https://ritastatusreport.live/2016/11/28/swedish-vehicle-test-server-updates-nov-28/


Strv 103 (스웨덴 9티어 구축전차) :

  • 시즈모드로 진입하는 시간이 2.5초에서 2초로 감소, 시즈모드를 종료하는 시간이 2.5초에서 1.25초로 감소
  • 각각의 모드에서 재장전시간이 독립적으로 적용
  • 시즈모드에서 100m 명중률이 0.2에서 0.3으로 증가.
  • 10.5cm kan strv 103 L / 51 과 10.5cm kan strv 103 L / 62 포의 재장전 시간이 각각의 모드에서 독립적으로 작동하고 9초다.
  • Variation after firing is increased from 3 to 18 m to 100 m.
  • 포의 수직 움직임 속도가 5에서 7.5 deg/s 로 증가.
  • 시즈모드에서 이동속도가 전진에서 3에서 10km/h, 후진 3에서 10km/h

Strv 103B (스웨덴 10티어 구축전차) :

  • 시즈모드로 진입하는 시간이 2.5초에서 2초로 감소, 시즈모드를 종료하는 시간이 2초에서 1.25초로 감소
  • 각각의 모드에서 재장전시간이 독립적으로 적용.
  • 시즈모드에서 100m 명중률이 0.15에서 0.25로 증가
  • 재장전시간이 7.7초로 독립적으로 적용됨.
  • Variation after firing is increased from 3 to 18 m to 100 m.
  • 포의 수직 움직임 속도가 5에서 7.5 deg/s 로 증가
  • 시즈모드에서 이동속도가 전진에서 5에서 10km/h, 후진에서 5에서 10km/h로 증가.
  • 몇몇 기술적인 문제를 고침.




Variation after firing is increased from 3 to 18 m to 100 m.

이 말은 무슨 말인지 도통 알 수가 없네요.

아마 러시아어에서 영어로 번역되는 중에 오류가 있었는 듯