먼저 이 글은 타 사이트에 올라온 실험 글에 바탕을 둔 글임을 밝힙니다.

http://wotlabs.net/articles/designated-target/

하나하나 번역하기엔 시간이 너무 오래걸릴 것 같아서, 결론만 아래 쓰도록 하겠습니다.

내용이 궁금하시면 직접 링크타고 들어가서 봐주세요.

* 목표추적 스킬을 찍은 승무원의 스킬이 100% 가 되어야지만 발동이 됩니다. 두 승무원 이상 찍어도 중복발동되지 않습니다. (이하 목표추적 스킬을 찍은 승무원이나 그 승무원이 타고 있는 탱크를 'D 탱크' 란 표현으로 통일 하겠습니다.)
* 또한, 목표추적은 조준하고 있는 지점 좌우 10도 내에 적이 있을 경우 발동됩니다.
* 목표추적이 발동하지 않는 스팟시간은 10초, 목표추적이 발동할 경우 12초 라고 표현하겠습니다. (실제 시간과 무관하게)

1. D탱크의 스팟거리 내에 있는 적이 위장수치로 인해 보이지 않다가, 발포를 하여 위장수치가 일시적으로 낮아져 스팟되면 목표추적이 발동하여 12초 동안 스팟이 유지됩니다.


2. 목표추적은 직접 스팟해야 발동합니다. D탱크가 조준하고 있는 점에 있는 적이 아군 A탱크의 스팟으로 보이게 되어도, D탱크가 직접 스팟한 것이 아니기 때문에 발동하지 않아 10초 동안만 스팟이 유지됩니다.


3. 목표추적은 스팟 후에 적이 돌이나 언덕, 건물 등 뒤로 완전히 숨더라도 발동이 유지됩니다. D탱크에 의해 스팟된 적이 숨어서 완전히 스팟이 되지 않는 점에 들어간다고 하더라도 스킬은 이미 발동되어 있으므로 12초 동안 스팟이 유지됩니다.

4. 목표추적은 스팟 당시 (초기) 에만 발동합니다. D탱크가 다른 곳을 조준하고 있는 중에 적이 스팟되었으나, D탱크가 스팟이 사라지기 직전에서야 조준을 하더라도 목표추적 스킬이 발동하지 않아 10초 동안만 스팟이 유지 됩니다.

5. 목표추적이 발동 하면 시야 거리 바깥으로 나가더라도 유지됩니다. 심지어 최대 시야거리인 445m 바깥으로 나가더라도 스킬 발동은 이미 하였으므로 12초 동안 스팟이 유지 됩니다.


도움이 되었길 바랍니다.^^