자료제공 - 에스오엠 코퍼레이션
에스오엠 코퍼레이션(이하 SOM CORPORATION, 대표 김정민)은 Pixel Crow사에서 개발하고 11 Bit Studio에서 퍼블리싱 중인 어드벤처 게임 'Beat Cop(비트 캅)' 의 한국어 공식 업데이트 소식을 금일 밝혔다.
'Beat Cop(비트 캅)'은 80년대의 경찰 드라마들의 클리셰를 모아둔 유머러스한 어드벤처 게임으로, 강력계 형사 '잭 켈리'가 누명을 쓴 채 좌천된 순찰경관이 되어 자신을 둘러싼 사건을 파헤치는 것을 주요 플롯으로 하는 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임이다. 관계자에 따르면 “PC통신 시절부터 도스용(DOS) 게임계에 굵직한 자취를 남겼던 정감 있는 둥근모꼴 폰트를 적용하여 80년대 한국의 외화 번역 스타일에 맞게 영어권 비속어를 억제하는 등 작품이 다루고 있는 감성을 최대한 살려낸 번역으로 보다 친밀감 있게 작품을 즐길 수 있을 것이다.” 고 전했다.
이번 공식 업데이트를 통해 한국어·영어·프랑스어를 포함한 총 12언어를 지원하게 되며, 별도 구매나 패치 다운로드 없이 스팀 혹은 기타 온라인 리테일 샵에서 구매 후 바로 한국어로 즐길 수 있는 한국어화 방침을 지속적으로 선보일 예정이다. 이는 일전에 밝힌 바와 같이 국내 게임계 저변 확대를 위해 조건 없는 한국어화 방침을 따른 것이며, 자체 한국어화 역량을 지속적으로 강화해 다양한 인디 게임은 물론 규모 있는 타이틀에 대해서도 한국어 지원을 늘려갈 계획이다.
또한 블랙 프라이데이를 맞아 다음주를 기해 유비소프트의 유명작들을 최대 66%까지 할인하는 프로모션을 진행할 예정이며, 이벤트에 대한 자세한 정보는 크레이지 독에서 확인할 수 있다.
인벤 주요 뉴스
▶ [칼럼] 지금의 '게임 장르 구분', 최선인가? [2] | 정재훈 (Laffa@inven.co.kr) | 05-25 |
▶ [포토] 1.5주년 맞은 '니케' "지휘관을 만나서 다행이에요" [2] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 05-25 |
▶ [뉴스] 라이엇, 페이커 헌정 '불멸의 전설 아리' 스킨 공개 [63] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-25 |
▶ [인터뷰] 이제는 콘솔에 도전하는 '마녀의 샘R' [17] | 양영석 (Lavii@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [뉴스] 태풍으로 진화한 중국 게임업계의 '젊은피' [17] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [인터뷰] 핵심과 새로움, '플라티나 랩'이 그리는 리듬 게임 [4] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [뉴스] 창세기전 모바일, 외전 시리즈 '템페스트' 예고 [17] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [인터뷰] 케이프 "확률 대신 정교한 전술에 초점 맞췄다" [0] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [리뷰] 감나빗 없는 턴제 전술 게임 '케이프' [0] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [뉴스] 에픽게임즈, '파밍 시뮬레이터 22' 무료 제공 [0] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [뉴스] 넥슨, 마비노기 20주년 오케스트라 '전국 투어' 개최 [0] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [인터뷰] 왜 초밥끼리 싸우나요? 앞으로가 더 많은 '스시 배틀' [0] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-24 |
▶ [인터뷰] 시리즈 사상 가장 어두운 이야기 '더 코마2B' [1] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 05-23 |
▶ [뉴스] ‘마법소녀 카와이 러블리 즈큥도큥 바큥부큥 루루핑’.. [19] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-23 |
▶ [포토] 더 넓은 공간, 더 많은 게임을 채운 '플레이엑스포 20.. [1] | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 05-23 |