누구도 날 막을 수 없어. 네놈이건, 연합이건, 프로토스건, 그 누구도!
코프룰루를 가질 수 없다면 차라리 잿더미로 만들어 버릴테다!

이 명대사를  스2랑 직접 연계없이


아무도 날막을 수없어. 너희도 연합도 프로토스도 그 누구도!
난 이구역을 지배할것이다
그게아니라면 차라리 불태워 재로 만들어버리겠다!

라고 번역함



스2에서 스투코프가 듀란에게 복수할때


잘 자란 말을 하러 왔다, 이 망할 놈아! (Say good night, son of bitch!)에 대응하는 대사인데.


듀란이 스투코프 죽일때 하는대사 오역
Say goodnight, Stukov."잘자라 스투코프"





"잘가라 스투코프"로  번역됨