나경원 일행, 수해 복구 뒤풀이하다가 상인·주민들과 다툼