10.03.2015 QA.
Not much today either. Very good news for Czechoslovak players though... the T 40 medium tank technical drawings for implementation purposes are ready and they are glorious. Now comes modelling.
오늘도 별거 없습니다. 체코 플레이어들에게 아주 좋은 소식이 있는데... T40 중형전차를 게임에 추가하기 위한 기술적 도면이 멋지게 준비되었습니다. 이제 모델링에 들어가겠네요.

-Storm considers the statement that current (old) physics system in WoT is sufficient "very debatable";
 Storm은 월탱에 현재의 (구식) 물리엔진이면 충분하다는 주장이 "굉장히 논란의 여지가 있다"고 생각한다.

-It's possible that the players will in the future be able to login with more accounts than the types brought to EU and RU by 0.9.6.3 minipatch;
 플레이어들이 미래에는 0.9.6.3 패치에 유럽과 러시아에 등장한 것보다 더 다양한 종류의 계정으로 로그인하는게 가능해질 수도 있다.

-The temporary premium tanks on the Russian server work like this: they stay in your hangar until you remove them manually. After the time limit, you can't play them. You also apparently have to spend gold on removing any equipment you used on it;
 러시아 서버의 시간제 프리미엄 전차는 다음과 같이 돌아간다. 수동으로 없애주기 전까지는 차고에 남는다. 시간 제한이 지나면 플레이할 수 없다. 그리고 그 전차에 올렸던 장비를 떼어내기 위해서는 골드를 써야한다고 한다.

-Temporary premium tanks come with temporary garage slots, that disappear after the tank gets removed by the player;
 시간제 프리미엄 전차는 시간제 차고와 함께 주어진다. 전차를 없애면 같이 사라질 것이다.

-If you already have the premium tank and you complete the mission that awards you with the same tank for a limited amount of time, you will get no compensation.
 만약 이미 해당 프리미엄 전차를 가지고 있는데 임무를 완료해서 같은 전차를 시간제로 받게 된다고 해도 아무런 보상도 받지 못할 것이다.

The whole point of this "temporary premium tank" mechanism is according to developers the option of actually trying that tank out before you buy it.
개발자들의 말에 따르면 이 "시간제 프리미엄 전차" 시스템의 목적은 전차를 구매하기 전에 실제로 한 번 타볼 수 있도록 하는 것이라고 한다.