오픈 이슈 갤러리 같이 보고 싶은 유머 글이나 이미지를 올려보세요!
URL 입력
-
계층
현재 일본 상황 간단 정리
[48]
-
계층
폐지 줍줍
[4]
-
유머
[단독] 한국에게도 무리한 요구를 시작한 미국
[33]
-
감동
많이 보셨던 내용이지만 서양 레전드 커플
[15]
-
계층
폐지 줍줍
[0]
-
계층
SNS에 갑자기 황해 논란
[56]
-
유머
지금으로부터 10년전.. jpg
[20]
-
감동
야근후 문앞에서 쓰러졌더니 개냥이반응
[31]
-
지식
이사 전입신고할 때 꼭 들어가 봐야 하는 사이트
[28]
-
계층
만약 존윅이 초반에 죽어버렸다면
[6]
URL 입력
|
2016-01-18 20:13
조회: 8,207
추천: 4
워해머40k 번역 임페라토르급 타이탄 디에스 이레 (Imperator class Titan Dies irae)
프로필 명칭 : 디에스 이레 (Dies irae) 등급 : 임페라토르급 타이탄 (Imperator class Titan) 소속 : 제63 원정 함대 (63rd Experdition Fleet)의 지원 군단 레기오 모르티스(Legio Mortis) 승무원 : 프린캡스 (조종사) 1인, 모데라티 (관제사) 2인 알려진 승무원 : 프린캡스 - 에서 터넷(Esau Turnet) 모데라티 - 티투스 카사 (Titus Cassar) 요나 아루켄 (Jonah Aruken) 알려진 전투 : 이스트반 III 대학살 이스트반 V 드랍사이트 대학살 홀리 테라 공성전 제13차 다크 크루세이드 (암흑 성전) 토르 크리스토 요새 공격 특이사항 : 최초로 황궁의 성벽을 파괴하고 돌파한 타이탄 상태 : 이스트반 III에서 워마스터 호루스가 이끄는 반역파 군단으로 전향, 이후 41천년기 제13차 다크 크루세이드 (암흑 성전)에서 토르 크리스토 요새 공격중 워로드급 전투 타이탄의 공격으로 플라즈마 반응로가 파괴되어 영원히 멈춤. 소개 디에스 이레 (Dies irae - 분노의 날 또는 진노의 날)는 제63 원정 함대 (63rd Experdition Fleet)의 지원 군단인 레기오 모르티스(Legio Mortis) 타이탄 군단에 소속된 임페라토르급 타이탄이다. 디에스 이레는 워마스터 호루스가 쓰러졌던 글로리 오브 테라 전투에서도 루나 울브스를 지원했으며 이스트반 III 전투에서 중요한 선택을 강요받게 된다. 호루스가 반역을 위해, 내부의 충성파 병력을 일소하기 위해, 이스트반 III로 충성파 마린들을 몰아 넣었을때도 디에스 이레는 강하한 병력을 지원하는 임무를 맡아 드랍 포트로 이스트반 III로 강하했다. 강하 직후 호루스와 그의 반역자들이 발사한 바이러스 폭격을 받았지만 다행히도 타이탄에는 외부 공기를 완벽하게 차단하는 기능이 있었기 때문에 디에스 이레와 레기오 모르티스의 모든 타이탄은 무사히 살아남았다. 하지만 그속에서 프린캡스 에서 터넷는 방금전까지 자신들이 지원했던 충성파 마린들이 파워 아머 조차 녹아내리는 대기속에서 허무하게 목숨을 잃는 것을, 죽음의 공포를 지켜봐야만 했다. 하지만 프린캡스를 보조하는 2명의 모데라티(Moderati) 중 한명인 "티누스 카사"는 "에서 터넷"의 결정을 도저히 용납할 수 없었다. 그는 신성한 가르침(Lectitio Divintatus)을 따르는 신도였고 황제의 철권이라고 할 수 있는 임페라토르급 타이탄 디에스 이레의 모데라티로서의 자부심은 도저히 제국을 배반하고 아군에게 총구를 돌리도록 만들 수 없었던 것이다. 이후 마침네 디에스 이레는 홀리테라에 도달하여 황궁 공성전에 참여했다. 이 전투에서 호루스는 레기오 모르티스와 모든 타이탄 군단에게 황궁의 벽을 어떤 희생을 치르더라도 뚫으라고 명령했다. 이 명령을 받은 레기오 모르티스와 반역파 타이탄 군단이 성벽을 공격하는 가운데 디에스 이레는 충성파 타이탄 군단의 공격에도 흔들리지 않고 모든 화력을 집중했고 이날 "최초"로 황궁의 성벽을 돌파한 반역자 타이탄이 되었다. 디에스 이레의 공격은 벽을 부수고 방어군을 흔적도 없이 날려버렸으며 데몬들이 쏟아져 들어가는 것을 보호했다. 디에스 이레는 어뎁투스 타타니쿠스에서 불멸의 악명을 얻게 되었으며 황제의 은총을 입고 반역을 저지른 것도 모자라 신성한 황궁의 성벽을 무너트린 이 반역자 타이탄은 모든 타이탄 군단과 살아남은 콜레기아 티타니카(Collegia Titanica)의 충성파 타이탄들에게 평생이 걸릴지라도 반드시 처치해야만 하는 복수의 대상이 되었다.
제13차 다크 크루세이드 이후 1만년이 자난 41번째 천년기 제13차 다크 크루세이드 (암흑 성전)에서 디에스 이레는 히드라 코르다투스 (Hydra Cordatus) 위치한 토르 크리스토 요새를 공격하기 위해 배치된 아이언 워리어의 병력과 함께 그 모습을 드러내었다. 하지만 그 옛날 황궁 벽을 돌파하던 때와 다르게 워프에 의해 철저히 변이된 모습으로 나타났다. 변이된 거대한 동체를 감싸고 있는 혼돈의 힘은 디에스 이레를 더욱 강력하게 만들었고 선두에서 카오스 타이탄 군단을 이끌고 전진하는 디에스 이레를 막는것은 불가능에 가까워보였다. 요새 방어를 맡은 제국의 타이탄 군단 레기오 이그나툼(Legio Ignatum)은 모든 타이탄을 출격시켰고 곧 양측의 타이탄 군단은 세상이 무너질 것같은 굉음을 내며 정면으로 격돌하였다.
하지만 디에스 이레의 강력한 힘은 레기오 이그나툼의 타이탄들이 감당하기에는 무리였고 서서히 밀리기 시작했다. 이때 워로드 타이탄 "임페라토르 벨룸'(Imperator Bellum)"을 지휘하는 프린캡스 파이어라크는 더이상 버티는것은 힘들다고 판단하여 휘하의 리버 타이탄 2기를 이끌고 디에스 이레에게 돌격했다. 이를 눈치챈 디에스 이레의 주포 사격으로 선두에서 돌격하던 두대의 리버 타이탄은 허망하게 파괴되었지만 임페라토르 벨룸은 디에스 이레의 동체에 모든 포격을 쏟을수 있는 소중한 시간을 벌었고 최대한 근접한 뒤 모든 화기를 총 동원하여 공격을 퍼부었다.
그러나 디에스 이레의 동체는 관통되지 않았고 파이러라크는 힘겹게 싸우는 전우를 바라본뒤 황제폐하와 황금 옥좌의 가호가 그들을 보호하기 바라며 최후를 맞이했다. 하지만 이 시도가 무의미한 것은 아니었다. 디에스 이레의 주포는 임페라토르 벨룸의 동체를 앞으로 관통했고, 이 공격은 플라즈마 반응로의 치명적인 과부하를 일으켰다. 매우 근접한 상태였기 때문에 임페라토르 벨룸의 유폭은 치명적이었고 디에스 이레의 모든 관절부와 무장에는 지금까지 받은 그 어떠한 공격보다 치명적인 피해를 입었다.
하지만 디에스 이레는 온몸에서 끔찍한 구동음을 뿜어내며 일어났고 그 순간 단 한 명을 제외하고 모두가 절망에 빠졌다. 살아남은 레기오 이그나툼의 타이탄을 지휘하는 프린캡스 다이키엔은 플라즈마 반응로가 폭발하는 섬광속에서 천천히 일어나는 디에스 이레를 노려보며 그의 워로드급 타이탄 "아너리스 카우사 (Honoris Causa)"를 전진시켰다. 그와 동시에 근처에서 함께 싸우던 타이탄에게 지원을 요청했고 리버 타이탄 "아르미스 유바트 (Armis Juvat)"와 팍스 임페라토르(Pax Imperator)가 응답하여 아너리스 카우사와 함께 돌격했다. 당장이라도 쓰러질것 같았던 디에스 이레는 다시 일어나 모든 화력을 쏟아붓는 두대의 리버 타이탄의 공격을 버텨내고, 주포로 반격하여 두대 모두를 격파했다. 아너리스 카우사는 아르미스 유바트와 팍스 임페라토르가 열어준 혈로를 통해 디에스 이레에게 근접하는데 성공했고 회심의 일격을 준비하던 프린캡스 다이키엔은 결정적인 약점을 발견한다. 그것은 바로 임페라토르 벨룸의 공격으로 인해 벌어진 플라즈마 반응로의 틈이 반응로의 유폭까지 겹치면서 더욱 벌어진 것이었다. 프린캡스 다이키엔은 "황제 폐하를 위해!"를 외치며 한치의 망설임 없이 파워 클로를 반응로의 틈으로 내리 꽂았고 이 공격을 견디지 못한 플라즈마 반응로는 유폭을 일으키며 디에스 이레와 아너리스 카우사를 모두 집어 삼켰다.
오늘은 참 번역글 정리가 잘되네요 기존에 있던 번역글이 있어서 쉽게 한편도 있지만 오늘 처럼 정리가 잘되는 날은 드문듯 하네요.
P.S.본 글은 워해머 40K 위키, 렉시카넘, 위피피디아, 김구농님의 번역글 및 자체 번역을 짜집기해서 만들어진 글입니다.
EXP
1,984
(92%)
/ 2,001
|

케러벨을타고