출처 :  https://us.forums.blizzard.com/en/heroes/t/heroes-of-the-storm-content-update-december-21/10904




케오 밀커

안녕하세요 여러분!

저는 여러분들에게 가장 최근소식이후 다가올 업데이트내용들을 알려주고 싶습니다.

첫째, 앞으로 몇 개월 동안은 저희가 원래 계획했던 것처럼 전개 될 것입니다. 실제로 우리의 85 번째 신영웅은 

1월 첫 번째 주에  PTR 직전에 발표 할 것입니다. 신영웅 발표이후 또다른 신영웅을 발매 하는 시기, 그사이에는

멋진 이벤트들과 영웅 리워크들이 있을 것입니다! 

(역자 주: 85번째 영웅발표하고난 이후에는 이벤트나 영웅 리워크가 있고 그리고 다시 86번째 신영웅이 있을거라는뜻)

저희가 이 업데이트 이후에 하고 싶은 것은 현재 팀과 논의 중입니다.

다음 계획은 우리 히오스 개발팀과 플레이어,커뮤니티 분들이 흥분할 만한 것들에 초점을 맞출 것입니다.

우리팀이 열정을 가지고 한 것들은 항상 번영했습니다.  비록 우리 팀의 규모가 작아졌지만, 

우리팀은 우리가 원하는 기능과 콘텐츠들을 시간안에 만들 수 있는 능력을 가진 개발자들의 그룹입니다.

많은 분들이 더 많은 것을 듣기를 원한신다는 것을 알고 있지만, 아직은 논의 초기 단계에 있기때문에,

저희팀이 확실한 결정을 내리면, 업데이트 내용을 공유하겠습니다.

아직 모든 세부 정보를 제공 할 수는 없지만, 저희가 패치 및 콘텐츠에 대한 올바른 종지?에 대한 논의뿐만 아니라

게임의 핵심 영역들을 다시 확인하여 플레이어 여러분들에게 더 나온 히오스를 제공할 방법에 대해서 

활발히 토론하고 있다는 것을 말할수 있습니다.

 
현재 저희가 논의하고 있는 많은 것들중에 포함된 몇가지를 말하자면 다음과 같습니다.

  영웅 역할군 개편 완료 
  
  블리즈컨에서 언급한 경쟁전 통합 및 개선을 실시할 시기?
    
  (원본: Timing for rolling out the Ranked Play consolidation and improvements we discussed at BlizzCon )

  시공석으로 개별 스킨을 직접 구매할 수 있는 기능 롤백

  골드로 얻을수 있는 더 많은 스킨과  탈것들의 추가 


그리고 우리는 최근 수요일에 밸런스패치를 진행했으며, 뒤이어서 매치매이킹에 추가적인 변경을 줬습니다.

빠른대천 매칭시간과 고랭크 영웅리그 플레이어들의 매칭을 위한 더 넓은 매칭폭.


밸런스 패치에 대한 자세한 사항은 패치노트를 확인해주시고, 빠른대전과 영웅리그 매칭 개선에 대한 자세한 사항은

저희의 매치매이킹 포럼을 확인해주세요.


( 최근에 빠른대전이 매칭 시간이 너무 오래걸린다는 걸 확인해서 빠른대전 매칭방식을 일시적으로 완화했으며 

영웅리그는 고랭크 플레이어(마스터 그랜드 마스터) 들의 매칭이 너무 오래걸리자 다이아몬드까지 매칭이 되는 

패치를 했습니다. 

출처: https://us.forums.blizzard.com/en/heroes/t/matchmaking-update-december-21-2018/10957  )
 




요약하자면, 의미있는 변화들이 지금 있었고, 더 많은 컨텐츠와 업데이트들이 곧 제공될 것입니다.

곧 새해가 오는 만큼, 저희가 하고싶은 흥미로운 것들에 대한 새로운 접근을 평가할 시간을 갖는동안

여러분은 저희 히오스와 용맹히,굳건히 함께 있어주세요.

그리고 언제나처럼, 2019년엔 무엇이 보고싶고, 우리 모두가 사랑하는 이 게임을 어떻게 더 개선할지에 대한 생각과 

의견들을 저희에게 공유해주세요!

마지막으로, 저희팀은 장난감 이벤트에 많은 즐거움을 얻었고, 많은 분들이 장난감이벤트에 참여할수 있게 

이벤트 기간을 2월까지 연장했습니다. 이벤트 기간동안 장난감 보드판을 총 50번까지 돌수 있습니다.

희귀 상자를 50개까지 얻을 수 있으니 많은 재미를 얻길 바라며, 저희처럼 이벤트를 즐겨주시길 바랍니다!

감사합니다 

케오