구불하기 때문.
2.택틱스, 스트라테지(タクティクス, ストラテジㅡ)
택틱스, 스트라테지(Tactics, Strategy)
택틱스와 스트라테지 모두 전략, 전술, 병법등의 의미를 가지고있다. 몬헌G시절에도 이름이 전술로 되어있었던 것으로 기억.
3.디펜더, 센티넬(ディフェンダㅡ, センチネル)
디펜더, 센티넬(Defnder, Sentinel)
둘다 파수꾼, 보호자, 방어자등의 의미 방어력이 오르기때문에 붙여진 이름인 듯.
4.바르바로이블레이드(バルバロイブレイド)
바르바로스(barbarous)
야만스러운 혹은, 잔인한이라는 의미의 단어. 실제로 이 단어가 바르바로이블레이드의 어원인지는 확실치 않다 그저 나의 추측일 뿐이다.
<<쾨헬님의제보:흠 바르바로이는 '이(異)민족,야만인'을 뜻하는 그리스어로 알고있습니다 바르바로스에서 나온말이 맞기는 맞는듯합니다만 바르바로이라는 말이 확실히 있으니 그쪽이겠지요.. 이단의 칼? 그정도의 뜻이 아닐까 합니다
↑이쪽이 맞는 듯.
5.크림존고트(クリムゾンゴㅡト)
크림존(Crimson)
진홍의, 붉은, 핏빛의 라는 의미의 단어. 붉은 검신과 속성이 화속성이기때문에 붙여진 듯.
고트(Goat)
염소 혹은 악인 이라는 뜻의 단어. 개인적으로는 악인 쪽을 지지한다. 뭐, 염소로 해도 상관은 없지만 '핏빛의 염소'는 좀...
6.할버드(ハルバㅡド)
할버드(Halberd)
판타지를 좋아하는 사람이라면 잘 알지만 아니라면 잘 모르는 중병기(重兵器). 도끼와 창을 합친 형태로. 꼲고, 베고, 찌르는 동작을 유연하게 해낼 수 있다. 중량감도 가지고 있어 두꺼운 갑옷도 뚫어버리는 위력을 지니닌다. 다만, 너무 무거워 다루기는 힘들다.
7.저지먼트(ジャッジメント)
저지먼트(Judgement)
심판, 처벌이라는 뜻의 단어.
8.골렘블레이드, 골렘블레이드改(ゴㅡレムブレイド, ゴㅡレムブレイド改)
골렘(Golem)
판타지의 단골손님. 주로 흙이나 돌로 구성되어있다. 그러나 그 외에 금속, 나무등의 자연물로도 이루어진다. 판타지에서는 지성이 없고 제작자의 명령을 따르는 인형으로나오지만 성경에서는 여호와가 진흙으로 사람의 형태를 빚어 혼을 불어넣지 않은 형태. 즉, 아담, 이브, 리리스를 일컫는다.
히브리어가 어원으로, 무형, 미정물, 태아라는 뜻이 있다.
9.발키리블레이드(ヴァルキリㅡブレイド)
발키리(Valkyrie)
너무나 잘 알려진 오딘의 (수양)딸들. 싸움의 처녀라고도 불리운다. 신들의 황혼 '라그나뢰크'를 대비하여 뛰어나고 고결한 전사의 영혼을 '발할라'로 데려가는 역할을 맡았다.
그녀들 스스로도 뛰어난 전사이며 기승능력이 탁월했다고 한다. 가장 유명한 발키리로는 영웅 지크프리트의 연인 브룬힐트가 있다.
10.브랏슈데임(ブラッシュデイム)
//하도 못찾아서 프리덤이름으로 찾아보았다.
블러싱(Blushing)
얼굴이 빨개진, 부끄럼을 잘 타는 이라는 뜻의 단어.
데임(Dame)
귀부인, 지체높은 숙녀, 여신 등의 의미.
말하자면 수줍은 숙녀, 수줍은 여신이라는 뜻인데... 여성이 수줍어하며 대검 3차지를 날리는 모습이 떠오른다. 무서운세상...
바람잡이님의 제보<<브랏슈데임은 상대되는 검(페일카이저)의 이름과 엮어서 유추해보면 블랑슈담므(Blanche Dame)이 아닐까 합니다. 페일카이저는 창백한 왕, 블랑슈담므는 흰 숙녀라는 뜻이죠.
11.지크린데(ジㅡクリンデ)
지크린데(Sieglinde)
니벨룽겐의 반지에 등장하는 지크문드의 여동생이자 아내. 지크문트와 결혼하여 불세출의 영웅 지크프리트를 낳았다.
12.지크문트(ジㅡクムント)
지크문트(Siegmund)
북유럽 최고의 영웅 지크프리트의 아버지.
13.오베리온(オベリオン)
오베리온(Obelion)
이것 역시 찾을수가 없어서 검색. 두개골의 한 부위로 두정골의 뒷부분이라는 군요.
바람잡이님의 제보<<오베론(Oberon)은 셰익스피어의 희곡, '한여름 밤의 꿈'에 나오는 요정왕의 이름을 딴 무기입니다. 같은 희곡에 나오는 요정의 여왕 티타니아(Titania) 역시 같은 이름의 무기가 몬헌에 등장하죠.
13.익스큐션, 익스큐션改(エクスキュㅡション, エクスキュㅡション改)
익스큐션(Execution)
사형집행, 처형등의 의미. 최종트리의 이름이 집행인의대부이므로 잘어울리는 이름이라고 생각한다.
개인적으로 어감이 좋아서 캐릭터이름으로 자주쓴다.
14.아기토, 류우노아기토, 진·류우노아기토, 티가노아기토(アギト, リュウノアギト, 真・竜ノ顎, ティガノアギト)
아기토(顎=あぎと)
턱이라는 의미. 턱 악자의 일본독음이다. 에어기어의 아기토/아키토로 알고계신 분도 있을 듯.
15.레드스트라이프(レッドストライプ)
스트라이프(Stripe)
줄무늬라는 뜻.
16.레드시저, 그레이트시저(レッドシザㅡ, グレㅡトシザㅡ)
시저스(scissors)
가위라는 뜻의 단어. 자자미의 집게가 가위의 형태로 되어있기 때문에 붙여진 이름인 듯.
17.잔슈토[추], 잔슈토[계], 잔슈토[군계](ザンシュトウ[雛], ザンシュトウ[鶏], ザンシュトウ[軍鶏])
잔슈토=참수도(斬首刀)
목을베는 검. 참수도를 일본어독음 그대로 써놓은 것이다. 추, 계, 군계의 각각의 뜻은. 병아리, 닭, 싸움닭(원래는 군사군자를 쓰지만 해석이 이상해져서 그냥 싸움닭으로 했습니다.).
18.세이류우토[오], 세이류우토[랑](セイリュウトウ[烏], セイリュウトウ[狼])
세이류우토=청룡도(靑龍刀)
청룡도를 일본어 독음 그대로 표기한 것. 얀가루루가의 무기는 전부 한자로 표기된 무기를 독음해놓은 형식이다.
청룡도란 청룡언월도를 줄인말로 청룡언월도는 관운장이 주로사용한 무기다. 비슷한 중병기로는 바디쉬, 로카버액스, 글레이브 등이 있다.
//잔슈토, 세이류우토찾는데 피토하는 줄 알았습니다...
19.블루크로우블레이드(ブルㅡクロウブレイド)
크로우=클로(Claw. 발톱)이다. 기자미의 앞다리의 재료가 들어가기 때문인 듯.
20.드래곤킬러(ドラゴンキラㅡ)
모르는 사람은 거의 없을 듯. 드래곤(Dragon)+킬러(Killer)로 용 살해자란 의미. 개인적으로는 드래곤 슬레이어가 더 어감이 좋은 것 같다...
21.엔션트플레이트(エンシェントプレㅡト)
에이션트(Acient)
고대의, 오래된 이라는 의미의 단어.
플레이트(Plate)
판금. 플레이트메일이라고 하면 아는 사람이 많을 것으로 보인다. 금속판으로 해석이 된다.
22.에피타프플레이트(エピタフプレㅡト)
에피타프(Epitaph)
묘비명, 묘비문.
위 처럼 플레이트(금속판)을 대입시켜 해석해보면 묘비문이 쓰인 금속판. 즉, 묘비가 된다.
23.다크사이스, 크림존사이스, 모노브로스사이스(ダークサイス, クリムゾンサイス, モノブロスサイス)
사이스(Sythe)
창낫, 대겸. 중세시대가 아닌 근세에 농민들이 무기로 사용한 도구.
24.다크토멘토(ダークトㅡメント)
토멘토(tormentor)
괴롭히는 사람이라는 의미의 단어. 다크와 합쳐져서 그 의미가 강화되었다고 보면 된다.
25.다이묘커터(ダイミョウカッタㅡ)
다이묘(大名=だいみょう)
시대에 따라 다른의미를 가지는 듯. 헤이안 시대말에는 넓은 사유지를 지닌 호족. 카마쿠라 시대엔 넓은 영지와 많은 병사를 거느린 무사. 무로마치 시대에는 여러고을을 거느린 영주. 에도 시대엔 만 석 이상을 영유한 막부직속의 무사라고 한다.
출처:네이버사전
26.화이트만티스(ホワイトマンティス)
맨티스(Mantis)
사마귀. 아마도 그 형태가 사마귀의 앞발과 비슷하기 때문에 붙여진 이름인 듯.
27.프로스트리퍼(フロストリㅡパㅡ)
프로스트는 서리라는 뜻.
리퍼(Ripper)
톱, 칼로 몸을 찢는 살인광.
잭 더 리퍼(Jack the Ripper)
아직까지도 회자되곤 하는 희대의 연쇄살인마. 다섯명의 매춘부를 살해했으며, 복부를 절개해 깔끔한 솜씨로 내장을 도려내어 가져간 것이 특징인 살인범. 1888년에 일어난 사건으로, 120년 가량 이전에 일어난 사건임에도 진범은 밝혀지지 않았다.
프로스트리퍼는 얼음톱 정도로 해석하면 될듯.(그치만 수속성인데?!)
28.티가노타치(ティガノタチ)
타치(太刀)
나라시대에는 칼의 총칭으로 사용되다 헤이안 시대 이후부터 허리에차는 긴 칼로 의미가 바뀌었다. 의식이나 대결에 사용한다.
티가노타치는 '티가렉스태도'로 직역이 가능하다.
번역기를 돌리면 '티가의손길'로 번역된다..........
29.가디언소드(ガㅡディアンソㅡド)
가디언(Guardian)
수호자, 파수꾼, 수호신, 지킴이, 보호자 등. 무언가를 지키는 존재를 의미한다. 온라인게임에도 종종 사용되는 단어.
수호자의 검등으로 해석이 가능.
30.임페리얼소드(インペリアルソㅡド)
임페리얼(imperial)
제국의, 황제의, 황실의 라는 의미의 단어. 황제의 검, 제국의 검 등으로 추정된다.
31.러스티클레이모어, 그라인드클레이모어(ラスティクレイモア, グラインドクレイモア)
러스티(Rusty)
녹이 슨, 무디어진 이라는 뜻의 단어.
그라인드(Grind)
부수다 혹은 부숴진, 마모되어진 이라는 의미.
클레이모어(Claymore)
양손검의 대명사. 투핸디드소드와 츠바이한더 이 두 병장기와 함께 유명한 대검이다. 별 특징 없이 심플한 형태의 검이지만 도검 매니아들에게는 상당한 지지를 얻고있다.
32.엑디시스(エクディシス)
에크디케시스(εκδικησι, ekdikeesis = 원수갚는일, 처벌)
누가복음 21:5절-36절의 본문에 나오는 단어. 이번 대검, 태도편의 하이라이트다. 높은 수준의 깡뎀과 회심을 지닌 엑디시스이기에 처벌이나 원수갚는 일 등의 이름이 잘 어울린다고 생각된다.
<<네튜르님의 제보:엑디시스를 영어사전에 치면 '(뱀 등의)허물'이란 뜻도 있습니다.
엑디시스가 강룡의 재료를 쓰고 쿠샬이 허물을 벗고 다닌다는걸 생각하면 이것도 맞는듯
↑오히려 이쪽이 맞는듯하군요--;;;
33.참노도[스사노오](斬老刀[スサノオ])
스사노오(素盞鳴, 須佐之男)
일본신화에 나오는 폭풍의신. 삼신기를 이용 오로치를 토벌한 것으로 기록되어있다.
============================
[랜스/건랜스]
http://cafe.naver.com/monhun/194646
1.팔라딘랜스, 나이트랜스
팔라딘(Paladin)
원래는 샤를마뉴대제를 수호하는 12명의 기사를 일컫는 말로. 후에 뛰어난 기사를 통틀어서 밀컫는 말로 변하였고, 십자군전쟁에서 많은 기사들이 성전이라는 명목하에 모이게 되면서 팔라딘=성기사라는 의미로 변질된 단어.
우리나라에서는 '디아블로2'에 한 캐릭터로 많이 알려졌다.
나이트(Knight)
기사라는 단어의 대표격인 것으로. 어원은 '가신', '하인'을 의미하는 앵글로색슨족의 언어 'Chiht'에서 유래되었다고 한다. 다른 기사라는 뜻을 지닌 단어(Chevalier, Cavaliere, Cabalero, Cavalier)들이 '말'을 뜻하는 'Cheval'에서 유래된 반면, 오직 나이트(knight)만이 말이나 기병과는 아무런 관계도 없다.
2.램파트
램파트(rampart)
성벽, 방어물이라는 뜻의 단어. 램파트의 방패나 창이 성을 본따서 만들어진것이 이유일 듯.
3.바벨
바벨탑(the Tower of Babel)
시날(바빌로니아)에 노아의 후손들이 쌓아올린 피라미드형태의 탑. 야훼가 약속을 했음에도 그를 불신한 노아의 후손들이 바벨탑을 세우자, 야훼는 이에 분노하며 탑을 건축하는 사람들의 마음과 언어를 혼동시켜 탑 건축이 중단되게 하였다. 그 이후로 이 지명을 바벨, 바빌론으로 불렀으며, 뜻은 '그(야훼)가 언어를 혼잡하게 하시었다.'라는 뜻이다.
워낙 유명하니 왠만한 사람들은 다 알고 있을듯.
4.아쿠안스피어, 아쿠안스피어改, 에메랄드스피어
아쿠아(Aqua)
물, 용액, 옥색의 라는 뜻의 단어.
5.용기창게이볼그, 용기창게이볼가
게이볼그(Gaebulga, Gaebolg, Gaebolga)
워낙에 유명한 무기이다보니 별로 설명할 필요를 느끼지 못하지만 그래도 모르는 사람을 위해.
켈트신화의 대표적인 영웅, 광명의신 루의 아들 쿠훌린의 마창. RPG에도 빈번히 등장하는 단연 메이저급 무기로, 전승에 의하면 '찌르거나 던져졌을때, 반드시 심장을 맞춘다' 라는 능력이 존재한다. 이는 같은 북유럽인 게르만신화에 등장하는 궁그니르(Gungnir)와 매우 흡사한 능력으로 아마도 궁그니르가 원형일 것으로 추측된다. 많은 게임에서 긴 양손장창으로 등장하지만, 실제 쿠훌린의 영웅담이나 전승으로 볼때, 한손으로 투척하는 재벌린(Javelin)에 가까운 형태를 지니고 있을 것으로 추정된다.
6.개틀링랜스, 개틀링랜스改
개틀링건(Gatling gun)
1862년 미국의 R.개틀링이 발명한 초기의 다총신 기관포. 미국 남북전쟁에 처음 동원되었으며, 현재까지 두루두루 사용되고 있다. 1분에 수천발의 탄환을 연사하는 것으로 유명하다.
7.사창[나가], 사창[브리트라]
나가(Naga)
인도의 뱀신앙에서 현성된 사신(蛇神). 남성체를 나가, 여성체를 나기니라고 부른다. 하반신은 뱀, 상반신은 인간으로 알려져있다. 라미아(Lamia)의 원형으로 추측된다.
브리트라(Vrtra)
인도의 영웅담 [리그베다]에서 등장하는 뱀형상의 악마. 악마 다누의 아들이며, 그 이름은 '장애(障碍:가로막는것)'를 뜻한다. 하천을 가로막아 비가 내리는것을 방해하였으나, 인드라가 휘두른 금강저에 의해 절명하였다.
//나름 신화에대해서 잘 안다고 자부했는데 온니쁠님 가이드에 사창 '우'리토라라고 써 잇어서 '이게 뭐지?'라고 했다가 알고보니 탁점이 있더군요... 브리트라라고 읽는게 맞습니다.
8.에스톡
에스톡(Estoc)
레이피어 이전에 나온 찌르기 전용의 검. 날이 없기 때문에 쇠꼬챙이에 가까운 검신을 가지고 잇었다. 본래 체인메일등의 갑옷을 뚫고 상대에게 상처를 입히는 용도로 개발되었으나, 치명상을 입히기 어렵고. 플레이트메일이 등장함으로써 역사의 한족으로 사라지게 되었다.
9.발할라
발할라(valhalla)
신들의 나라 아스가르드에 존재하는 궁전. 발키리가 명예롭게 전사한 군인이나 전사들을 데려오는 곳으로, 언제나 산해진미가 넘쳐나는 게르만신화의 낙원. 어원은 발할(valhall)로 전사자의 집, 기쁨의 집이란 뜻이다.
10.본재벌린
재벌린(Javelin)
투창. 원래는 던져서 공격하는 투척무기로 게임상의 이미지와는 조금 차이가 있다. 육상경기의 일종인 '창던지기' 역시 javelin throw 라고 읽는다.
11.레퀴엠스피어
레퀴엠(Requiem)
죽은이를 위한, 또는 위령(慰靈) 미사라고 한다. 진혼곡(鎭魂曲) 이라고도 한다. 어원은 Requiem(안식을).
12.파라라이저
패럴라이즈(Paralyze)
마비, 마비시키다라는 의미의 단어. 위의 무기이름 파라라이저는 '마비시키다'라는 뜻의 단어 패럴라이즈 와 무엇을 하는 도구, 사람등을 뜻하는 -er 이 합쳐져, 패럴라이저(Paralyzer)가 된 뒤, 그것이 일본어 고유 발음으로 읽어진 것으로 추정된다.
13.트라이던트
트라이던트(trident)
삼지창(三枝槍). 본래 트라이던트는 포세이돈이 사용하는 창이지만. 이 형태가 어부가 사용하는 작살과 유사했고. 또한, 군대에서도 이런 형태의 장창을 사용하게 되자 무기의 한 종류로 굳어져 버린 케이스이다. 창끝이 세갈래로 나뉘어져 있다.
14.나이트스퀴드, 베놈스퀴드, 다크스퀴드
이탈리아어로 '방패'라는 의미의 단어 스쿠드(scudo)에서 나온것으로 추정.
15.뇌창[이카즈치], 뇌창[타케미카치]
이카즈치는 일본어로 우레, 천둥이라는 의미. 타케미카치는 일본의 번개신으로, 창조신인 이자나기가 자신의 아들인 히노카구츠치의 목을 베어낼때 뿌려진 피가 바위에 스며들어 탄생했다고 합니다. 검술과 전투의 신이기도 한다는군요(그런데 어째서 랜스냐...).
16.롱혼, 롱혼改
롱혼은 말그대로 긴뿔(Long+Horn)이라는 뜻.
17.롱터스크, 바르바로이터스크, 바바리안터스크
터스크(Tusk)
코끼리의 어금니 즉, 상아를 말하는 단어. 굳이 코끼리가 아니어도 엄니 비슷한 것이라면 터스크라고 칭하는 듯.
18.오우거랜스, 다이오우거
오우거(Ogre)
서양의 도깨비랄까. 동양의 도깨비가 조금 우스꽝스러운 모습으로 등장하는 반면, 오우거는 보통 식인의 괴물로 인식되어 있습니다. 원래는 그냥 인간형태의 괴물(오크, 고블린)을 합쳐서 일컫는 말이지만 판타지소설에서는 하나의 몬스터로 인정받은 녀석.
19.호우텐게키[오], 호우텐게키[랑]
방천극(方天戟)
방천화극(方天?戟)이라고도 한다. 서양의 할버드와 유사한 무기로, 끊고, 베고, 찌르고, 잡아당기는 일련의 동작을 모두 활용할 수 있게 만들어 졌으며, 그 무게도 할버드보다 가벼워, 비교적 다루기 쉬운무기였으나. 방천극을 주로 다루었던 무장은 거의 없었다. 그나마 위안이 되는 것은 다루었던 인물이 중국역사에서 최강으로 일컬어지는 여포라는 것 정도.
앞서 말했듯이 얀가루루가 소재의 무기명칭은 모두 한자를 인본어독음으로 표기해둔 것이다.
20.크림존본, 크림존브로스
크림존(Crimson)
앞선 대검, 태도 편에서 설명했으므로 생략(<-뭐냐...)
//'브로스'의 의미를 알고계신분은 제보바랍니다...
라이칸스의 첨언// 디아브로스의 무기라서 붙는 것인듯.
21.글래이셜브로스, 글래이셜브로스改
글래이셜(Glacial)
얼음같은, 빙하의, 빙원의 라는 뜻의 단어. 이유는 모르겠지만 프로스트리퍼도 그렇고 모노소재의 무기는 이름은 빙속인데 실제론 수속인 경우가 있다...
22.화이트디제스터
디제스터(Disaster)
재해, 재앙, 대참사 라는 의미의 단어. '흰재앙' 등으로 해석된다.
23.블랙템페스트
템페스트(Tempest)
폭풍우, 폭설, 격동, 동란 이라는 뜻의 단어. '검은폭풍' 정도로 해석된다.
24.본클로랜스, 본클로랜스改
클로(Claw)
앞선 한손검, 쌍검 편에서 설명햇으므로 생략.
25.블레이드스팅거, 기자미스팅거, 티가노스팅거
스팅거(Stinger)
찌르는 것, 쏘는 동·식물.
26.와일드본랜스, 와일드본랜스改
와일드(Wild)
설명할 필요를 느끼지 못하겠다... 야생의, 야성적인 이라느 뜻의 단어.
27.레드테일, 블루테일
테일(Tail)
역시나... 동물의 꼬리.
28.프로미넌스피라, 블루프로미넌스
프로미넌스(prominence)
두드러짐, 현저한, 걸출한, 걸작 등의 의미를 가진 단어. 실제로 블루프로미넌스를 푸른걸작이라고 번역하는 경우가 있는데, 저는 이것보다는 아래쪽을 지지합니다.
천문학에서는 태양의 홍염을 의미한다.
29.프레그랜스, 프레그랜스改, 노블프레그랜스
프레그랜스(Fragrance)
조금 특이한경우. 프레그랜스라고 해서 프레그+랜스인줄 알았는데 프레그랜스가 하나의 단어였다. 이 단어의 뜻은 향기로움, 향기, 방향이라는 뜻. 혹은 향기가 있는 것을 의미하기도 한다.
노블(noble)
귀족의, 고귀한, 고결한, 뛰어난 이라는 뜻의 단어.
30.네이티브스피어, 프라이멀스피어
네이티브(Native)
원주민의, 향토적인 이라는 뜻의 단어.
프라이멀(Primal)
원시적인 이라는 뜻의 단어.
스피어(Spear)
창을 의미하는 단어. 과거에는 하나의 분류였지만 현대에 들어와서 창을 총칭하는 단어로 변했다.
31.버밀리온림, 드래고닉림
버밀리온(Vermilion)
주홍빛 이라는 뜻.
라이칸스의 첨언 // 주홍빛이라는 뜻 때문에 불꽃과 연관되게 사용되기도 한다.
드래고닉(Dragonic)
드래곤(Dragon)+~적인, ~의(-ic). 드래곤같은, 드래곤의라는 뜻 정도로 해석가능.
림(Rim)
둥근 철봉, 림 이라는 뜻의 단어. 관용어로는 왕관이라는 뜻.
라이칸스의 첨언//
림(limb)
사지, 팔다리의 뜻.
32.안드레이아
안드레이아(andreia)
그리스어로 '용기'라는 뜻.
33.마텐로우
마천루(摩天樓)
하늘에 닿을 듯 높이 솟은 건물. 바벨탑도 이에 속한다. 마텐로우는 마천루를 일본식 독음 그대로 표기한것. 히라가나로는 [まてんろう] 라고 쓴다.
34.테오=하울, 테오=로어, 나나=하울, 나나=로어
하울(Howl)
(짐승등이)울부짖다, 짖다 라는 뜻.
로어(Roar)
으르렁거리다, 고함치다 라는 뜻.
35.바큠스팅거, 하이퍼바큠
바큠(Vacuum)
진공이라는 뜻. 그외에 설명은 필요없을 듯. [참고로 바큠스팅거와 하이퍼바큠의 모양은 소위말하는 뚫어뻥의 모양을 하고 있습니다.]
36.헬스팅, 헬스팅改, 헬스팅거
헬(Hell)
소위 말하는 지옥. 그러나 성격에서 말하는 헬은 지옥이라기 보다는 저승으로 사자의 땅이라고 할 수 잇는 곳이다. 북유럽신화의 니플헤임과 비슷하다.
니플헤임을 다스리는 여신의 이름 역시 헬(hel)인데, 이 여신의 상반신은 살아있는 사람 그대로의 모습인 반면, 하반신은 썩어 문드러져 있다.
37.아베리지힛터, 하드힛터
아베리지(Average)
보통의, 평균의 라는 뜻의 단어.
하드(Hard)
단단한, 맹렬한, 격렬한 이라는 뜻.
힛터(Hitter)
치는사람, 때리는 사람.
38.그랜드슬램
그랜드슬램(Grand slam)
만루 홈런. 1루에서 3루까지 베이스에 3명의 주자가 꽉 차 있을 때 타자가 친 홈런을 말한다. 골프에서도 사용되지만, 이 트리의 무기가 대부분 야구 관련이므로 기재하지는 않겠다.
39.빅슬러거
빅 슬러거(Big slugger)
야구용어. 강타자. 뛰어난 기량을 보유한 혹은, 장타가 주특기인 타자를 일컫는 말.
40.실버루크
실버는 다 아실듯하니 생략.
루크(Rook)
룩 이라고도 한다. 체스의 말중 하나로 장기의 차(車)에 해당한다.
41.건체리오트
체리오트(chariot)
그리스·로마시대에 사용되던 2륜전차. 타롯카드에서 등장한다.
42.나나=프레어
플레어(Flare)
불길이 너울거리다, 타오르다 라는 뜻의 단어.
43.블랙고어캐논
고어(Gore)
소나 멧돼지 등이 뿔, 이빨 등으로 찌르는 행위. 꿰뚫다 라는 뜻도 있다.
44.스노우기어, 스노우기어=세컨드, 스노우기어=드라이브
기어(Gear)
기계, 무장, 무기등을 의미하는 단어.
세컨드(Second)
두번째를 의미.
드라이브(Drive)
몰다, 몰아내다, 쫓다 라는 뜻.
45.마린피셔, 딥피셔
마린(Marine)
바다의, 바다에사는 이라는 뜻의 단어. 해병대원이라는 뜻도 있음.
딥(deep)
깊은, 심각한이라는 뜻.
피셔(Fisher)
포어성(捕魚性) 동물, 어부를 의미.
46.딥오션
오션(Ocean)
대양, 해양, 외양이라는 뜻.
47.해왕창 리바이어선
리바이어선(Leviathan)
구약성서에서 등장하는 영생의 생물. 원래 하나의 짐승이었으나, 암컷은 리바이어던으로 수컷을 베히모스로 변해서 각각 바다와 사막에서 살게 되었다. 리바이어던은 종말의 때에 베히모스에게 죽임을 당할 운명이라고 한다. 거대한고래 또는, 바다뱀의 모습으로 곧잘 등장한다.
48.티가버스트
버스트(Burst)
폭발하다, 터지다, 파열하다라는 뜻.
<<환제님의 제보에 의해 추가됨
패총창 아페카무토룸
아페카무토룸: 아이누어로 불꽃[아페]에서 유래. 포격레벨은 1이지만.....
=============================
[해머/수렵적]
http://cafe.naver.com/monhun/195617
1.워메이스
워(War)
전쟁, 투쟁, 전투등을 의미하는 단어.
메이스(Mace)
손잡이가 달려있는 복합형 곤봉을 통트어 일컫는 말.
//사실 전쟁에서 가장 많이 사용되어진 무기는 검이지만 살상력은 이쪽이 위다. 검이 두꺼운 장갑을 착용한 상대에게 큰 위력을 발휘하지 못하는 반면, 둔기류는 상대가 얼마나 두꺼운 갑주를 착용하고 있던 간에, 그 갑옷을 '베거나, 찌르거나, 통과하는 것이 아니라 갑옷 자체를 부숴버리는 무기이기 때문이다.
실제로 중세시대 전투에서 중장갑병이 다리에 메이스로 타격당했는데, 메이스가 직접살에 닿지 않았음에도, 메이스에 의해 찌그러진 레깅스(다리갑옷)가 무릎관절에 파고들어 더이상 걷지 못할 정도의 부상을 입은적이 있었을 정도로 살상력에서만큼은 검을 아득히 웃돈다. 성기사나 교단의 직속 병사들이 검이나 도끼등을 날이 있다고 해서 착용하지 않고 메이스나 마울(Mowl:거대한 양손둔기)을 사용한 것은 어쩌면, '날붙이'때문이 아니라 살상력 때문이었을지도 모른다. 다만, 부피가 크기 때문에 제작시의 비용은 검의 배는 더 든다는것이 문제...
2.아이언스트라이크, 아이언스트라이크改, 스트라이프스트라이크
아이언(Iron)
철, 강철을 뜻하는 단어.
스트라이크(Strike)
때리다, 치다, 타격하다, 가격하다 라는 뜻의 단어.
스트라이프는 줄무늬라는 뜻.
3.언빌해머
언빌(Anvil)
모루, 물건을 받치는 받침. 또는 타악기의 일종으로 강철판을 망치로 치는 악기이다. 타악기로써의 언빌일수도 있고, 대장장이가 사용하는 망치일 수도 있다.
4.격추 온슬로트
온슬로트(Onslaught)
맹공, 맹공격, 맹습이라는 의미의 단어. 마벨코믹스에서는 이 이름과 똑같은 캐릭터가 등장한다.
5.워스탬프, 랍스탬프, 킹랍스탬프
스탬프(Stamp)
우표를 붙이다, 도장, 짓밟다라는 의미의 단어.
랍스탬프의 경우 랍스터(Lobster)와 스탬프를 합친 형태. 말장난이라고 보면된다. '아기다리고기다리던...'과 비슷한 경우.
6.워배쉬
배쉬(Bash)
세게 때리다, 강타하다 라는 뜻. 많은 RPG게임에서 전사계열의 기본스킬 이름으로 애용된다.
7.텟켄
철권(鐵券)을 일본어독음 그대로 표기한 것. 모양이 주먹모양이므로 타당한 작명이지만, 경쟁사의 게임을 홍보하는 것이 괜찮은 것인지는 불명.
8.에인션트블로우
에인션트는 앞선 오래된, 고대의 라는 뜻.
블로우(Blow)
주먹등으로 때리다, 가격하다라는 뜻. 복싱에서 복부를 가겨할 때도 바디블로우(Body blow)라고 하며, 격투기 전반에서 낭심을 타격했을때도 로우블로우(Low blow)라고 한다.
9.이카리해머, 이카리크래셔
이카리(錨)
닻을 의미하는 일본어. 두 무기가 닻의 형태를 띄고 있으므로 붙여진 작명인듯 보인다.
크래셔(Crasher)
시끄러운 소리를 내며 부서지는 것, 강타, 통격을 의미.
4.데드리볼버
리볼버(revolver)
탄창회전식의 연발권총.
5.본액스, 브로드본액스, 그레이트본액스
브로드(Broad)
폭이넓은, 넓은이라는 의미. 브로드소드(Broadsword)라고 하면 이해가 쉬울듯.
액스(Axe)
소위 말하는 '도끼'라는 형태를 지닌 도구의 총칭. 나무에 사용하는 일반적인 도끼에서부터 배틀액스, 그레이트액스, 타바르진등 그 형태는 가지각색이다. 대부분 나무의 자루끝에 도끼날이 외날 혹은 양날로 달려 있으며, 무기의 끝부분에 무게의 중심이 집중되어 있어서, 원심력에 영향을 크게 받는 탓에 무게에 비해 살상력이 높다.
6.크리스탈록, 크리스탈노바, 그레이트노바
크리스탈(Crystal)
수정. 크게 저온수정과 고온수정으로 나뉜다. 쿼츠(quartz)라고도한다. 백수정이 기본으로써 어떠한 불순물이 들어가느냐에 따라 색이 달라진다.
자수정이라고 불리우는 아메디스트(Amethyst)로 부터, 황색의 시트린(Citrine), 녹색의 그린쿼츠(Green Quartz), 자색과 황색이 같이 보이는 아메디스트 시트린(Amethyst citrine), 불투명한 흑색의 모리언(Morion), 무지개색의 아이리스(iris), 백수정이라고 불리는 크리스탈(Rock crystal), 갈색의 스모키(Smoky), 사금석 어밴츄린(Aventurine), 핑크빛이나 붉은 빛을 띄는 로즈(Rose), 별처럼보이는 6개의 성채가 보이는 스타쿼츠(Star quartz), 통칭 호안석 타이거스 아이(Tiger's Eye), 호안석과는 달리 푸른빛을 띄는 호크스아이(Hawk's Eye), 금색의 사제나이트(Sagenite), 반투명한 암청색 또는, 보라색을 띄는 듀모르티에라이트(Dumortierite), 타이거스아이와 호크스아이의 원래명칭인 캐츠아이(Quartz cat's eye), 밝은 회색또는 회청색의 밀키(Milky), 밀키중에서 자연금을 함유한 골드(Gold), 여러가지 색상의 쿼츠가 모여 구성된 쿼자이트(Quartzite) 등. 수정은 세상에서 가장 많은 변종을 가진 것으로 유명하다. 단, 이중에서 시장에 대중적으로 판매되는 것은 6~7종 밖에 없다.
7.기간트해머, 타이탄해머, 싸이클롭스해머, 아틀라스해머
기간테스(Gigantes)
단수로는 기가스(Gigas)라고 부른다. 천공의 신 우라노스, 대지의 여신 가이아 사이에서 태어난 자식들로 후에 올림포스의 신과 전쟁을 벌이게 되는데, 이것을 '기간토마키아(Giganthomachia)'라고 부르면서 많은 예술작품으로 등장한다.
티탄(Titan)
타이탄 이라고도 한다. 천공의신 우라노스와 대지의 여신 가이아 사이에서 태어난 자식들로. 형제뻘인 기간테스가 뱀과 인간의 형상을 동시에 지니고 있는 것과는 달리, 올림포스의 신처럼 인간과 같은 외형을 가지고 있다. 오케아노스, 코이오스, 크리오스, 히페리온, 이아페토스, 크로노스, 테이아, 레아, 테미스, 므네모시네, 포이베, 테티스 등 총 12명의 신으로 구성되어있다.
금속 티타늄의 어원이다.
싸이클롭스(Cyclops)
키클롭스라고도 한다. 역시나 우라노스와 가이아의 자식들이며 총인원은 셋이다. 외눈박이의 거인으로 식인을 즐기며, 오디세우스의 동료들을 공격했으나 오디세우스의 지략으로 그들에게서 탈출한다.
아틀라스(Atlas)
초대의 티탄 이아페토스와 2대째의 티탄 클리메네(1대째의 두 티탄 오케아노스와 테티스 사이에서 태어난 딸.)사이에서 태어난 티탄. 올림포스의 신에게 티탄신이 패배하자 그 죄로 아틀라스는 어깨로 천공을 떠받드는 벌을 받게 된다.
8.쉘해머
쉘(Shell)
조개껍질이라는 뜻.
9.그라비톤해머
그라비톤(Graviton)
중력양자라고 한다. 중력을 나타내는 그라비티(Gravtty)와 양자, 광자를 의미하는 포톤(Photon)의 합성어다.
10.알드크레이터
아드(Ard)
매우 ~하는 사람이라는 뜻.
크레이터(Crater)
운석이 떨어지면서 생긴 구멍, 포탕에 의한 탄공을 의미.
//아르드, 알드라는 단어를 못찾아서 비슷한 발음의 단어로 대체 했습니다. 프리덤에서의 이름도 '알드크레이터'가 아닌 '크레이터메이커'라고 되어 있더군요. 위의 뜻을 해석해보면 자꾸 크레이터를 만드는 것(사람)이라고 해석할 수 있습니다.
라이칸스의 첨언// 아르드가 add의 애드 일수도 있다고 봄. 크리에이터를 추가한다고 생각할수도 있다.
11.그레이트풀햄, 햄오브햄즈
햄(Ham)
사전적의미로는 돼지의 허벅다리고기를 소금에 절여 훈제한 음식이지만, 일반적으로 허벅다리만 사용하지는 않죠, 엉덩이살이나 다른 부위도 섞어 놓습니다. 그래야 원가가 싸지니까요...
그레이트풀(Greatful)
그레이트+풀 인것으로 추정. 뛰어난 이라는 의미.
햄 오브 햄즈(Ham of Hams)
햄중의 햄 이라는 뜻. 최고의 햄이라는 뜻으로 해석.
12.쿡죠,다이나믹죠, 바이오랜스죠
죠(Jaw)
턱, 동물의 입을 뜻함.
다이나믹(Dynamic)
강력한, 활동적인 이라는 뜻.
바이올런스(Violence)
격렬한, 사나운, 폭력, 난폭한 이라는 의미.
13.각룡추 카오스렌더
카오스(Chaos)
혼돈, 혼란, 태초의. 그리스신화의 혼돈의 신의 이름이기도 하다.
렌더(Render)
~을 ~하게되다, 표현하다, 판결을 내리다, 넘겨주다, 보답하다라는 의미.
즉, 카오스렌더란 '혼돈을 표현하다, 혼돈에 보답하다, 혼돈이라는 판결을 내리다' 라고 표현이 가능하다.
라이칸스의 첨언// 비행기가 착륙하는걸 랜딩이라고 한다. 그러므로 카오스 랜더는 혼돈이 내리게 한다, 라는 의미일듯.
14.스이[오], 스이[랑]
추(錘)
전에도 말했듯이 얀가루루가의 소재로 만들어지는 무기의 이름은 전부 한자독음을 그대로 써넣은 것이다. 추라는 것은 흔히말해 저울추, 무게추 할때 사용되는 한자로. 무기로 치자면 철퇴정도로 보면 되겠다. 히라가나로는 스이(すい)라고 쓴다.
15.쿡픽
픽(pick)
뜯다, 부리로 쪼다, 고르다 라는 뜻.
16.베놈몬스터, 데스베놈해머
베놈(Venom)
독액, 독물이라는 뜻.
몬스터(Monster)
설마 모르는 사람은 없을 테지만. 괴물이라는 뜻이다.
17.제일해머
제일(Jail)
교도소, 감옥이라는 뜻. 제일해머트리가 철창과 비슷한 모양이라서 붙여진듯.
18.바인드큐브
바인드큐브(Bindcube)
정확한 뜻은 잘 모르겠다. 묶어두다, 조이다, 못움직이게 하다라는 뜻의 바인드(Bind)와 상자라는 뜻의 큐브(Cube)가 합쳐진 것으로 보이는데 이대로 해석하면 '속박하는 상자'등으로 해석이 가능하겠다.
//뜻을 몰라서 검색해봤더니 던파밖에 안나오더라...
19.스컬크래셔, 스컬크래셔改
스컬(Skull)
두개골, 해골을 의미. 스컬크래셔라고 하면 두개골을 부수는 것으로 해석하면 되겠다.
20.브로스테일
테일은 랜스, 건랜스편에서 설명했으므로 생략. 디아브로스의 꼬리의 형태를 가져서 붙여진 이름인듯.
21.파추 셔터
셔터(shutter)
셔터, 덧문, 뚜껑이라는 뜻. 솔직히 왜 이런 이름인지는 의문. 프리덤에서의 이름은 피니싱해머(Finishimg Hammer).
라이칸스의 첨언// 셧다운이 종료이므로, 셔터는 없애버리는 녀석으로 생각됨.
22.에인션트레릭
에인션트는 앞서서 설명했으므로 생략.
레릭(Relic)
유적, 유물, 유품이라는 뜻.
고대의, 태초의 유물이라고 해석된다.
23.바사루블로우, 바사루배쉬
블로우, 배쉬 모두 앞서 설명.
바사루모스의 머리를 본딴 듯한 모양이므로 붙여진 이름인 듯.
24.콘헤드해머, 콘헤드해머改, 그레이트콘
콘헤드(Conehead)
콘헤드라는 것은 마치 옥수수처럼 위로 뾰족하게 솟아있는 모양의 머리를 뜻한다. 우리나라에선 김제동씨가 꼬X콘 선전에서 충격적인 콘헤드 분장으로 한동안 화제가 되었었던 적이 있었다.
25.불해머, 불헤드해머, 풀터스크해머
불(Bull)
원래의 의미는 황소나 고끼리를 의미하는 것이겠지만, 몬헌에서 만큼은 불팡고를 뜻한다.
26.사보텐해머
사보텐(Sapoten)
에스파냐어로 선인장을 의미. 사보텐 그 자체보다도 파X널X타X의 몬스터로 유명하다. 그의 텐 사우전드 니들의 위력이란....
27.브레스·코어, 펄세이트·코어
코어(Core)
금속가공에 사용되는 것으로, 일반적으로 모래를 이용해 만들어지는 공동부(空洞部)의 모양을 한 주형. 중공부(中空部)가 있는 주물을 만들 경우에 사용되며, 강도를 높이기 위해 점착제가 요구된다.
브레스(Breath)
숨결, 날숨, 호흡 등을 의미. 판타지소설에서는 드래곤과같은 용형(龍形)몬스터가 입에서 내뿜는 화염을 의미한다.
펄세이트(Pulsate)
심장이나 맥등이 뛰다, 고동거리다라는 의미.
28.제이다이트메이스, 제이드메이스
제이다이트(jadeite)
프리덤에서의 스펠링과는 차이가 있지만 프리덤에서의 스펠링으로는 해당되는 단어가 없기때문에 이것으로 채택. 발음은 같다.
비취, 휘석, 경옥이라는 뜻을 지닌 단어. 제이드(Jade)역시 같은 뜻으로 비취 혹은, 옥석(玉)이나 비취세공품을 의미한다.
29.나나=토리
프리덤에서의 이름인 Lunastra's Crown에서 유추해 볼 때.
토리(Tory)
왕당파, 영국지지자, 토리당원을 의미. 토리당원은 17세기에 제임스2세를 옹호하던 인물. 혹은, 노상강도나 무법자를 의미하기도 한다.
//그외에 의견이 있으시다면 제보바람.
30.드래곤디스트로이, 드래곤브레이커
디스트로이, 브레이크(Destroy, Break)
둘다 파괴, 파멸, 무언가를 부수는 것을 의미 브레이커는 파괴하는 것(사람)을 뜻한다.
'용을 파괴하는 자'라는 뜻으로 해석이 가능. 한자로 하자면 멸룡추(滅龍錘), 용파곤(龍破棍)등으로 부를 수 있겠다.
31.아메자리해머
아메자리라는 이름이들어가는 장비의 모습으로 보아 새우와 관련된 것으로 보인다. 아시는 분은 제보바람.
32.본호른, 본호른改, 기아노스호른, 기아노스호른改, 도스기아노스호른, 풀풀호른, 풀풀호른改, 블러드호른
호른(Horn)
밸브식의 금관악기로 오케스트라에서 중음역용의 중요한 악기의 하나이다. 스펠링이 뿔을 의미하는 혼(Horn)과 같은 것은 호른의 모태가 된 악기가 동물의 뿔로 만든 각적(角笛)이기 때문.
33.우라나이오카리나, 마지나이오카리나
오카리나(Ocarina)
점토를 이용해만든 취주악기. 이탈리아가 원산이며 같은 원리의 악기로 중국의 고악기중 하나인 훈(塤)이 있다.
우라나이(占い)
히라가나로는 [うらない]라고 표기. 점을 치는 행위를 의미한다.
마지나이(呪い)
히라가나로는 [まじない]라고 표기. 술법이나 주술을 의미한다.
34.워-봉고
봉고(bongo)
쿠바와 같은 중남이에서 주로 사용되는 드럼과 비슷한 민속악기이다. 2개의 작은 북이 한세트.
35.메탈백파이프, 그레이트백파이프
백파이프(Bagpipe)
아시아와 아프리카, 유럽각지에서 사용되지만 가장 유명한 곳은 아무래도 스코틀랜드로 현재까지 군악용 악기로써 많이 사용된다. 입이나 풀무로 공기주머니에 공기를 불어넣으면서 주머니 속의 관을 울리게 하여 소리를 내는 것으로 연주를 한다.
36.건즈=록, 건즈=록2, 볼카닉록
록(Rock)
바사루모스의 소재가 들어가기때문에 바위나 암석을 뜻하는 것일 수도 있고 일렉트릭기타의 모습을 하고있기 때문에 록음악을 의미하는 것일 수도 있다.
볼카닉(Volcanic)
화산의, 분화구의 라는 뜻.
//건즈는 잘 모르겠습니다...
37.풀풀플루트, 블러드플루트
플루트(Flute)
원래는 그냥 피리라는 뜻. 그렇지만 우리나라에서는 오케스트라에 사용되는 특정한 가로피리를 뜻한다.
38.소닉비드로, 소닉비드로改, 퀸비드로
소닉(Sonic)
음의, 소리의, 음파의, 음속의 라는 의미의 단어. 만화, 게임 캐릭터 소닉으로 더 유명하다.
비(Bee)
벌. 그 중에서도 꿀벌을 뜻한다. 장수말벌은 워스프(Wasp), 호박벌이나 말벌은 호넷(Hornet), 수벌(일벌)은 드론(Drone), 땅벌은 범블비(bumblebee)라고 한다. 여왕벌은 퀸비(Queen Bee) 또는, 여왕, 여주인이라는 의미의 미스트레스(Mistress)라고 한다.
//참고로 스타크래프트의 드론과 수벌은 같은 의미이고(일꾼이니까) 트랜스포머의 범블비도 땅벌에서 따온것.
드로(Draw)
당기다, 잡아끌다, 모여들다라는 의미. 벌떼가 모여든다 라는 뜻으로 쓰인게 아닐까 추측.
39.스트라이프드라공그
스트라이프는 줄무늬라는 뜻.
드라공가... 솔직히 모르겠음......
라이칸스의 첨언// 프론티어에서는 스트라이프 드래공으로 되어있음.
40.브론즈벨, 가오렌즈벨
브론즈(Bronze)
청동을 의미. 청동상을 브론즈라고 하기도 한다. 황동은 코퍼(Coper). 가오렌즈는 브론즈+쉔가오렌이 아닐까 추측.
<<쾨헬님의 제보:가오렌즈벨은 브론즈+쉔가오렌 이라기보단 쉔가오렌의 벨 정도가 아닐까요? (가오렌's 벨) 브론즈벨의 시리즈라서 일관성을 주기위한 작명이 아닐런지.. 합성어라기엔 좀 어색한듯~ㅁ~
벨(Bell)
종. 두 무기의 모습이 종의 모양이어서 붙여진 이름인 듯.
41.사쿠라노리코더, 사쿠라노리코더改, 골트리코더
사쿠라()
벚나무, 벚꽃을 의미. 사람의 이름으로도 많이쓰일 정도로 일본에서 압도적인 지지를 받고있는 일본의 국화. 히라가나로는 [さくら]라고 표기.
골트(Gold)
바흐가 작곡한 [아리아]를 주제로 하여 만들어진 변주곡인 골트베르그 변주곡(The Goldberg Variation)을 의미하는 것으로 생각된다. 또는 독일이나 동유럽쪽에서 골드를 발음한 것으로 추정...
//마츠님의 지적에 의해 추가된 부분.
리코더(Recorder)
플루트류의 악기. 플루트와는 달리 세로피리이다.
<<환제님의 제보에 의해 추가
패적 하우카무토룸
하우카무토룸: 아이누어로 목소리[하우]에서 유래. 하지만 청각보호[대]가 연주되니 소리를 거부하는 거 아닌가....
=============================
[보우건/ 궁]
http://cafe.naver.com/monhun/196922
1.체인블릿츠
체인(Chain)
쇠사슬, 연속적인, 연계적인 이라는 의미의 단어.
블릿츠(Blitz)
전격적 공격, 맹공, 급습이라는 의미.
2.데저트스톰, 데저트템페스트, 제이드스톰, 제이드템페스트
데저트(Desert)
사막을 뜻하는 단어이지만 원래의 의미는 황무지, 쓰레기통을 의미한다. 그래도 몬헌에서는 사막의 의미일 듯.
제이드(Jade)
해머, 수렵적편에 서술
스톰(Storm)
폭풍, 폭풍우, 강습, 급습, 소동, 폭발등의 의미를 지님. 노대바람이라고도 하며 이는, 초속 24.5~28.4미터가량의 강한바람을 의미한다.
템페스트는 랜스, 건랜스편에 서술.
3.마엘스트롬, 마엘스트롬改
마엘스트롬(maelstrom)
거대한소용돌이, 대혼란, 동요 라는 뜻의 단어.
4.테일스트링, 테일스트링改
테일(Tail)
랜스, 건랜스편에 서술.
스트링(String)
끈, 줄, 실, 악기의 현, 동물의 힘줄을 의미.
5.에비ㅡ건, 킹 에비ㅡ건
에비(鰕)
새우를 의미하는 일본어. 히라가나로는 [えぴ]라고 쓴다.
6.펄프릴파라솔, 핑크프릴파라솔, 블랙파라솔, 피치프릴파라솔, 다크프릴파라솔
펄(Pearl)
진주, 진주색의 라는 뜻.
핑크(Pink)
분홍색, 멋쟁이 라는 뜻.
블랙(Black)
검은, 흑색의, 암흑의, 어두운, 더러운 이라는 의미.
피치(Peach)
복숭아, 복숭아 빛의, 어여쁜 소녀를 의미.
다크(Dark)
어두운, 캄캄한, 거무스름한, 비밀의 라는 뜻.
프릴(Frill)
가장자리에 위치한 주름장식, 뽐냄 이라는 의미.
파라솔(Parasol)
원래의 의미는 태양을 막다 라는 의미. 우리나라에서는 해변가의 거대한 우산모양의 차양막을 의미하지만 영어권 국가에서는 여성용의 양산을 의미한다.
7.쿡앵거, 쿡레이지
앵거(Anger)
분노, 화를냄, 노여움이라는 의미.
레이지(Rage)
격노, 분노, 사나움 이라는 의미.
8.그레네이드보우건, 그레네이드보우건改, 타이탄그레네이드, 타이탄그레네이드改, 우라노스그레네이드, 크로노스그레네이드
그레네이드(Grenade)
그레네이드의 어원은 '석류'모양이 비슷해서 인 듯. 수류탄, 소화탄이라는 의미.
타이탄(Titan)
그리스신화의 거인들.
우라노스(Uranus)
그리스신화에 등장하는 신들의 아버지. 가이아의 아들인 동시에 남편으로, 우라노스와 가이아 사이에서 티탄과 싸이클롭스, 헤카톤케이르라는 18명의 아이를 낳았다. 자신의 아들인 크로노스에게 목숨을 잃는다.
크로노스(Kronos)
티탄들중 막내이며, 자신의 아버지 우라노스를 죽이고 주신의 자리에 오른다. 자신의 누이인 레아와 결혼하여 헤스티아, 데메테르, 헤라, 하데스, 포세이돈, 제우스등의 아이를 두었고 우라노스처럼 역시 자신의 아들인 제우스에게 주신의 자리를 빼앗긴다.
9.도[오], 도[랑]
노(弩)
노, 쇠뇌라는 뜻의 한자. 히라가나로는 [ど]라고 쓴다. 석궁이라고도 하며, 기계적인 장치로 화살을 날리는 무기이다. 정확도보다는 연사력에 중점을 두고 만들어진 무기로 위력이 좋다고는 말하기 힘들다. 서양의 크로스보우와는 원리만 유사한 다른무기이다.
10.발키리파이어, 발키리블레이즈, 하트발키리, 하트발키리改, 골드발키리
발키리(Valkyrie)
대검, 태도편에 서술.
파이어(Fire)
불, 화염 이라는 의미. 총이나 대포등을 발포할때 명령어로 사용하기도 한다.
블레이즈(Blaze)
대검, 태도편에 서술.
11.스파르타커스파이어, 소울스파르타커스, 소울스파르타커스改, 스파르타커스블레이즈, 실버스파르타커스
스파르타커스(Spartacus)
스파르타커스. 트라키아출신의 노예검투사. 로마에 반란을 일으키나 패함. 출처:네이버사전
//저는 그냥 "스파르타아아아아아아!!!" 에 관련된 것인 줄 알았는데 아니군요;;
<<베른님의 제보
음.... 스파르타쿠스는 다른 의미로는 '스파르타는 제압한 자'라는 뜻이 되기도 합니다.
비슷하게 아프리카누스도 '아프리카를 제압한 자'로서의 호칭으로 붙어진 이름이기도 하겠구요.
12.렉스탱크
탱크(Tank)
물통, 유조, 전차, 탱크 라는 의미. 렉스탱크의 모양이 탱크의 모양을 본따서 만들어졌다.
13.우라나이램프, 마지나이램프
우라나이, 마지나이
점술, 주술의 의미.
14.아이루라그돌, 메라루라그돌, 아이루헬돌, 메라루헬돌
라그돌(Ragdoll)
헝겊으로 만든 인형, 봉제인형 을 의미.
헬돌(Helldoll)
헬돌이라는 단어는 없고 아마도 헬(hell)+돌(doll)이 아닐까 라고 추측. 지옥의 인형 혹은 저주인형으로 생각하면 되겠다. 쉽게 처키를 생각해도 될듯.
15.블릿샤워ㅡ창·벽·홍, 레인블릿ㅡ백
블릿(Bullet)
총탄, 탄환이라는 의미.
16.테일캐터펄트
캐터펄트(Catapult)
쇠뇌, 노포, 투석기, 새총, 비행기 사출기등을 의미. 뭔가를 쏘아보내는 도구나 장치를 의미하는 듯.
17.샌드폴, 샌드폴改
샌드(Sand)
모래, 모래바람, 먼지라는 의미.
폴(Fall)
떨어지나, 내리다, 흐르다 라는 의미.
18.본슈터
슈터(Shooter)
구기운동 등에서 슛을 하는사람, 뭔가를 쏘아보내는 것, 총기류 등을 의미.
19.인젝션건
인젝션(Injection)
주입, 주사, 관장, 연료난 공기를 분사하는 것 을 뜻함.
20.래비드캐스트, 퀵캐스트, 퀵캐스트改
//쓰는것은 분명 래피드라고 써야하지만 실제 영어발음은 래비드라고 읽기 때문에 래비드캐스트라고 썼습니다.
래비드(Rapid)
빠른, 신속한, 급한, 민첩한 이라는 의미.
<<실수님의 지적
물론 Rapid의 경우 외래어 표기법상 래피드라고 쓰는게 옳습니다 위에도 그렇게 언급되어 있구요. 그렇지만 발음상으로는 확실히 래비드라고 일는게 맞기 때문에 굳이 저렇게 써 놓은 겁니다.(제 취향도 있구요<<)
캐스트(Cast)
물건을 던지다, 낚싯줄을 던지다, 투표하다, 마법을 걸다, 저주하다, 금속등을 주조하다 라는 의미의 단어.
21.탱크메이지, 탱크메이지改, 버스티언메이지
메이지(Mage)
마법사, 학자를 의미. 어원은 마기(Magi) 혹은 메이거스(Magus).
버스티언(Bastion)
성채, 보루, 요새를 의미.
22.버스터ㅡ크랩, 헤비버스터크랩
버스터(Buster)
부수는 것, 엄청난 것, 거대한 것 을 의미.
크랩(Crab)
게 를 의미. 다이묘자자미의 모습 때문인 듯.
23.록이터, 어스이터
록(Rock)
해머, 수렵적편에 서술.
어스(Earth)
땅, 대지, 흙, 지구 등을 의미.
이터(Eater)
먹는 사람, 상위포식자를 의미.
24.메테오캐논, 메테오버스터
메테오(Meteor)
유성, 유성체, 운석을 뜻하는 단어. 혜성은 슈팅스타(Shooting star)라고 한다.
25.라스트니들
라스트(Last)
마지막, 끝자락, 종점을 의미.
니들(Needle)
바늘, 침, 벌등의 독침, 송곳을 의미.
26.모노데빌캐스트, 모노데빌캐스트改
데빌(Devil)
악마. 데몬(Demon)과의 차이점을 굳이 말하자면 데빌은 신의 적대자 즉, 사탄이나 루시퍼를 의미하고. 데몬은 악신(Evil God)을 의미한다. 즉, 루시퍼, 리리스, 마몬, 메피스토펠레스, 디아보로스(디아블로), 아슈타로스등의 날때부터 악의 성향을 지니거나 루시퍼처럼 신을 등 진 존재를 데빌이라고 부르고. 앙그라마이뉴, 바알, 바포메트, 티아메트, 헬(헬라), 하데스 등의 악의 성향을 지니고 있지 악마가 아닌 것들은 데몬이라고 부르는 것이 옳다.
27.듀얼캐스트, 듀얼캐스트改
듀얼(Dual)
둘의, 한쌍의.
결투의 듀얼은 Duel.
28.렉스하울, 그라비모스하울, 그라비모스로어
하울(Howl), 로어(Roar)
하울은 으르렁거림, 로어는 포효.
29.카호우[오], 카호우[랑]
화포(火砲)
히라가나로는 [かほう]라고 표기. 화약을 사용한 포탄을 장착, 발사하는 대포를 의미한다. 총통(銃筒)이라고도 한다.
30.나나=아주르캐논, 테오=아틸레리
아주르(Azure)
하늘빛, 담청색, 창천 을 의미. 나나테스카트리의 색깔이 푸른 빛이어서 붙여진 이름인 듯.
아틸레리(Artillery)
포, 대포, 포병, 포병대를 의미. 대인적으로 아주르와 상반되는 단어(레기온Region=황천, 블러쉬Blush=담홍색, 크림존Crimson=핏빛, 진홍색)가 더 어울린다고 생각한다...
31.브론즈스피어, 가오렌스피어
브론즈(Bronze), 가오렌즈(Gaoren's)
해머, 수렵적편에 서술.
//가오렌즈가 Gaoren's<- 더군요.
스피어(Spear or sphere)
Spear의 경우 랜스, 건랜스 편에서 설명했듯이 창을 의미. Sphere의 경우 구체, 구형, 공 을 의미합니다.
라이칸스의 첨언//가오렌스피어는 가오렌's 피어[공포]로 봐도 무방할듯.
32.S·아바레스트 아바레스트(Arbalest) 석궁, 사수를 의미. 33.허니코마 허니(Honey) 꿀, 달콤한 것, 훌륭한 것, 연인, 여보, 당신 등의 애칭 을 의미. 코머(Comber) 빗는 사람, 기계, 부서지는 파도. 34.디스티하다 //찾아봐도 없길래 프리덤의 이름으로 찾아봤습니다. 데스티니스 핸드(Destiny's Hand) 데스티니(Destiny) 운명, 숙명, 운명의 3여신 등을 의미. //번역하자면 운명의 여신들의 손, 숙명의 손(손길)등을 의미. 라이칸스의 첨언// 프론티어에서는 디스티하'더'로 되어있다. 35.헌터보우1·2·3·4·, 파워헌터보우 1·2·3 헌터(Hunter) 사냥꾼, ~을 찾는 사람, 탐구자 등을 의미. 보우(Bow) 활을 의미. 36.와일드보우1·2·3·4, 파워와일드보우1·2 와일드(Wild) 랜스, 건랜스평에 서술. 37.닉스파보우1·2·3·4, 그라키파보우 닉스(Nyx) 닉스라는 알파벳 조합을 총동원 해봤지만 뜻이 대충 맞는 것중에 유일한 것입니다. 이름의 의미는 '밤'이라는 뜻. 가이아에 의해 태어난 티탄과 올림포스의 신과는 달리 태초의 혼돈 '카오스'로부터 태어난 밤의 여신. 같이 카오스에게서 태어난 에레보스와의 사이에서 낮의 헤메라와 창천의 아이테르를 낳았고, 어떤 남성과의 관계도 없이 홀로 불화와 분쟁의 에리스, 복수의 에리니에스 들과, 죽음의 타나토스, 잠의 히프노스, 파괴의 케르, 보복과 율법의 네메시스, 불평의 모모스, 꿈의 오네이로이, 고통의 오이지스를 낳았다. 주신인 제우스라고 할지라도 함부로하지 못하는 창조에 가장 근접한(카오스를 제외하면.) 신이다. <<쾨헬님의 제보 닉스Nix 게르만족신화에 나오는 물의요정 도 있어요 닉스파보우가 빙속성이니 이쪽이 더 가깝지않을까 생각합니다.. 프로스트리퍼가 수속성인것처럼 물의요정의이름을가진궁이 빙속성이 될수도 있지않을까요 ㅎ 파(Fur) 부드러운 털, 모피동물, 백태, 설태등을 의미. 여기까지의 뜻은 위의 닉스와 잘 연관되지 않는다. 나머지 하나의 뜻이 있는데... 에, 또.. 그러니까. ........네이버 사전을 참고하길 바랍니다.... ㅡ////ㅡa 38.오오바사미1·2·3·4 카나바사미(金鋏) 금속을 자르는 가위, 쇠집게, 부집게를 의미하는 일본어. 오오바사미는 이것과 무언가가 합성된것으로 보이는데 그게 무엇인지 잘 모르겠다... 아시는 분이나 감이 잡히시는 분은 제보바람. <<바람잡이님의 제보 오오바사미 = 大鋏(큰 집게)라는 뜻일 겁니다 39.소닉보우1·2·3 소닉(Sonic) 해머, 수렵적편에 서술. 40.퀸블래스터1·2·3 퀸(Queen) 한손검, 쌍검편에 서술. 블래스터(Blaster) 발파공, 폭발하는 것, 폭풍을 일으키는 것, 강하게 부는 것을 의미. 블래스터 자체는 발파공 정도의 의미밖에 없지만, 블래스트와 -er이 만나서 다양한 의미를 갖는다. 41.프로미넌스보우1·2·3 프로미넌스(Prominence) 특출난, (태양의) 홍염 42.브로스혼보우1·2 혼(Horn) 뿔이라는 뜻. 43.티가애로우1·2 애로우(Arrow) 화살이라는 의미. 크로스보우에 사용되는 화살의 경우 볼트(Bolt) 혹은, 쿼렐(Quarrel)이라고 한다. <<환제님의 제보에 의해 추가 패궁 레라카무토룸 레라카무토룸 아이누어로 바람[레라]에서 유래. 참고로 활은 [쿠]지만, 왠지 어감이 이상해서 일까 쿠는 아니다.
|
라이칸스