1.번역

Gamesbeat: 과거에 '히어로즈 오브 더 돔(이하 히오돔)'같은 프로그램이 TV를 통해 중계됐습니다. 이 새로운 사업이 온라인 스토리밍에 좀 더 집중될까요?

Sam Braithwaite : '히오돔'은 올해 다시 진행될 것입니다. 정말로 신나는 일입니다. 그러나 지금 당장 '히오돔'과 'HGC'를 중계할 Tv채널을 구하지는 않을 것입니다. 우리는 페이스북과 트위치라는 방송 파트너와 올해를 함께할 것입니다. 올해'HGC'를 TV에서 볼 수는 없을 것 같습니다.


2.원문

GamesBeat: In the past, you’ve done TV events like Heroes of the Dorm. Is this new venture going to be more focused on streaming?

Braithwaite: We’re doing Heroes of the Dorm again this year. We’re really excited about it. But for Heroes and HGC, we’re not really looking for TV right now. We do have our broadcast partners that we’ll be pushing toward this year, Facebook and Twitch. I don’t see us being on TV for HGC this year, though.


_____________________________________________________________________________




HOS e스포츠 담당자 Sam Braithwaite의 인터뷰 기사입니다.

히오스 E스포츠의 지향점. 프로게이머 지원에 대한 의견. MOBA 시장에서 히오스의 경쟁력 등에 대한 Sam Braithwaite의 생각을 볼 수 있습니다.

관심 있으신 분들은 전문을 읽어보시기 바랍니다.

재밌습니다.



----------------------------------------------------------------------------------


영어 실력이 부족하고, 취미로 하는 지라 짧은 문장임에도 어색한 부분이 많습니다. 

이해해주시면 감사하겠습니다.

댓글을 통해 수정해주시면 바로 반영하겠습니다.