■ 이건 제 생각을 리트윗한거구요. This is my retweet.

thx, welcome and applaud to stopping the crazy cluster league now.

https://twitter.com/crush_deadly/status/1245127019207086080



■ 트윗에 먼저 올라와서 읽자마자 리트윗하고, 중요 부분만 발번역 ^^; 올립니다.


GGG 공식 패치노트 3.10.1c이니까 다음 카카오에서 번역할거라서 제 생각에 몇가지 중요한 부분만 발번역 ^^; 해서 올립니다.

I retweeted it when i read ggg's tweet on twitter first. But, this is GGG's official 3.10.1c patch note,

so it will be translated on Daum Kakao, I will translate only a few important parts i guess.


■ 3.10.1c Patch Notes

Later this week (Thursday or Friday NZ) we'll be releasing our next patch which contains further improvements to Delirium and some bug fixes. We've prepared a preview of what this patch contains by putting together the patch notes early.

이번주 목요일 또는 금요일에 버그수정, 추가적인 개선 업데이트 할거고 패치 노트 후닥 정리해서 미리 알린다고 합니당. 심각성을 인지하고 대처하는거 같아요.


■ Delirium Improvements 환영 리그 개선


Active Legion encounters now cause Delirium mist to pause its movement during both the Frozen phase and the Combat phase (previously it was just the Frozen phase).

환영 안개에서 군단 인카운터시에 이전에는 얼어있을때만 시간이 정지했는데 얼은거 풀리고 쌈박질 할때도 시간 정지한다고 합니다.


Active Blight encounters now cause Delirium mist to pause its movement while you are within a large radius of Blight Portals, rather than the Ichor Pump. This is because Blight Portals can sometimes spawn very far away!

환영 안개에서 카시아 수녀 역병 뻠푸 주변 뿐 아니라 역병 전체 큰 반경 안에 있으면 시간이 중지 된다고 합니다. 역병 포털이 가끔 무쟈게 멀리에서 나오기 때문이랍니다.


Reduced the height of Delirium reward bars so that the top of the images is actually where you receive rewards.

환영 보상 막대 높이를 줄이고 실제로 보상 받는 이미지가 위로 보이도록 한답니당.


UPDATED:The Purposeful Harbinger notable now grants "Aura Buffs from Skills have 10% increased Effect on you for each Herald affecting you".

업데이트 되었다는데요? 우잉? :핫했고 관심사인 Purposeful Harbinger(단호한 선구자) 노드 "스킬로 얻는 오라버프는 자신에게 영향을 미치는 각 전령에 대해서 10% 효과를 준다"


Fixed a bug where placing a Map and a Simulacrum into a Map Device and then activating the Map Device would consume both items, rather than display an error.

Map(지도)와 Simulacrum(복제된 영토)을 지도 장치에 넣고 돌리면 오류가 표시되지 않고 다 날라가는 버그 수정.


■ General Improvements 게임 일반 개선


Conquerors can no longer spawn in a region if you already have their Watchstone from that Region. This only applies until you can access Sirus, Awakener of Worlds.

해당 지역의 와치스톤을 가지고 있으면 사이러스(시러스)가 개방될때까지 그 지역에는 가지고 있는 와치스톤의 정복자가 나타나지 않습니다.


Conquerors can no longer spawn in the corner regions of the Atlas if you had already encountered them until you encounter a different Conqueror in a corner region.

구석 지역에 정복자 만나서 띄우고 나면 다른 지역의 정복자를 만나기 전까지 이미 만난 구석 지역의 정복자가 나타나지 않습니다.


Updated the Atlas Inventory hovers to make it clearer when a Conqueror cannot spawn in a given region.

Added a warning to the map device which displays when you insert a map of a tier that isn't high enough to spawn a Conqueror.

아틀라스 창에서 마우스 올려서 정복자가 특정 영역에 생성될 수 없는것을 명확히 알려준다.

정복자를 띄울수 없는 맞지 않는 티어(충분히 높지 않은 티어)의 맵을 지도 창기에 넣으면 경로를 표시함.


The progress towards a Watchstone can now be seen when hovering over Citadels.

Influence indicators in the Map Stash Tab now only display on Maps that have a Map Tier that is equal to or greater than what is required for the current tier Conqueror encounter of that region.

시타델에 마우스를 올리면 와치스톤 진행 상태를 볼 수 있음.

지도 보관함에서 현재 지역과 티어가 정복자를 만날 수 있는 요구 티어와 같거나 그 이상의 맵에 대해서만 영향력 표시(맵 사각 테두리에 헌터녹색처럼)를 합니다.


Fixed a bug which granted access to the Sirus, Awakener of Worlds encounter after obtaining 16 Watchstones, rather than the intended 20 Watchstones.

와치스톤 20가 아닌 16개로 사이러스(시러스)가 개방되었던 버그 수정.


https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2817139



#패스오브엘자일, #PathOfExile, #delirium, #updates, #환영, #업데이트, #애드온, #Addon, #매크로, #Macro, #트레이드, #Trade, #데들리트레이드, #DeadlyTrade


[ Contact ] 


Private >

​○ Blog - https://deadlytrade.tistory.com/ https://blog.naver.com/eocsdev2 

○ Twitter - https://twitter.com/crush_deadly

○ Facebook - https://www.facebook.com/deadlycrush.kor

○ Reddit - https://www.reddit.com/user/DeadlyCrush

○ Discord - DeadlyCrush#7202


Funny Project >

​○ GitHub - https://github.com/DeadlyCrush

○ Azure - https://dev.azure.com/DeadlyCrush/


Media >

​○ Twitch - https://www.twitch.tv/deadlycrush

​○ Youtube - https://www.youtube.com/c/DeadlyCrush


DeadlyTrade / Deadly KOR Team >

○ Discord - https://discord.gg/Gd7MjCz

○ Site - https://www.jumpleasure.me/deadlytrade

○ KAKAO Open Talk - https://open.kakao.com/o/gylOSztb