• The Anniversary Dungeon recreates the events, monsters, and levels of the original Diablo inside Diablo III.
  • 기념 던전은 이벤트, 몬스터, 층수, 그리고 디아블로 1 시절의 디아블로가 디아블로 3 안에 들어가는 것.
  • Returning Boss Fights include The Butcher, The Skeleton King, Lazarus and Diablo himself.
  • 도살자, 해골왕, 라자루스, 디아블로같은 보스들이 돌아온다.
  • The Dungeon will be 16 levels deep and accessible for all existing characters.
  • 던전은 16층 깊이고 모든 캐릭터로 들어갈 수 있다.
  • It will feature special visual and audio filters to invoke all that sweet nostalgia. Here is a little sneak peek of what that will look like.
  • 비주얼과 오디오를 최대한 노스텔지어가 느껴지게 만들었다.
  • There was also talk of limiting the movement in the dungeon to 8 directions, but we don't know how that might look in practice.
  • (추가)던전 내에서 이동을 8방향(디아블로 1때와 마찬가지라는 의미)으로 제한한다는 언급도 있었다. 하지만 실제 적용이 어떻게 될 지는 모르겠다.
  • The Anniversary Dungeon will be included in "The Darkening of Tristram" patch for free. It will be on PTR next week, and live in January.
  • 기념 던전은 '트리스트럼의 어둠' 패치로 공짜로 열리며, 다음주에 PTR이 열리고 1월에 패치 예정.
  • It will be a limited time event, occurring for one month every year.
  • 기념 던전은 제한적이다. 1년에 1달씩만 열 예정.
  • Completing the Dungeon rewards a Legendary Gem that fits into the Helmet slot, reminiscent of Diablo's Soulstone. It will be a utility Gem, giving you a buff when you level up.
  • 기념 던전을 깨면 전설 보석을 준다. 투구에 끼는 보석이며 디아블로의 소울스톤을 상징함. 레벨업을 하면 버프를 주는 형태이다.