사랑은 뭐다 뭐다 이미 수식어 레드 오션

지적 : '레드오션'은 여성의 '처녀막'을 상징 

SM : '레드오션'은 경제용어의 뜻 그대로 '경쟁이 치열한 시장'을 의미함




혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 크리스탈 
지적 : '크리스탈'은 남자의 '정자'를 상징 

SM : 작사가인 유영진씨가 영화 매트릭스를 본 뒤 앤더슨 요원이 자신을 복제할 때 상대방에게 손을 대면 액체 물질이 전신을 휘감는 모습에서 착안한 것

그 순간을 사랑의 주문에 걸려 빠져드는 모습에 빗대어 표현한 것이고 액체 물질을 크리스털로 상징화시킨 것



난 breakin' my rules again 알잖아 지루한 걸  /  조금은 다쳐도 넌 괜찮아 

지적 : 강제로 성행위를 하고싶다는 내용 

SM : '브레이킹 마이 룰즈 어게인'은 기존의 틀에 얽매이지 않고 자기만의 방식으로 사랑을 표현하길 원한다는 뜻
'조금은 다쳐도 넌 괜찮아'는 사랑과 이별의 상처로 인해 또다른 사랑을 두려워할 필요는 없다는 것



넌 나를 원해 넌 내가 빠져 넌 내게 미쳐 헤어날 수 없어 I got you under my skin 

지적 : 성행위를  묘사한 내용
SM : 'get under my skin'은 '거슬리다', '푹 빠지게 하다', '사로잡다', '너무 좋아해서 신경 쓰인다'는 의미
'I got you under my skin'이란 표현은 my way로 유명한 팝 가수 프랭크 시나트라가 부른 노래 제목이고 수많은 팝송에서 사용되었음. 가사 전체 의미를 시대상에 맞게 해석해야함.

-----------------------------


당시에 한 시사 프로그램에서 외국인 교수들 상대로 자문 구하는 촌극까지 벌어짐. 당연히 가사에 문제 없다고 했고 sm은 소송까지 해서 겨우 유해곡 판정 해제됨





-펨코 펌





하아.....