The Fourth Darkness has begun.

The shambling armies of Waiqar the Undying clash with the servants of Dragonlord Levirax, all while the Uthuk Y’llan horde spreads as if guided by an unseen hand. As Terrinoth threatens to collapse, it falls to our heroes to forge a new future for their homeland. But are they up to the task?

Fantasy Flight Games is proud to present The Betrayer’s War, the second Act of Descent: Legends of the Dark!

In this massive expansion, one to four players continue the journey of Brynn, Chance, Galaden, Kehli, Syrus, and Vaerix as they struggle to save their kingdom from the evil that threatens its legacy. With new abilities to wield, new enemies to fight, and a new story to tell, The Betrayer’s War makes Descent even bigger and better than ever.


네 번째 어둠이 시작되었습니다.

불멸의 와이카르의 혼란스러운 군대가 용군주 레비락스의 종들과 충돌하고, 우툭 일란 무리는 보이지 않는 손의 인도를 받는 듯 퍼져나갑니다. 테리노스가 붕괴될 위기에 처하자, 조국의 새로운 미래를 개척하는 것은 영웅들의 몫이 되었습니다. 하지만 그들은 그 임무를 완수할 수 있을까요?

판타지 플라이트 게임즈에서 강림의 두 번째 막인 배신자의 전쟁을 소개합니다: 어둠의 전설!


이 대규모 확장팩에서 1~4명의 플레이어는 브린, 찬스, 갈라덴, 케흘리, 시루스, 베릭스와 함께 왕국의 유산을 위협하는 악으로부터 왕국을 구하기 위해 고군분투하는 여정을 계속합니다. 새로운 능력, 새로운 적과 싸워야 할 적, 새로운 스토리를 갖춘 배신자의 전쟁은 그 어느 때보다 더 크고 멋진 데센트를 만들어줍니다.


Legends Only Grow

Our heroes have been through a lot over the course of Descent’s first Act, Blood and Flame. Brynn, Chance, Galaden, Kehli, Syrus, and Vaerix have all suffered much, but they have also learned and grown. In The Betrayer’s War, each of the six heroes has received some serious upgrades, including a brand-new hero card* complete with new art and abilities.

Just like in the first Act, each hero’s card is double-sided, with a different ability on each side. In addition to increased health and stats and a second surge ability, each hero also utilizes a new mechanic unique to them, opening even more strategic options during a quest.

For example, Brynn now has access to the new Technique keyword, which grants her potent effects depending on which type of weapon she has equipped. Several of her new skills, such as Stand Fast and Counterswing , make judicious use of this keyword, giving Brynn even more tactical combat options than she had before!

Finally, each hero also gains access to a brand new card type: legends.


계속 성장하는 전설


우리 영웅들은 데센트의 첫 번째 막인 피와 불꽃을 거치면서 많은 일을 겪었습니다. 브린, 찬스, 갈라덴, 케흘리, 시러스, 베릭스는 모두 많은 고통을 겪었지만, 그 과정에서 많은 것을 배우고 성장했습니다. 배신자의 전쟁에서는 여섯 영웅 각각이 새로운 스킬과 능력으로 무장한 새로운 영웅 카드*를 포함해 대대적인 업그레이드를 받았습니다.

1막과 마찬가지로 각 영웅의 카드는 양면으로 되어 있으며, 양면마다 다른 능력을 가지고 있습니다. 각 영웅은 체력과 능력치 증가, 두 번째 서지 능력 외에도 고유한 새로운 메커니즘을 활용하여 퀘스트 중에 더욱 전략적인 선택지를 열어줍니다.

예를 들어, 브린은 이제 장착한 무기 종류에 따라 강력한 효과를 부여하는 새로운 기술 키워드를 사용할 수 있습니다. '빠르게 서기', '카운터스윙' 등 브린의 새로운 기술 중 일부는 이 키워드를 신중하게 사용하여 브린에게 이전보다 훨씬 더 많은 전술적 전투 옵션을 제공합니다!

마지막으로, 각 영웅은 새로운 카드 유형인 전설을 사용할 수 있습니다.


Similar to skills, legends are double-sided cards that you unlock as you play through the campaign, and they cost Experience (XP) to equip. However, unlike skills, you can’t ever flip these cards; when you unlock them, you choose which side of the card to gain, and then you have access to that legend (while locking out its other side) for the rest of the campaign. Legends never cost any fatigue or actions to use—their abilities are always in effect!

We’ll go into more detail on each hero and their new cards at a later date, so stay tuned!

*Note: While playing through The Betrayer’s War, you are required to use the new Act 2 hero cards for each hero. However, you can still make use of any and all other cards you unlocked during the Act 1 campaign, including skills and weapons.

전설은 스킬과 마찬가지로 캠페인을 플레이하면서 잠금 해제할 수 있는 양면 카드이며, 장착하려면 경험치(XP)가 필요합니다. 하지만 스킬과 달리 전설 카드는 절대 뒤집을 수 없으며, 잠금 해제할 때 카드의 어느 쪽을 획득할지 선택하면 나머지 캠페인 동안 해당 전설을 사용할 수 있습니다(다른 쪽은 잠금 해제됨). 전설은 사용하는 데 피로도나 행동이 소모되지 않으며, 능력은 항상 유효합니다!

각 영웅과 새로운 카드에 대해서는 추후에 더 자세히 설명할 예정이니 기대해 주세요!

*참고: 배신자의 전쟁을 플레이하는 동안에는 각 영웅마다 새로운 2막 영웅 카드를 사용해야 합니다. 하지만 1막 캠페인에서 잠금 해제했던 스킬과 무기를 포함한 다른 모든 카드는 계속 사용할 수 있습니다.


A Shadow Over Terrinoth

(Warning: Some spoilers for Act 1 lie ahead!)

While the heroes of Forthyn managed to evacuate many of the barony’s people during the ending events of Act 1, the cost was high: Frostgate has been sacked, and Highmont Castle lies in ruin. With Waiqar’s armies battling the forces of the dragonlord Levirax and hordes of Uthuk continuing to spread across the land, things are already bad enough. Add in the fact that the remaining baronies are at each others’ throats, and Terrinoth is teetering on a razor’s edge.

The heroes, it seems, have their work cut out for them.

테리노스의 그림자


(경고: 1막에 대한 일부 스포일러가 있습니다!)

포린의 영웅들은 1막 엔딩 이벤트에서 영주의 많은 사람들을 대피시키는 데 성공했지만, 그 대가는 컸습니다: 프로스트게이트는 약탈당했고 하이몬트 성은 폐허가 되었습니다. 용군주 레비락스의 군대와 싸우는 와이카르의 군대와 우툭의 무리가 계속해서 땅 곳곳으로 퍼져나가는 상황에서 상황은 이미 충분히 나빴습니다. 여기에 남아있는 영지들이 서로 목을 겨누고 있다는 사실까지 더해져 테리노스는 벼랑 끝에서 아슬아슬하게 버티고 있습니다.

영웅들이 해야 할 일이 산더미처럼 쌓여 있습니다.


As you guide Terrinoth’s legacy through this crisis, you and your party will face a number of dire threats and grave challenges. Just as the heroes have gained new strength, the enemies you face have gotten tougher. The new stress condition can force heroes to suffer fatigue when they discard other condition tokens from a card, and enemies have devious new tactics and come in even more powerful variations than before. The heroes will need to use every tool in their arsenal in order to emerge victorious, but be warned…

…there are some real monsters in this box.


이 위기를 헤쳐나가는 과정에서 여러분과 파티는 여러 가지 심각한 위협과 중대한 도전에 직면하게 될 것입니다. 영웅들이 새로운 힘을 얻은 것처럼, 여러분이 마주하는 적들도 더욱 강해졌습니다. 새로운 스트레스 조건으로 인해 영웅은 카드의 다른 조건 토큰을 버릴 때 피로를 겪을 수 있으며, 적들은 교묘한 새로운 전술을 가지고 있으며 이전보다 훨씬 더 강력한 변종으로 등장합니다. 영웅들은 승리를 거두기 위해 무기고에 있는 모든 도구를 사용해야 하지만 경고합니다...

...이 상자에는 진짜 괴물들이 있습니다.


Against All Odds

With destruction and death rampant across Terrinoth, the situation could not be more dire for our heroes of Descent: Legends of the Dark. And yet, hope is not lost, for new tools, knowledge, and abilities can give the heroes the edge they desperately need. The journey will be long and difficult, but no worthwhile triumph has ever been easy.

Can you withstand the coming Darkness? Or will your legend end in fire and ruin? Find out when The Betrayer’s War hits store shelves in August!

모든 역경에 맞서

테리노스 전역에 파괴와 죽음이 만연한 지금, 강림의 영웅들에게 이보다 더 끔찍한 상황은 없을 것입니다: 어둠의 전설의 영웅들에게 이보다 더한 상황은 없을 것입니다. 하지만 새로운 도구와 지식, 능력으로 영웅들이 절실히 필요로 하는 우위를 점할 수 있으니 희망은 사라지지 않았습니다. 여정은 길고 힘들겠지만 가치 있는 승리는 결코 쉬운 일이 아닙니다.


다가오는 어둠을 견뎌낼 수 있을까요? 아니면 당신의 전설이 불길과 파멸로 끝날까요? 배신자의 전쟁이 8월에 언제 출시되는지 알아보세요!