World of Warships Closed Beta Departs March 12

Less than an hour ago  1065
391
 
March 10, 2015 — Wargaming is excited to announce that preparations are underway for the World of Warships Closed Beta, which will begin on March 12. Applications open for Europe at 11:00 CET, North America at 11:00 PST, and Asia at 17:00 SGT. During the test, players will dive into online naval battles, sharing their feedback with the development team to improve the experience.

Held in December 2014 and January 2015, the two World of Warships Beta Test Weekends attracted over 75,000 users. Boasting 15,000 concurrent players, there were an average of 60 battle sessions played by each tester in only four days.

In the upcoming Closed Beta, players will have access to five original maps, taking them on a journey through arctic oceans to tropical archipelagos. On their voyage, 50 U.S. and Japanese warships are available for players to challenge the seas and enemy ships.

Both nation’s cruisers are great, nimble vessels that have the upper hand against enemy destroyers, and even deal a significant blow to ships of the same class. Japanese battleships are fierce attacking ships, which, thanks to their thick armor, can also offer other vessels on their team excellent cover. Destroyers from both nations are perhaps the most maneuverable of ships, and are perfect for scouting, offering backup, and carrying out deadly torpedo strikes. The fourth and final class are aircraft carriers, initially represented by American warships. These types of ships are unmatched at attacking the enemy and providing reconnaissance—ideal for the more tactical player.

Crews (represented by warships commanders) play an integral role in gameplay. With each level, Commanders gain points that can be spent on a variety of skills divided into several ranks and categories. Players can choose to improve the Commander to best suit their play style from increasing a ship’s resistance to certain damage to decreased reloading times.

In addition to personnel training, Modernizations allow players to develop a ship’s combat capability. There are numerous Modernizations available, such as increasing a weapon’s durability or ship’s resilience to fire and flooding.

For those that enjoy working together as a team to conquer the seas, they can join forces with two other players in Divisions.
In the future, World of Warships will add Japanese aircraft carriers and U.S. battleships. Achievements for many accomplishments in battle as well as customization options will also be introduced to the game.

To be involved with the Closed Beta, visit http://worldofwarships.asia from March 12 onwards.

본문주소 : http://worldofwarships.asia/en/news/common/wows-closed-beta-departs-mar-12/

대충해석하면 3월 12일날 클로즈베타 열린다는 뜻인듯
미국은 태평양표준시(PST)기준 11시에
유럽은 중유럽표준시(CET)기준 11시에
아시아는 싱가폴시간(SGT)기준 17시에

LeGuin님의 번역 도움

2015년 3월 10일. 워게이밍은 3월 12일에 시작될 월드워쉽 클로즈베타가 준비되고 있다는걸 알린다. 유럽은 11:00 CET, 북미 11:00 PST, 아시아 17:00 SGT에 열릴 것이다. 테스트 동안 플레이어들은 개발진이랑 피드백 할거다.

2014년 12월과 2015년 1월에 했던 주말베타에서 전체 플레이어는 75,000+, 최대동접은 15,000, 플레이어당 평균 전투수(4일 동안)는 60 정도였다.

50대의 미국/일본 배와 5개 맵이 있을거다.

순양함, 일본 전함, 구축함, 항공모함 함급간 상성과 플레이 간단 설명
(미국 전함은 아직 안나오나봅니다.)

승무원들(워쉽 커맨더로 대표되는)은 서너개의 랭크와 카테고리로 분류되는 스킬을 찍게 된다. 예를 들면 재장전 시간을 빠르게 한다거나, 특정 공격에 대한 방호력을 증가시키는 등.

personnel training(승무원 스킬 등)에 더불어 개장(모듈 교체)도 하게 된다. 그 예로는 ~가 있다.

 클베에 참가하고 싶으면 http://worldofwarships.asia에 12일 이후로 들러라.

각 서버 신청개시시간

아시아 신청개시 시간
          우리나라 시간으로 3월 12일 오후 6시 
         (싱가폴이 우리나라보다 1시간 느림)

       북미 신청개시 시간
       우리나라 시간으로  3월 13일 오전 3시
      (태평양 표준시가 우리나라보다 17시간 느림 + 서머타임 적용중)

     유럽 신청개시 시간
     우리나라 시간으로 3월 12일 오후 7시
    (중유럽 표준시가 유리나라보다 8시간 느림)