안녕하세요. 트레이너님.
CM게이트입니다.

 

5월 30일(화) 점검을 통해 업데이트가 진행될 예정입니다.

업데이트에 대한 자세한 내용은 아래를 참고해 주시길 바랍니다.






< 5월 30일(화) 업데이트 안내 >

 

❖ 업데이트 내용

1. 픽업 프리티 더비 & 픽업 서포트 카드 뽑기 개최 [▶ 공지 바로가기]

1) 신규 육성 우마무스메

- ★★★ [클리노클로어・라인] 메지로 아르당

 

2) 신규 서포트 카드

- SSR [거기에 '있는' 행복] 아그네스 디지털

- SR [노력하는 너에게!] 아이네스 후진






2. 이벤트 대사 및 일부 문구 수정

1) [CODE: 글라사주] 미호노 부르봉의 홈 화면 대사 중 오탈자가 수정됩니다.
2) 비와 하야히데의 우마무스메 스토리 제2 화 [자매의 하이포서시스]의 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
3) 사쿠라 치요노 오의 우마무스메 스토리 제2 화 [동경한다는 것은 바다 같은 것이다]의 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
4) 골드 시티의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '안 먹는 건 좋지 않아' 내용 중 일부 사투리 번역이 개선됩니다.
5) 사쿠라 치요노 오의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '일본 더비 후에・벚꽃, 피었다' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
6) 사쿠라 치요노 오의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '텐노상 (가을) 후에・내 마음, 성대하게' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
7) 아그네스 디지털의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '안심~ 세침사 등☆장' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
8) 엘 콘도르 파사의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '콘도르는 누구보다도' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
9) [머머링 스트림] 슈퍼 크릭의 육성 우마무스메 의상 이벤트 '생명에는 사랑을 담아서' 내용 중 오탈자가 수정됩니다.
10) SSR [뛰쳐나가고 싶은 마음이어라] 메이쇼 도토 서포트 카드의 상세 메뉴 중 에피소드 내 텍스트가 수정됩니다.
11) R [트레센 학원] 다이타쿠 헬리오스의 서포트 카드 이벤트 '태양과 인카운터☆'의 내용 중 '예이'로 번역된 대사가 '웨이'로 적용됩니다.
12) [천하무쌍・만개한 벚꽃의 빛] 사쿠라 치요노 오의 고유 스킬인 '동경은 벚꽃을 넘는다!'의 설명이 스킬 획득 화면에서 모두 표기되도록 수정됩니다.
13) [길조・초가을 바람] 마치카네 후쿠키타루의 승부복과 뽑기 및 고유 스킬 연출 내 일부 표현이 한글로 변경됩니다. 
14) 챔피언스 미팅 레이스 중계 대사 중 오탈자가 수정됩니다.
15) 주크박스 내 '스며드는 햇살의 성원'의 앨범 아트 제목이 실제와 일치하도록 수정됩니다.