글섭 유저용으로, 기술명 등은 영어/일어 버전을 기재하고 한국어 버전을 기재하지 않은 경우가 많습니다.
원본

---

제작 관련 개편

Crafter's Delineation/クラフターの製図用紙가 거래가능으로 변경

Standard Touch/中級加工: Basic Touch/加工으로부터의 콤보 조건 추가. 콤보로 사용 시 CP 소모량 18

Intensive Synthesis/集中作業: 효율 300%->400%



원예가/광부 관련 개편


미니맵에서 채집 노드의 고저차 표시

Botanist/園芸師, Miner/採掘師 신규기술 추가
  • Scour/純化: Lv 50. 아이템의 소장품가치를 상승시킴. 상승량은 Gathering/獲得力에 따라 증가. 채집 노드의 integrity/耐久 1 소비
  • Brazen Woodsman, Brazen Prospector/大胆純化: Lv 50. 아이템의 소장품가치를 상승시킴. 상승량은 Scour/純化의 50~150%(랜덤). 채집 노드의 integrity/耐久 1 소비
  • Meticulous Woodsman, Meticulous Prospector/慎重純化: Lv 50. 아이템의 소장품가치를 상승시킴. 상승량은 Scour/純化의 75%. 채집 노드의 integrity/耐久 1 소비가 기본이나, 소비하지 않을 수도 있으며 그 확률은 Gathering/獲得力에 따라 증가.
  • Scrutiny/集中検分: 다음에 사용하는 소장품가치 상승 기술의 효과를 증가시킴. 증가율은 Perception/識質力에 따라 증가.

Botanist/園芸師, Miner/採掘師 기존기술 삭제
  • Collect/収集品採集
  • Methodical Appraisal/慎重選別
  • Instinctual Appraisal/大胆選別
  • Impulsive Appraisal/直感選別
  • Impulsive Appraisal II/直感選別II
  • Discerning Eye/審美眼
  • Single Mind/シングルマインド
  • Utmost Caution/コーション
  • Stickler/厳選

Botanist/園芸師, Miner/採掘師 소장품 채집 관련 변경점
  • 소장품 채집 시 손상도(wear/負荷) 개념이 사라집니다.
  • 채집하는 순간에, 소장품가치(collectability rating//収集価値)가 변하지 않게 됩니다. 이제 소장품가치 기술을 통해 상승시킨 가치대로 채집이 이루어집니다.
  • 희귀도(Rarity/希少度) 개념을 삭제하고 소장품가치(collectability rating//収集価値)로 변경됩니다.
  • 채집 시 UI 창에 채집노드의 내구도(남은 채집횟수. integrity/耐久)와 남은 GP가 표시됩니다.
  • 채집 시 UI 창에서 직접 소장품가치 관련 기술을 사용할 수 있게 됩니다.
  • 소장품채집 상태를 부여하지 않아도 소장품채집이 가능해집니다.
  • 소장품으로만 채집할 목적으로 존재하는 아이템이 소장품으로만 채집되도록 변경됩니다. 이런 아이템에는 채집수첩에 소장품을 표시하는 아이콘이 나타납니다.
  • 로웨나 상회 거래의 소장품거래 납품 항목이 모두 변경됩니다. 이에 따라, 기존 납품 대상이었던 아이템은 소장품으로 채집할 수 없게 됩니다. 이미 소장품으로 채집해버린 아이템에 대해서는 모르도나(Mor Dhona/モードゥナ) X:22.3 Y:6.7에 있는 소장품 회수 NPC에게 납품할 수 있습니다.


정제 관련 개편

전반적 변경사항
  • 정제 시 필요한 아이템을 채집할 수 있는 위치가 변경됩니다. (노드들이 출현하는 맵은 기존과 동일합니다)
  • 정제 순도(purity rating/精選純度)가 소장품가치(collectability rating/収集価値)로 변경됩니다.
  • 아이템의 소장품가치에 따라, 정제를 통해 최대 3종류의 아이템을 얻을 수 있습니다. 이에 따라 획득 아이템의 개수가 조정됩니다.
  • 소장품가치에 따라 확률적으로 얻을 수 있었던 HQ 아이템이, 이제는 소장품가치에 따라 확정적으로 HQ로 얻도록 변경됩니다. 단, 입수 아이템의 종류에는 변화가 없습니다.
  • 높은 소장품가치로 채집할 경우, 확률적으로 보너스가 발생하여 평소보다 많은 개수의 아이템을 입수할 수 있게 됩니다.

제작 레시피의 소재로 활용되는 다음 아이템은 더이상 소장품으로서 채집할 수 없게됩니다.
  • Black Soil/黒土
  • Highland Oregano/オレガノ
  • Furymint/スペアミント
  • Clary Sage/クラリーセージ
  • Windtea Leaves/風茶葉
  • Perlite/パーライト
  • Almandine/アルマンディン

이에 따라 정제용의 새로운 아이템이 추가됩니다.
  • Humic Soil/腐植土
  • Pot Marjoram/ポットマジョラム
  • Water Mint/ウォーターミント
  • Wild Sage/ワイルドセージ
  • Countess Tea Leaves/姫茶葉
  • Dacite/デイサイト
  • Rhodolite/ロードライト


시간제노드 관련 개편

동일한 레벨의 채집장소에 대해, 채집할 수 있는 노드가 1개에서 3개로 변경됩니다.

이 노드에서는 어느 한 속성의 크리스탈을 반드시 채집할 수 있으며, 같은 속성의 클러스터가 확률적으로 출현합니다.



어부 관련 개편

Fish Eyes/フィッシュアイ 관련 개편
  • 기존 효과: 특정 숨은 물고기의 존재를 감지
    변경 효과: 시간 조건을 무시하고 물고기의 존재를 감지. 단 오션피싱, 터주, 홍련 이후 물고기에는 효과 없음.
    소비 GP: 350->550
    지속시간: 60초
  • 그동안 Fish Eyes/フィッシュアイ를 사용해야만 출현하던 물고기가, 이제는 Fish Eyes/フィッシュアイ 없이도 출현하게 됩니다.
  • 이 영향으로 일부 물고기의 출현 확률이 낮아짐에 따라, 난이도 상승이 발생하지 않도록 출현 확률을 조정하였습니다.
  • 화석아로와나(Fossiltongue/フォッシルアロワナ)의 미끼가 화강암게(Granite Crab/グラナイトクラブ)에서 용암벌레(Magma Worm/マグマワーム)로 변경됩니다.
  • 열빙어(Capelin/カペリン)의 미끼가 땅거미(Purse Web Spider/ツチグモ)에서 강도래 유충(Stonefly Nymph/ストーンラーヴァ)으로 변경됩니다.

낚시를 할 때, 물고기들이 완전히 경계하기 전에 미리 경고 알림문구가 뜨도록 변경

어부수첩(Fishing Log/釣り手帳) 관련
  • 특정 물고기의 낚시 조건에 관한 정보가 수첩에 추가됩니다. (조건 자체가 변경되는 것은 아님)
  • 숨은 물고기 노드(Swimming shadows/魚影)에 대한 정보가 수첩에 추가됩니다. 5.4 패치 이전에 이미 발견한 노드의 경우에도 일단은 미발견 상태로 표시되므로, 이미 물고기를 잡았던 적이 있더라도 해당 위치에서 다시 잡아야 수첩에 표시됩니다.


Ocean Fishing/オーシャンフィッシング 관련 개편

새로운 항로 추가
새로운 보너스 추가

새롭게 미션(Missions/ミッション) 시스템 추가됩니다.

미션은 배에 탑승하면 전용 UI 창에 표시되며, 각 플레이어는 3개의 미션을 부여받습니다. 미션을 완수하기 위해 각 플레이어는 지정된 물고기를 지정된 개수만큼 잡아야 합니다. 미션을 완수하면 여정이 끝날 때 완수한 미션 개수에 따라 보너스를 받게 됩니다.

중간에 퇴장한 경우, 다음 접수시간까지 오션피싱에 재입장이 불가능하도록 변경됩니다. (다른 콘텐츠에는 신청할 수 있음. 오션피싱에 한하여 제한)

낚시터마다 10 종이상의 물고기를 낚아야 부여되던 보너스 조건이, 파티 참가자 수에 따라 완화되도록 변경됩니다.
각 낚시터마다 종료시 파티인원이 8명인 경우는 10종 이상, 7명인 경우는 9종 이상, 6명 이하인 경우는 8종 이상으로 완화됩니다.

환해류(spectral current/幻海流)가 발생하지 않은 경우, 다음 낚시 장소에서 환해류 발생 확률이 상승합니다.

환해류가 발생하지 않았거나, 발생한 상태에서 다음 낚시 장소로 넘어간 경우에는, 해당 항로에서 다음 번에 발생한 환해류의 지속시간이 더 길어집니다

Silencer/サイレンサー, Bartholomew the Chopper/ザ・チョッパー 물고기에 한해, Double Hook/ダブルフッキング 기술을 이용하여 획득하는 물고기 개수가 증가합니다.

---

오역, 오탈자 제보 감사합니다.