원문:https://heroeshearth.com/b/tbkzord/read/interview-with-fan-of-tempo-storm-on-hgc
번역문:http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2149144

* 이해를 돕기 위한 현재 템포 스톰 상황





이번 주에는 템포 스톰(Tempo Storm)의 팬(Fan) 선수를 인터뷰할 기회가 있었습니다. HGC에서 숙련된 프로게이머의 시선으로 알려줄 수 있는 통찰력에 진심으로 감사드립니다.

 
HGC가 시작한 지 몇 주 지났는데 전반적인 인상은 어떤가요? 작년부터 전반적인 수준이 올랐다고 느끼시나요(더 구체적으로 말하자면 어떤 팀을 가장 경계하는지)?

확실히 작년부터 수준이 올랐다고 생각합니다. 여전히 3개 팀이 위에서 다투지만 다른 5개 팀도 상당히 강해졌습니다. 남은 5팀은 분명하게 작년부터 강해져 다른 팀에게 대부분 질 것 같은 팀(작년의 EID나 나벤틱)이 없습니다.


2주 차에 팀 프리덤과의 경기가 있었습니다. 그들의 플레이에 놀랐는지, 그 경기에서 얻은 게 있는지 궁금한데요

놀라지는 않았는데 프로게이머 사이에서 팀 프리덤은 상위 3팀 중 하나가 분명하고 마치 한 몸인 것처럼 움직인다는 게 잘 알려져 있었거든요. 저는 우리가 그 경기에서 플레이나 밴픽에서 최선을 다하지 않았다고 생각하고, 또 같은 주에 팀 트웰브가 일찍 경기해서 일주일간 다른 상위 두 팀과 연습 경기를 할 수 없었다는 게 조금 뼈아픈 일이죠. 우린 그 경기 이후로 팀의 약점을 많이 없애고, 고치기 위해 노력해왔습니다.


외부의 암살자 메타는 조금 진부해보이는데요. 현 상황에 대해 어떻게 생각하고, 변화가 필요하다면 어떻게 해야 할까요?

겐지가 좀 많이 강력한데, 제 생각엔 이번 패치로 하향을 하고도 여전히 좋을 겁니다. 이 패치에서 한조가 많이  하향된 걸로 보이는데, 좀 덜 봤으면 좋겠습니다. 중요한 문제는 겐지와 한조가 너무 공격력이 강하고 다른 모든 암살자가 그 둘을 쓰러뜨리기 너무 어렵다는 겁니다. 그레이메인은 이 점에서 좀 덜하지만, 굉장히 튼튼하고 여러 방면에서 유연합니다.


템포 스톰은 꽤 긴 시간 동안 프로 생활을 한 노련한 선수들이 있는 올해의 "슈퍼 팀"으로 불리고 있습니다. 당신들 모두 굉장히 기계적으로 숙련됐는데, 그런 기계적인 기술을 어떻게 잘 화합한 팀플레이로 바꿀 수 있는 건가요?

솔직히 말해서, 전 상위 3팀은 물론 그 밖에 많은 선수들도 "기계적으로 숙련"됐을 수 있다고 생각합니다. 저는 숙련된 선수들의 "슈퍼 팀"이 가진 가장 큰 이점이 기계적인 기술이 아니라, 오히려 끊임없이 효율적인 행동을 찾고 말없이도 즉시 행동할 수 있는 매우 높은 게임 지식을 가진 선수가 있는 거라 생각합니다. 높은 게임 지식은 기계적인 능력보다 더 드문 자원이며, 특히 북미 프로게이머 사이에서는 더 그렇다고 봅니다. 우린 충분한 시간과 연습으로 모든 걸 결합한  팀플레이로 바꿀 수 있다고 생각합니다. 이 팀은 제가 긴 시간 함께하는 동안 전반적으로 가장 많이 연습하는 팀이었고, 연습 경기와 영웅 리그에서의 우리의 노력이 결합한 팀플레이를 만드는 데 도움이 될 거라고 믿습니다.


이전 질문에서 이어지는 질문인데요, 템포 스톰은 코치가 있는 팀 중 하나입니다. 역할에 익숙하지 않은 사람에게 코치가 있다면 게임 플레이를 향상하는데 어떻게 도움이 되나요?

우린 칼라(Kala) 코치가 있습니다. 코치가 있는 건 도움이 되는데 연습 경기 동안 실수를 지적해줄 6번째 눈이자 어떤 논쟁이나 플레이 스타일 충돌에서 편파적이지 않은 6번째 관점이기 때문입니다. 그밖에는 팀의 환경을 좋게 해주고 걱정이 있으면 코치와 이야기할 수 있죠.


올해 HGC에서 블리자드에 바라는 게 있나요? 블리자드가 당신의 기대를 충족하고 있나요, 아니면 특별히 더하거나 개선했으면 하는 게 있는지, 또 정말 신나거나 행복한 것이 있나요?

좀 더 홍보를 해줬으면 하는데, HGC에 대해 배틀넷 런처나 게임 안에 좀 넣어줬으면 좋겠습니다. 전 아직도 이용자 대부분이 정말로 HGC를 모른다고 생각하는데, 이건 대부분의 다른 경쟁 게임 이용자 대부분이 높은 수준의 게임 대회를 알고 있는 것과는 대조적입니다.


인터뷰에 응해준 팬에게 정말 감사합니다. 팬을 보고 싶으시다면, 팬의 트위터 계정 @FanHOTS를 찾으세요.