07.05.2015 Q&A
Here it is:
- Q: "Storm, why does Rudy T-34/85 have too high gun penetration? Fake stats in the name of profit or does the dog give 10 percent to gun penetration?" A: "Yea, the dog holds the gunner by his balls."
Q: "Storm, 왜 Rudy T-34/85의 주포 관통력이 그렇게 높은가? 수익성의 미명아래 거짓 수치를 준건가 아니면 멍멍이가 관통력을 10% 올려주기라도 하는건가?" A: "그래 개가 포수를 불알로 잡아준다."
- Q: "Storm, don't you feel ashamed for making the French Super Sherman a premium when you said earlier there's a gap and that's why we can't have a full AMX-30 branch?" A: "Me - nope."
Q: "Storm, 혹시 프랑스 Super Sherman이 프리미엄으로 나온 것과 예전에 AMX-30 트리를 꽉 채워서 내기에는 빈 자리가 있어서 안된다고 말했던 것에 관해서 부끄럽지 않나?" A: "난 안그런데."
- The author of the previous question accused Storm of lying because he did say earlier the thing about the gap. Storm reacts: "There's no lying. There is a large number of particularities and limits when introducing regular vehicles. What you consider insignificant in fact has enough influence not to put this tank in a branch. There is no malice here."
이전 질문을 쓴 사람이 Storm이 예전에 그 빈 자리에 관해 했던 말이 있기 때문에 거짓 답변을 한다고 지적했다. Storm이 답하길 "거짓말 아니다. 정규 차량을 도입할 때에는 수많은 세부 사항들 및 제한들이 있다. 당신은 그 전차를 트리에 집어넣지 않은 이유를 간과하고 있지만 그건 실제로는 매우 큰 영향을 주었다. 여기에는 악의가 없다."
- Exact rules for implementing regular tanks will not be disclosed;
정규 전차를 추가하기 위한 정확한 규칙은 공개되지 않을 것이다.
- Storm expect many, many players to download the SD (smaller) client (RG: And what about allowing us to download the game just once and give us a option to change servers with it on laucher? Hate that hate to download an entire WG game for each server!)
Storm은 아주 많은 플레이어들이 비HD (더 작은) 클라이언트를 다운 받을 것이라 예상한다.
- Current client will be considered HD, SD client will be the current client with textures with only half resolution (will be cca 6GB smaller installed, 1GB less for download);
현재의 클라이언트는 HD로 칠 것이며, 비HD 클라이언트는 현재 클라이언트에서 절반 해상도의 텍스쳐를 넣은 것이 될 것이다. (설치 시에는 6GB 더 작으며, 다운로드 해야할 것은 1GB 더 적다.)
- It's possible that ultra HD textures will come in the future separately (not as a part of current client);
초고화질 텍스쳐가 미래에는 (현재 클라이언트의 일부분이 아닌) 따로 나올 수도 있다.
- In 2016, new campaigns of individual missions will come. The old ones will however not be disabled so it will be possible to still get the Object 260 next year;
2016년에는 새 개인 임무 세트가 나올 것이다. 다만 예전에 하던 개인 임무가 불가능해지지는 않을 것이며, 따라서 내년에도 Object 260을 받을 수 있을 것이다.
- It will in the future be possible to add single (deleted) files to the client via the launcher repair system;
미래에는 런쳐 수정 시스템을 통해서 (삭제된) 개개 파일들을 클라이언트에 추가해줄 수 있을 것이다.
- Apart from the one leaked map, the new garage battle mode will also be played on the "Lost City" map from team battles;
새 차고 전투 방식은 유출된 전장 뿐만 아니라 팀 전투에서 가져온 "유령 도시" 전장에서도 할 수 있을 것이다.
- Type 59 will not be sold ever again;
Type 59는 절대 다시 팔지 않을 것이다.
- The fucked up T-62A model happened because it's being reworked to HD and someone was screwing around with the old model (RG: there are better this to screw... you know?)
T-62A 모델링이 망한 것은 HD 작업을 하던 와중에 누군가가 구 모델링을 망쳐놨기 때문이다.
And the daily random, how I imagine my Tortoise crew:
May be a bit old but felt like the "military turtle" is worthy of a comeback.
Skirmish
Skirmish 
