tenki.jp라는 사이트는 일본기상협회에서 운영 중인 사이트입니다. 그리고 일본기상협회가 회사가 아니라 준공공기관이라고 강하게 주장하시는 분이 계셔서 저도 헷갈리더군요.
그래서 직접 이메일로 일본기상협회에 문의를 넣어봤습니다.
몇 시간만에 답장이 왔고 그 내용을 공개합니다
결론은 자기네는 공공기관이 아니고 민간기업이라는군요.
번역기를 사용하실 분들을 위해 텍스트로도 남겨두겠습니다

OO さま

お問い合わせありがとうございます。日本気象協会広報室です。

一般的な企業とは成り立ちが違うので混同されやすいのですが、
日本気象協会は公共機関ではなく、民間の気象会社でございます。
恐縮ではございますが、ご理解いただけますと幸いです。

今後とも日本気象協会をよろしくお願いいたします。