(번역)

-문의

안녕하세요! 저는 당신들의 게임을 좋아하는 유저입니다^^
저 영어 별로 못해요..
문제가 있습니다..제 배틀태그 때문에요.
제 배틀태그 '???'는 '니 아빠'라는 뜻인 '???'와 비슷해서, 많은 유저와 친구들이 오해해서 저를 욕하고 비난합니다. 저는 그걸 후회해요.
저는 이게 일반적으로는 허가되지 않는 걸 알지만..당신의 도움이 필요합니다.
블리자드 코리아에도 문의를 해 보았으나, 그들은 권한이 없는 듯 합니다.
제게 배틀태그를 변경할 마지막 기회를 주시면 안될까요?
정말 정말 필요합니다..
제발 도와주세요


-답변

??? 님, 운영자 Dartaieng 입니다.

저는 당신의 친구들과 아무 사람들이 당신 이름을 오해해서 당신을 욕하는 게 싫어요ㅠㅠ
그건 절대 재밌게 들리지도 않고요.
전형적으로 모든 계정이 처음에 배틀태그 변경권을 갖고 이후로 우린 그걸 제공하지 않아요.
그리고 당신도 이미 그걸 사용한걸 확인했구요ㅠㅠ

걱정마세요, 제가 이번 한번의 예외로 당신께 배틀태그 변경권을 지급했어요.
하지만 이번이 정말 마지막 변경권인 걸 꼭 아시고, 배틀태그를 변경하실 때 꼭 주의하세요.

그럼, 좋은 하루 되길 바라겠습니다!

------------------------------

실제로 의도와는 다르게 제 닉네임은 오해를 살 만한 닉네임이었고, 그래서 북미에 요청하게 되었습니다.
(처음에 자동닉네임해서 바로 변경권 씀)

제가 알아본 바로는 초기 지급하는 배틀태그 변경 1회에, 추가적으로 북미서버 1회, 유럽서버1회로 총 3회 변경이 가능합니다.

문의를 받는 운영자마다 차이가 있으니 주의하세요.
(저같은 경우는 라이브챗으로 했으나 거절당해 이렇게 문의해서 변경했습니다.)

사실 북미가 북미인지라 한글을 잘 몰라서 그냥 믿고 넘어간 듯 합니다.

저처럼 닉네임 잘못 만들어서 스트레스받으시는 분들은 참고하세요.
악용되는 일은 없길 바랍니다.