http://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/187864/blog/3323444/
글섭 레드스톤에서 가져온글입니다. 번역기돌리니 이상한부분이 많아 직접 번역했습니다.
af장비는 무엇인지 몰라 일단 제외하였습니다. af가 무엇인지 아시는분은 제보부탁드려요.

오늘 레터는 전투이외

전투는 5/20 정도에 발표

이사시스템
4.0에서 시로가네해방
4.0시작하고 바로는 구매불가 맵탐방가능
토지구입후에 이사실시
빈땅으로간다
토지를살때 이사를 선택
완료
가구 밭등은 창고에 들어감
초코보나 지하공방 비공정은 그대로 이동

폭설의 종족은
루가딘
개발명은 고자루상

필드의 분위기는?
빛의 콘크리트
모래폭풍 뇌우 폭풍우같은 날씨와 분위기

이슈가르드에 비교해서는?
맵수는 비슷
넓다고 느낀다
풍맥있음

사베네어는 나오지?
사베네어의 느낌을 느낄수있는 곳은 있어

대륙이 넓은데 시차가있을까?
있지만 에오르제아시간으로 마음대로 조정해

마물은 있어?
엄청 있다. 

알라미고, 도마의 탐험수첩은?
45개 있어
쿠가네의 안에도있다 (쿠가네 모름)

상투머리는있어? (사무라이 물어보는듯)
새머리스타일은 있지만 상투머리는 없어

레이드의 단장(화폐 말하는듯) 바뀌는점?? 
보호구룰은 바뀌지않고 무기가늘어난다.

적마도사와 사무라이가 태어난배경
사무라이가 먼저 나왓어
힘과 마법레인져가 부족햇다
스토리적으로 사무라이는 도마탈환
빨강은 흑마백마의 하이브리드이미지가 강해서 노력하고있어
음양사도 될까 검토했었어

적마와 사무라이 기존 극만신장비는?
금서 전승 성전무기가나와
51이후 던전에서 직업무기가나와
바하무트는 없어
제타 조디악 웨폰은 없어

마이스터 같은 새로운건 있어?
새로운건없지만 조정하고잇어

lv70이 되는데 마이스터의 변화는?
잇어, 더욱 효과가 높아질 예정이야

청화와 적화는?
청화는 4.0에서 없어져
적화는 무제한으로되
황화 라는 70용이 새로나와 무제한으로 얻을수있어

gp회복속도는? 
오르지않아
대신 61이후 특성에 gp회복속도up이있어.

새로운 탈것은?
호랑이와 팔콘호
기본적으로 나는 탈것들은 전부 수중이동이 가능해.



기어가 오른다?
필드에서 직업을 바꿔도 리캐스트시간이없어져.
tp소비도 없어

모험자 소대에 신요소는?
4.1에 나와
(이건 아마 3.5에 추가되는걸겁니다.)

신 하우징 외장은 나와?


일본식은? 
원하는게 있으면 말해줘

나머지는 파판14 이벤트 관련입니다. 

그냥 읽어지는대로 번역한거라 오류가많을거에요. 덧글로 부탁드립니다.