――既に多くのプレーヤーが遊んでいると思いますが、最後に今、プレーしている人、あるいはこれから始めようと思っている人にメッセージをいただければ。

- 이미 많은 선수가 놀고 있다고 생각 합니다만, 마지막으로 지금 플레이하고있는 사람이나 앞으로 시작하려고 생각하고있는 사람에게 메시지를 주시면..

辻本: まだ発売して数日ですが、すでに細かいアップデートは何回もしています。細かいアップデートのほかに大型のアップデートを予定しています。大型アップデートのときはモンスターが追加されますし、それらモンスターの素材を使った武器や防具も増えていきます。既にいろいろな方から反響をいただいていますが、より多くの人にプレーしてもらいたいですね。

츠지 모토 : 아직 발매하고 며칠이지만, 이미 세세한 업데이트는 몇 번이나 있습니다. 세세한 업데이트 외에 대형 업데이트를 예정하고 있습니다. 대형 업데이트 때 몬스터가 추가되고 있으며, 그 몬스터의 소재를 사용한 무기 나 방어구도 늘어납니다. 이미 여러 분들의 호응을 받고 있습니다 만, 더 많은 사람들이 플레이하고 싶군요

辻本Pに聞く 新作『モンハンワールド』は何がすごい?

번역기라 죄송합니다. 대형 업데이트의 추가 몬스터가 이빌죠만을 의미하는지, 이빌죠를 포함해 더 많은 종이 추가되는지는 미지수네요. 중벅이면 자삭하겠습니다