Skirmishin 9.8, Wargaming is introducing ribbons for in battle performance, you will receive them directly in combat. Currently there are only eight but the developers stated that "if the players like this, there will be as many as 30 in the future". These ribbons are given for example for: damage dealt, critical hit, kill, bouncing shots with armor, spotting, assisting allies etc.
9.8에서 워게이밍이 전투 성과에 대한 약장을 도입하여 전투 중에 곧바로 받게 됩니다. 현재 8가지 종류밖에 없지만 개발자들은 "만약 플레이어들이 이걸 좋아한다면 나중에는 30종류 즈음 될 수도 있다"고 말했습니다. 이 약장들은 피해를 입히거나, 부품을 손상시키거나, 격파하거나, 장갑으로 포탄을 도탄시키거나, 적을 발견하거나 아군을 돕는 등의 행동으로 수여됩니다.
This is how they look:
이렇게 생겼습니다.
And this is where WG got their inspiration from...
그리고 워게이밍이 영감을 받은 곳은...
Skirmish 
