1레벨

Unyielding Power

퀘스트 : 적 영웅에게 Q 해골미사일이 적중해야 합니다.
보상 : 20회 적중시 Q 해골미사일 데미지 60 증가
보상 : 40회 적중시 Q 해골미사일의 쿨타임이 영구적으로 3 감소합니다.

Furious Spark

W 라이트닝 노바가 동일대상에게 (영웅이 아니여도 적용인듯) 5번 적중할 때마다 90만큼 추가 피해를 줍니다.

(라이트닝 노바는 2.5초 지속에 0.25초마다 데미지를 주니까 최대 10틱까지 맞출수 있습니다.
아마 한번의 라이트닝 노바로 이 효과를 최대 2번 발동시킬 수 있을것 같습니다.)

Malicious Intent

E 메피스토의 그림자를 사용하면 , 메피스토의 그림자가 유지되는 동안, 그리고 끝나고 2.5초동안 스킬피해량이 20% 증가합니다.

Anger

기본 공격이 패시브 증오의 군주를 발동시켜서, 기본기술들의 쿨타임이 0.75초씩 감소합니다.



4레벨

Hateful Mending

Q 해골미사일이 영웅에게 준 피해량에 50%만큼 메피스토를 치유합니다.

Static Barrier

W 라이트닝 노바의 지속시간 (2.5초)이 끝나면, W 라이트닝 노바가 영웅에게 준 피해량에 50% 만큼 메피스토가 보호막을 얻습니다. 7초간 지속됩니다.

Spite

생명력구슬로 회복되는 시간이 60%만큼 증가합니다.
생명력 구슬을 획득시 매 초마다 패시브 증오의 군주를 발동시켜서, 모든 기본기술들의 쿨타임이 0.5초씩 감소합니다.



7레벨

Frost Storm

E 메피스토의 그림자 주변의 적들이 2초동안 40%만큼 느려집니다.

Ghastly Armor

E 메피스토의 그림자를 사용하면 , 메피스토의 그림자가 유지되는 동안, 그리고 끝나고 2.5초동안 방어력이 20 증가합니다.

Trickery

E 메피스토의 그림자가 끝날때 (E 스킬 사용하면 메피스토 밑에 캐스팅바처럼 뭐 뜨는데 그것 말하는것같네요) , 모든 이동속도 감소, 이동불가 효과를 제거하고 이동속도가 3초동안 20% 증가합니다. 60초의 쿨타임을 갖습니다.



10레벨

R2 만 해석이 안되어있어서 R2만 쓰겠습니다.

Durance of Hate

After 1 second, unleash a wave of evil spirits that Root the first enemy Hero hit for 2seconds and deal 160 damage to them over the same duration. Durance of Hate spreads out wards from its initial target, Rooting and damaging additional nearby enemy Heroes.

1초 후 악령 웨이브를 발사하여, 처음 적중한 적 영웅 2초간 묶고, 2초간 160의 피해를 입힙니다. (Durance of Hate가 뭔가했더니 R2 의 이름이였네요)
Durance of Hate는 타겟 주변으로 퍼져서 근처의 적 영웅을 추가로 묶고 피해를 줍니다.



13레벨

Abhorred Skull

Q 해골미사일이 적 영웅에게 적중하면 6초동안 스킬피해량이 20%만큼 증가합니다.

Hysteria

패시브 증오의 군주가 메피스토의 Heroic Ability 도 감소시킵니다.
(Heroic Ability 가 뭔지 찾아봤더니 궁극기를 말하는것같습니다)

참고한 부분  https://www.gamespot.com/articles/heroes-of-the-storms-new-super-mobile-character-st/1100-6437462/
(여기서 ctrl+f 로 Heroic Ability 를 검색하시면 관련 내용을 찾을 수 있습니다)

Shard of Hate

기본공격이 그 주변의 적들을 같이 공격합니다.



16레벨

Lightning Reaction

Q 해골미사일이 W 라이트닝 노바에 닿으면 폭발해서 주변의 적에게 144의 피해를 입힙니다.

Static Field

W 라이트닝 노바의 피해량 증가효과가 40%에 도달하면, 범위 안에있는 적 영웅들에게 그들의 최대생명력에 12% 만큼 피해를 입힙니다.

Animosity

W 라이트닝 노바의 지속시간이 2.5초만큼 증가합니다.
패시브 : W 라이트닝 노바가 활성화 되어있는 동안, 기본공격이 W 라이트닝 노바의 피해량만큼 즉시 입힙니다.

(an immediate pulse of Lightning Nova damage 라는 부분이 있는데 한 틱에 해당하는 피해를 입힌다는 의미 같습니다)



20레벨

Consumed by Hatred

R1 영혼흡수의 피해량이 대상이 잃은 생명력에 10%만큼 추가됩니다.
영혼흡수로 적 영웅을 죽이면, 1회 더 발동됩니다.

(캐스팅 기회를 얻는게 아닌 한번 더 캐스팅 된다는것으로 봐서는 적 영웅이 죽으면 바로 다시 시전한다는것 같고, 이게 죽일때마다 계속 발동되는지 아니면 1번만 추가발동되고 더이상의 추가발동되는지는 내용이 없습니다)

Unspeakable Horror

R2 Durance of Hate의 묶기 효과가 끝나면 대상을 2초간 침묵시킵니다.

Shade Lord

사용하여 E 메피스토의 그림자의 그림자와 메피스토의 위치를 바꾸면, 지속시간이 초기화됩니다.
패시브 : 7레벨의 모든 특성효과를 얻습니다.

Mimic

E 메피스토의 그림자와 W 라이트닝 노바가 모두 활성화 되어있을 때, E 메피스토의 그림자도 W 라이트닝 노바를 사용합니다.





늦음?



------------------------


밑으로 5번째 글에 누가 댓글에 번역해놨네...