Last month, we released update 7.2, which brought the long-awaited Ranked Mode to the Battlegrounds.

While we were expecting some cheaters to emerge in this mode, we’d hoped our new safeguards such as SMS verification would help prevent it. Unfortunately, this did not have the effect we’d hoped for and additional countermeasures will now have to be added.

Ranked games depend heavily on the reliability of the service, so today we’d like to talk about what we’re doing to improve our anti-cheat safeguards and increase our ban intensity.

Preliminary Measures – When players use cheats in a match, we will utilize immediate countermeasures to minimize the impact on legitimate players.
Additionally, we will improve the system to immediately ban the kicked user.
If the cheat used is easy for game logic to recognize, we will kick the cheater in real time. (This has already been applied as of June 3rd, 2020.)
Post Measures – Cheaters use sophisticated methods to get around systems designed to stop them, so we’re also reinforcing additional measures to help our efforts.
We have analyzed the patterns of players who unfairly raise their rank and have added logic to quickly detect and automatically ban the perpetrators.
We are dedicating more people to Leaderboard monitoring to ban the players who climb the leaderboard through unfair methods.
We will monitor the top ranked players constantly and will not let cheaters stay on the leaderboard for long. We will even be monitoring players’ results, even previous results, if there is any doubt.
We are making sure that any players who receive bans cannot be listed on the Leaderboard. (This has already been applied as of June 3rd, 2020.)
We will expand the range of monitoring on any users in doubt.
We will also be banning cheaters by analyzing the cheats that falsify gun-based logs.
We’ve begun to implement a greater number of hardware bans by improving the hardware ban system. (This has already been applied as of June 3rd, 2020.)
A mobile authenticator later this year.

If these measures still do not have the impact we expect, we have other measures we are ready to introduce, including increased ban durations against repetitive wrongdoers and raising the entry bar for Ranked mode to make it more difficult for cheaters with new accounts to re-enter Ranked Mode.

We’re thrilled so many of you are loving Ranked Mode and we hate cheaters just as much as you do. As long as there is money to be made from these cheat programs, the problem will never stop, but we’re dedicated to fighting this issue as fiercely as we can. We want the same thing you do, a fair and fun environment where you can show off your skills and see where you stand in Battlegrounds history.

Thank you.
지난 달, 우리는 대망의 순위 모드를 전장으로 가져 오는 7.2 업데이트를 발표했습니다. 이 모드에서 일부 핵쟁이들 등장 할 것으로 예상했지만 SMS 확인과 같은 새로운 보안 장치가 이를 방지하는 데 도움이되기를 바랍니다. 불행히도, 이것은 우리가 기대 한 만큼 영향을 미치지 않았으므로 이제 추가적인 대책을 추가해야합니다.순위가 매겨진 게임은 서비스의 신뢰성에 크게 의존하므로 오늘 우리는 치트 방지 장치를 개선하고 금지 강도를 높이기 위해 무엇을하고 있는지 이야기하고 싶습니다.예비 조치 – 플레이어가 경기에서 치트를 사용하는 경우 당사는 즉각적인 대책을 통해 합법적 인 플레이어에 대한 영향을 최소화합니다.또한, 우리는 시스템을 개선하여 쫓겨 난 사용자를 즉시 ​​금지 할 것입니다.사용 된 치트가 게임 로직에서 인식하기 쉬운 경우 치트를 실시간으로 추방하게됩니다. (이것은 2020 년 6 월 3 일부터 이미 적용되었습니다.)사후 확인 – 핵쟁이들은 정교한 방법을 사용하여 이를 막기 위해 설계된 시스템을 우회하여 노력을 돕기위한 추가 조치를 강화하고 있습니다.우리는 부당하게 순위를 올리는 플레이어의 패턴을 분석하고 핵쟁이들을 신속하게 감지하고 자동으로 금지하는 방법을 추가했습니다.우리는 더 많은 사람들이 리더 보드 모니터링에 헌신하여 불공정 한 방법으로 리더 보드를 등반하는 플레이어를 금지하고 있습니다.우리는 최고 순위의 플레이어를 지속적으로 모니터링하고 핵쟁이가 오랫동안 리더 보드에 머무르지 못하게 할 것입니다. 의심이가는 경우 이전 결과까지도 플레이어의 결과를 모니터링 할 것입니다.우리는 추방된 플레이어가 순위표에 등재 될 수 없도록합니다. (이것은 2020 년 6 월 3 일부터 이미 적용되었습니다.)의심스러운 사용자에 대한 모니터링 범위를 확장 할 것입니다.또한 총기 통나무를 위조하는 속임수를 분석하여 핵쟁이를 금지 할 것입니다.하드웨어 금지 시스템을 개선하여 더 많은 하드웨어 금지를 구현하기 시작했습니다. (이것은 2020 년 6 월 3 일부터 이미 적용되었습니다.)올해 말 모바일 인증 자.이러한 조치가 여전히 기대하는 영향을 미치지 않는 경우, 반복적 인 불법 행위자에 대한 금지 기간이 길어지고 새로운 계정을 가진 핵쟁이가 다시 하기가 더 어려워 지도록 순위 모드의 진입 표시 줄을 높이는 등 우리가 도입 할 준비가 된 다른 조치가 있습니다. 순위 모드로 들어갑니다.우리는 많은 사람들이 랭크 모드를 좋아한다는 것을 기쁘게 생각하며 핵쟁이를 싫어합니다. 이러한 치트 프로그램으로 돈을 벌 수 있다면 문제는 멈추지 않지만, 우리는 가능한 한 이 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 당신이 하는 일, 기술을 과시하고 배틀그라운드 역사에서 어디에 서 있는지 볼 수있는 공정하고 재미있는 환경을 원합니다.감사합니다.

-오역있음-