Monday, 20 April 2015

20.04.2015 Q&A

According to Storm, the post about the new skills/perks is a fake. On the other hand, I can confirm that the source is very reliable. It is of course easy to say something is not true when it is impossible to prove otherwise so in the end it is only a matter of who you trust.
 Storm의 말에 따르면 새 승무원 기술 관련 글은 가짜라고 한다. 반면에, 내가 확인한 바로는 출처가 굉장히 신뢰할만하다. 증명할 수 없는 문제를 사실이 아니라고 주장하는 것은 쉬우니 결국 어느 쪽을 믿을지는 여러분에게 맡기겠다.

- Storm confirms: no penetration nerf in 9.8;
 Storm이 9.8에서는 관통력 너프가 없다고 확인해주었다.

- Regarding the new vehicle renders shown by Wargaming: "the models are the same, only the textures in the game are a bit worse"
 워게이밍이 보여준 새 차량 렌더링에 대해서, "모델링은 같고 게임 내 텍스쳐가 약간 더 나쁠 뿐이다.:

- HD render models are made with 4K textures - Storm adds: "Do we seriously need such texture quality so we can look at muzzle brake of some tanks that up close?" He is referring to the following comparison:
 HD 렌더링 모델은 4K 텍스쳐로 만들어진다. Storm이 덧붙이기를, "정말로 일부 전차의 포구 좀 코 앞에서 보자고 그런 고화질 텍스쳐가 필요한가?" 그는 다음 비교를 첨부했다.

게임 내:



렌더링:



- Storm does not know when FCM 50t will be removed from the shop;
 Storm은 FCM 50t가 상점에서 사라질지는 알지 못한다.

- Storm answers to players saying that the IS-5 is too good: "If this vehicle was a regular premium, I bet you'd be saying "fuuuuu, it's shit". The element of exclusivity is what makes it "something special";
 Storm은 IS-5가 너무 성능이 좋다고 말하는 플레이어들에게 답하기를 "만약 이 차량이 일반 프리미엄 전차였다면 분명히 "붸에에에, 똥이네" 라고 말했을거다. 희소성이 그걸 "뭔가 특별한" 전차로 만드는 것이다."

- HD T34 is already being worked on, it will have no big changes in armor;
 HD T34는 이미 작업 중이며 장갑에는 큰 변화가 없을 것이다.

- Storm confirms that the client side of Bigworld will be improved to look more fitting for 2015;
 Storm은 2015년 내에 빅월드 엔진의 클라이언트 부분이 외형이 더 괜찮아 보이도록 향상될 것이라 확인해주었다.

- Storm states that there are far more vehicles that can safely rely on armor than the current Minimaus (VK4502B tier 9);
 Storm은 현재의 미니Maus (9티어 VK4502B) 외에도 장갑에 의존해도 안전한 차량들이 훨씬 더 많이 있다고 말했다.

- Super Pershing will receive an armor buff, there will be no nerf to compensate this.
 Super Pershing은 장갑 버프를 받는다. 이를 벌충하기 위한 너프는 없을 것이다.
Posted by at