PBE 14.10 모아보기 (챔피언, 스팰, 아이템) 번역 5/8 수정

 코르키 Corki 

• 스탯:

• 체력 :  610 +103  -->  640 +100

• 성장 마나 재생력 0.55 --> 0.7 

• 기본 공격력 :  61 --> 55

• 방어력 + 성장 방어력:  28 +4.7 --> 30+4.5

• 기본 공격 속도:  0.638 --> 0.644

• 공격 속도 계수:  0.638 --> 0.644

• acq range플레이어가 목표 유닛을 지정하지 않았을 때 해당 유닛이 공격 할 수 있는 거리 500 --> 550

• P: 마법공학 탄약

  • 특급폭탄배송 삭제 

  • 더 이상 기본공격의 80%를 마법 피해로 전환하지 않습니다.
    

  • 이제 기본 공격 피해량의 15%를 추가 고정 피해로 전환됩니다. (이는 치명타 및 주문검 발동에도 적용됩니다.)

• Q: 인광탄

  • 인광탄 속도:  1000 --> 1100  (빨라짐)

  • 인광탄 최소 발동속도:  0.25초 --> 0.227초

  • 재사용대기시간 감소:  8초 --> 9/8.5/8/7.5/7초

  • 마나소모량:  60-100 --> 60/65/70/75/80

  • 기본피해량 :  70-230 (120% 추가 공격력계수)(70% 주문력계수)

  • 
    

• W: 발키리

  • 틱 계수:  0.25초 --> 0.5초  (총 피해량  2.5초는 변경되지않음)

  • 최소범위 사거리로 300범위를 가집니다.  (최대범위 사거리는 여전히 600)

  • 마나소모량:  80  --> 80/85/90/95/100

• E: 게틀링 건

  • 재사용대기시간:  16초 --> 12초

  • 마나소모량:  50 --> 50/55/60/65/70

  • 피해타입:  50% 물리피해, 50% 마법피해 --> 100% 물리피해

  • 4초 동안 총피해량:  120-320 +240% 추가공격력  -->  100/150/200/250/300 +200% 추가공격력

  • 저항력 감소:  8-20 총 방어력/마방 감소  8틱동안 --> 12/15/18/21/24 총 방어력/마방 감소 4틱동안

    • 지금은 물리 피해만 입히지만, 스킬은 여전히 방어력과 마법 저항력을 모두 깎아내립니다.
      

• R: 미사일 폭격

  • 피해 변화:  마법피해 --> 물리피해

  • 마나소모량:  20 --> 35

  • 최대 미사일:  7 --> 4

  • 궁극기 1레벨 처음 찍을때 얻는 미사일 개수 : 1 --> 2

  • 미사일 재장전 시간 : 12초 / 11초 / 10초  -->  20초 전레벨 구간

  • 챔피언대상으로 기본공격(온힛포함) 마다 미사일 재장전 시간을 2~4초 감소시켜줌 (0~100% 치명타 확률에 비례함)

  •   1. 구인수와 루난의 효과 또한 미사일 쿨감에 영향을 줘서 더 감소시켜줍니다.

  •   2. 평타로 미사일 쿨감소가 실명(티모Q)이나 평타무시(잭스E 닐라W)대상으로는 감소되지 않음

  • 피해량:

    • 기본피해량:  80 / 115 / 150  -->  80 / 180 / 280

    • AD 계수:  25% / 50% / 75%  총공격력  -->  70% 추가공격력 

    • AP 계수:  12% --> 삭제

    •  세번째 미사일은 200%의 피해량을 입힙니다.(안바뀜)

 카시오페아

• 룬 : 마법의 신발 사용 시  삼중물약 >> 캐시 백으로 자동 교체.

 잭스

• R 사거리 표시 :  450 --> 375 (이제 실제 사거리와 일치. 성능 상의 변화는 없음.)

 세트

• E 스킬이 이제 정글몹 대상으로 100의 추가 피해를 입힙니다.

 스카너

• P  몬스터 대상 피해량 4초간 상한치:  100-300  --> 80-280 

• Q 3타 /돌 던지기 몬스터 대상 피해량 상한치 :  150-450 --> 150-350

• R 시전시간 :  0.75초 --> 0.65초

 트린다미어 

• P 추가 치명타 확률 분노 100 :  40% --> 50%

 야스오

• P 치명타 확률 증폭 :  2.5배 --> 2.0배
• P 초과 치명타확률 추가AD 전환 :  x0.4 --> x0.5
  • e.g. having 110% crit chance gives 4 --> 5 bAD

 요네

• P 치명타 확률 증폭 :  2.5배 --> 2.0배
• P 초과 치명타확률 추가AD 전환 :  x0.4 --> x0.5
  
• e.g. having 110% crit chance gives 4 --> 5 bAD

 비에고

• Q 표식 평타 미니언 대상 회복량 : 입힌 피해의 10% --> 50%

소환사 주문

 보호막

105-411 2초간 지속 >> 120-480 2.5초간 지속

 정화

강인함 65% 3초간 >> 75% 3초간

쿨타임 210 >> 240초

 탈진

둔화 30% >> 40%

쿨타임 210 >> 240초

 유체화

지속시간 15 >> 10초

쿨타임 210 >> 240초

 회복

아군 회복 사거리 835 >> 900

소모품

 부패물약 

• 삭제

신발

신속의 장화  > 본섭 롤백

• 이동속도 60 >> 45
  
• 둔화저항  25%  >> 삭제
  
• 기본 공격시 2초간 추가 이동속도 획득 (근접 +30 / 원거리+20)

헤르메스의 발걸음 > 본섭 롤백

• 비용:  1100골드 --> 1000골드

• 마법저항력:  25 --> 30

• 강인함:  30% --> 20%

기동력의 장화

• 삭제

 판금 장화

• 비용:  1100골드 --> 1000골드

• 방어력:  20 --> 25

• 기본공격 평타 피해 감소량:  12% --> 8%

● 공생형 밑창(Symbiotic Soles) ─ 신규 아이템

• 조합식:  장화 + 600골드  =  900골드

• 이동속도 : 35

• 패시브:  강화 귀환

• 퀘스트 : 150000 유닛 사거리를 이동하면 연결된 영혼으로 업그레이드 됨

• for reference, SR is about 15k units on each side, and about 21k units diagonally

• this includes a data value that appears to cap the distance gained per tick to 500? i.e. Recall and global teleports won't super charge it?

하나 된 영혼(Synchronized Souls)  ─ 신규 아이템

• 이동속도 : 45

• 패시브:  강화 귀환

• 패시브: 비전투시 이동속도 45를 추가로 얻습니다.

서풍 Zephyr

• 이제 신발 아이템입니다.

• 조합식:

  • new:  광전사의 군화 + 2000골드  =  3100골드

• 요구조건 : 레벨 15 이상만 구매 가능

• 패시브: 바람처럼 : "평타 및 온힛 적중시 추가 이속 5%. 최대 15%까지 중첩."
  

• 공격속도 : 45%

• 이동속도 :  45

기본 아이템

단검

• 공격속도:  12% --> 10%

서사 아이템

바미의 불씨

• 조합식:

  • 기존:  루비수정 + 루비수정 + 200g  =  1000g

  • 신규:  루비수정 + 빛나는 티끌 + 250g  =  900g

• 챔피언 아닌 대상에게 피해량 증가 :  x1.25 --> x1.4

• [신규] 스킬가속 : 5 

• 체력 :  300 --> 200

운명의 재 Fated Ashes

• 신규아이템

• 조합식:  증폭의 고서 + 500g  =  900g

• 주문력:  40

• 패시브:  발화:  스킬로 적에게 피해를 입히면 3초 동안 적을 불태우며 매초 7의 마법피해를 입힙니다. 몬스터에게는 매초 20의 추가 피해를 입힙니다. ability damage burns enemies for 7 magic damage per second for 3s, increased by 20 per second to monsters

온기가 필요한 자의 도끼

• 조합식:

  • 기존:  단검 + 롱소드 + 단검 + 200g  =  1150g

  • 신규:  롱소드 + 단검 + 롱소드 + 300g  =  1300g

• 공격력 :  15 --> 20

• 공격속도 :  25% --> 20%

 키르히아이스의 파편

• 삭제

절정의 화살

• 조합식:

  • 기존:  롱소드 + 단검 + 롱소드+ 300g  =  1300g

  • 신규:  롱소드 + 민첩성의 망토 + 450g  =  1400g

• 이제  +20% 치명타 확률을 얻습니다.

• 공격력 :  30 --> 25

• 공격속도 :  15% --> 삭제

• 챔피언이 아닌 대상에게 추가로 20 온힛 데미지를 더 이상 주지 않습니다. 

곡궁 

• 평타시 추가피해 방식 변경:  마법피해 --> 물리피해

정찰병의 새총 Scout's Slingshot

• 신규 아이템

• 조합식: 단검 + 600g  =  900g

• 공격속도:  20%

• 패시브:  백발백중 (40초 재사용대기시간):  챔피언에게 피해를 입히면 40의 마법 피해를 추가로 입힙니다. 기본공격시 재사용 대기시간이 1초 감소합니다.

 열정의 검

• 치명타 확률 :  15% --> 20%

신록의 장벽

• 가격:  1700 --> 1600

치명타 전설 아이템들

 피바라기 Bloodthirster

• 조합식:

  • 기존:  BF 소드 + 민첩성의 망토 + 흡혈의 낫 + 600g  =  3400g

  • 신규:  BF 대검 + 곡괭이 + 흡혈의 낫 + 325g  =  3400g

• 패시브 : 체력 70% 이상일 때 추가 AD 삭제
  

• 최대체력을 초과하는 추가 생명력흡수는 보호막 전환, 최대 50-400으로 선형적으로 증가 전투에서 벗어날 시 25초 후에 사라짐.

• 치명타 확률 :  20% --> 삭제 

• 공격력 :  55 --> 80

징수의 총 Collector

• 조합식:

  • 기존:  톱날단검 + 곡괭이 + 민첩성의 망토 + 625g  =  3100g

  • 신규:  BF 대검 + 톱날단검 + 민첩성의 망토 + 300g  =  3200g

• 치명타 확률 :  20% --> 25%

• 공격력 :  55 --> 60

• 물리관통력 :  16 --> 15

정수약탈자

• 조합식:

  • 기존:  광휘의 검 + 콜필드의 전투망치 + 민첩성의 망토 + 300g  =  2900g

  • 신규:  BF소드 + 콜필드의 전투망치 + 민첩성의 망토 + 200g  =  3200g

• 더 이상 주문검 아이템이 아님.

• 새로운 패시브:  기본공격이 15 +10%추가공격력 마나를 돌려받습니다.

  • there is also some leftover data implying they tested some sort of stacking mechanic?

• 치명타확률:  20% --> 25%

• 스킬가속 :  20 --> 25

• 공격력 :  60 --> 65

불멸의 철갑궁mmortal Shieldbow

• 조합식:

  • 기존:  곡괭이 + 민첩성의 망토 + 흡혈의낫 + 625g  =  3000g

  • 신규:  곡괭이+ 절정의 화살 + 725g  =  3000g

• 치명타 확률:  20% --> 25%

• 공격력 :  50 --> 55

• 생명력흡수:  12% --> 삭제 

무한의 대검 Infinity Edge

• 가격:  3300g --> 3400g

• 치명타확률:  20% --> 25%

• 공격력:  65 --> 80

크라켄 학살자

• 조합식:

  • 기존:  절정의 화살+ 민첩성의 망토 + 곡궁 + 400g  =  3000g

  • 신규:  꽁지깃  + 온필도 + 곡궁 + 200g  =  3100g

• 치명타확률:  20% --> 삭제 removed

• [신규] 이동속도 +7%  

• 공격력:  40 --> 50

• 공격속도 :  35% --> 40%

• 패시브 벼락 :  세번째 기본 공격마다 (140-310 레벨비례)의 물리 피해를 추가로 입힙니다. (온힛 효과)

  잃은 체력에 따라 피해량이 최대 150%까지 증가합니다. (210-465)
•  크라켄(오른걸작)
  
  이동속도 +7%
  공격속도 45% >> 55%
  
  치명타 확률 삭제.
  
  기본 크라켄의 변경에 맞춰 걸작 아이템의 성능도 재조정되었습니다
  

 도미닉 경의 인사

• 방어구 관통력:  35% --> 40%

• 치명타 확률:  20% --> 25%

• 공격력:  40 --> 45

• 거인학살자 효과 삭제 : 더 이상 최대체력이 자신보다 높은 적에게 추가 피해를 입히지 않음.

 헤르메스의 시미터

• 조합식:

  • 기존:  수은장식띠 + 민첩성의 망토 + 곡괭이 + 225g  =  3000g

  • 신규:  수은장식띠+ 곡괭이 + 흡혈의 낫 + 225g  =  3300g

• 치명타 확률:  20% --> 삭제

• 신규옵션:  +10% 생명력흡수

필멸자의 운명

• 치명타 확률 :  20% --> 25%

 나보리 명멸검

• 이름 변경: "나보리 신속검" --> "나보리 명멸검"

• 조합식:

  • 기존:  BF소드 + 콜필드의 전투망치 + 민첩성의 망토 + 300g  =  3300g

  • 신규:  단검 +열정의 검 + 단검 + 900g  =  2600g

• 치명타 확률:  20% --> 25%

• 나보리 치명타확률 비례 스킬 데미지 증가 효과 삭제

• 일반스킬 재사용대기시간 :  12% --> 15% (인게임 튤팁: 기본 공격시 궁극기를 제외한 일반스킬의 재사용대기시간이 남은 재사용 대기시간의 15%만큼 감소합니다.)

• 스킬가속:  15 --> 삭제

• 공격력 :  65 --> 삭제 

• 이제 7% 이동속도를 얻고 40% 공격속도를 지닙니다. 

 유령무희

• 조합식:
  • 기존:  열정의검 + 꽁지깃 + 800g  =  2800g
  • 신규:  단검 +열정의 검 + 단검 + 900g  =  2600g
• 이동속도:  10% --> 12%
• 치명타확률:  20% --> 25%
• 공격력 :  20 --> 삭제
• 공격속도 :  30% --> 60%
• 이제 공격시 공격속도 증가는 얻지 못합니다.
• 유체화 효과는 여전히 보유중.

 고속연사포 

• 조합식:
  • 기존:  롱소드 + 열정의 검 + 키르히아이스의 파편 + 850g  =  3000g
  • 신규:  열정의 검 + 정찰병의 새총 + 600g  =  2600g
• 치명타확률:  20% --> 25%
• 공격력:  30 --> 삭제
• 공격속도 :  20% --> 35%

 루난의 허리케인

• 조합식:
  • 구:  곡궁+ 열정의검 + 1000g  =  2800g
  • 신:  열정의검 + 정찰병의 새총 + 600g  =  2600g
• 더 이상 적중 시 마법 피해 30을 적용하지 않습니다.
• 분산 탄환 총 공격력 계수:  40% --> 55%
• 치명타확률 :  20% --> 25%
• 툴팁에서 "원거리 챔피언 전용" 삭제. 다만 오류인지 아직까지는 원거리 챔피언으로만 구매할 수 있음.

 스태틱의 단검

• 조합식:
  • 기존:  절정의 화살 + 민첩성의 망토 + 키르히아이스 파편+ 300g  =  2900g
  • 신규:  정찰병의 새총 + 온필도 + 700g  =  2900g
• 치명타 확률:  20% --> 삭제
• 공격속도 :  30% --> 40%
• 새로운 패시브: 챔피언이 아닌 적을 처치하면 최대 6명의 추가 대상에게 90의 마법 피해를 주는 연쇄 번개가 발사됩니다(재사용 대기시간 3초). 대신 챔피언을 처치하면 3배의 피해를 입히고 재사용 대기시간이 적용되지 않습니다.
• 연쇄 번개 사거리 500 --> 미니언 대상 500, 챔피언 대상 650
  최대 연쇄 횟수 6 --> 미니언 대상 6, 챔피언 대상 186.
  

폭풍갈퀴

• 삭제

윤 탈의 광란화살 Yun Tal Wildarrows

• 신규 아이템
• 조합식:  곡괭이 + 절정의 화살 + 925g  =  3200g
• 치명타 확률:  25%
• 공격력 :  65
• 패시브:  날카로운 한 방 : 치명타 피해가 2초에 걸쳐 35% 총공격력의 추가 물리피해를 입힙니다. (중첩 가능)

전사/적중 시 피해 전설 아이템

칠흑의 양날 도끼

• 스택당 방어력 감소: 5% --> 6%
  • 5개 중첩 시 최대 방어력감소 : 25% --> 30%

몰락한 왕의 검

• 적중 시 피해 (안개의 검):
  • 원거리: 9% --> 6%
  • 근접: 12% --> 9%
  • 안개의 검 미니언 및 정글 몬스터 최대 피해량 : 60 --> 100
• 공격력: 40 --> 55
• 공격 속도: 25% --> 30%
• 생명력흡수 : 8% --> 10%
• 패시브 '할퀴는 그림자' 둔화효과 발동 조건 변경 : 첫 기본 공격 --> 챔피언에게 세 번째 기본 공격 시 1초 동안 (근30%/원15%) 둔화

군주의 피갑(Overlord's Bloodmail)

• 신규 아이템
• 조합식:  땅굴채굴기+ 땅굴채굴기+ 1000g =   3300g
• 체력: 500
• 공격력: 40
• 패시브: 압제:  추가 체력의 2%를 공격력으로 전환합니다.
• 패시브: 응징: 잃은 체력에 비례하여 공격력이 최대 10% 증가합니다 (최대치는 잃은 체력의 70%).

 굶주린 히드라

• 시전 범위: 325 --> 350
  • 이것이 기능 변경인지 아니면 단지 표시 업데이트인지 확실하지 않습니다.

경계

• 조합식:
  • 기존:   곡궁 + BF대검 + 곡궁 + 300g =   3000g
  • 신규:   온기가 필요한 자의 도끼 + 곡궁 + 1000g =   3000g
• 공격력 : 40 --> 35
• 공격속도 : 30% --> 35%
• 아이템 효과는 동일.

탱커 전설 아이템

심연의 가면

• 비용: 2400 --> 2300
• 효과 범위: 550 --> 600
• 마법저항력 감소 : 5 +1.2% 추가 체력 --> 20% 감소
• 마법저항력 : 60 --> 50
• 영향 받는 적 하나당 마법저항력 획득 : 9 --> 10

증오의 사슬

• 삭제

공허한 광휘

• 이제 +10 스킬가속을 부여합니다.
• 체력: 600 --> 450

기사의 맹세

• 조합식:
  • 기존 : 점화석 + 쇠사슬 조끼 + 600g =   2200g
  • 신규: 점화석+ 쇠사슬 조끼 + 원기 회복 구슬 + 300g =   2200g
• 방어구: 45 --> 40
• 이제 +100% 기본체력재생을 부여합니다.
• 피해 감소 : 10% --> 12%
• 더 이상 결속된 아군의 체력이 30% 이하로 떨어져도 피해량 감소 효과가 두 배가 되지 않습니다.

란두인의 예언

• 더 이상 파수꾼의 갑옷에서 견고 패시브를 상속받지 않습니다.
• 액티브 둔화: 55% --> 70%
• 액티브 재사용대기시간: 60초 --> 90초
• 체력: 400 --> 350
• 방어력: 55 --> 75

태양불꽃 방패

• 이제 +10 스킬가속을 부여합니다.
• 체력: 500 --> 350

끝없는 절망

• 재사용대기시간: 7초 --> 5초

워모그의 갑옷

• 체력: 750 --> 1000
• 기본체력재생: 200% --> 100%

혹한의 손길

• 조합식:
  • 기존: 여신의눈물 + 점화석 + 루비수정 + 800g =   2400g
  • 신규: 여신의 눈물 + 거인의 허리띠 + 점화석 + 300g =   2400g
• 체력: 400 --> 550
• 마나 계수로 증가하는 체력: 총 마나 8% --> 추가 마나 15%
• 모든 변경 사항은 종말의 겨울에도 적용됩니다.

지크의 융합

• 조합식:
  • 기존: 점화석 + 얼음방패 + 450g =   2200g
  • 신규: 점화석 + 천 갑옷 + 마법무효화의 망토 + 650g =   2200g
• 스킬가속 : 20 --> 10
• 체력: 200 --> 300
• 방어력: 30 --> 25
• 마법저항력: 0 --> 25 [신규]
• 마나: 250 --> 제거됨

마법사 전설 아이템

밴시의 장막

• 주문 보호막이 깨질 때 속도를 부여 > 취소

어둠불꽃 횃불

• 신규 아이템
• 조합식: 사라진 양피지 + 운명의 재 + 700g =   2800g
• 스킬가속: 25
• 주문력: 90
• 마나: 600
• 패시브: 악의의 불길: 스킬로 피해를 입히면 3초 동안 적을 불태워 매초 20 (+주문력 4%)의 마법 피해를 입힙니다. 몬스터에게는 매초 20의 추가 피해를 입힙니다.

  
  

• 패시브: 어둠불꽃 : 악의의 불길에 영향을 받은 챔피언과 에픽/대형 몬스터 하나당 주문력이 4% 증가합니다.

리안드리의 고통

• 조합식:
  • 기존: 기괴한 가면 + 방출의 마법봉 + 850g =   3000g
  • 신규: 기괴한 가면 + 운명의 재 + 800g =   3000g

루덴의 동반자

• 재사용 대기시간: 충전당 3초 --> 12초 후 즉시 6중첩 즉시 충전
• 기본 피해량: 45 --> 60
• 동일 대상 반복 타격 시 피해 증가: x0.35 --> x0.5

 

암살자 전설 아이템

벼락폭풍검

• 조합식:
  • 기존: 야수화 + 키르히아이스 파편 + 863g =   2900g
  • 신규: 야수화 + 롱소드 + 롱소드 + 863g =   2900g

 

서포터 전설 아이템 

새벽심장

• 조합식:
  • 기존: 밴들유리 거울 +밴들유리 거울 + 700g =   2700g
  • 신규: 밴들유리 거울 +금지된 우상 + 금지된 우상 + 250g =   2700g
• 소환사 주문 가속: 18 --> 삭제
• 스킬가속: 20 --> 삭제
  • 오른 아이템: 30 --> 삭제
• 기본마나재생량 : 150% --> 100%
  • 오른 아이템: 225% --> 250%
• 주문력: 40 --> 60
  • 오른 아이템: 60 --> 70
• 기본 마나 재생 100%당 주문력 증가 : 5 --> 10
• 이제 체력 회복 및 보호막 효과가 +16% 증가합니다.
• 기본 마나 재생 100%당 체력회복 및 보호막 효과 증가량 : 3% --> 2%

헬리아의 메아리

• 최대 파편: 3 --> 2
• 파편당 회복량:
  • 기존: 40(최대 파편시: 120)
  • 신규: 75(최대 파편시: 150)
• 파편당 피해량: 45 --> 60 (최대 파편시: 135 --> 120)

슈렐리아의 군가

• 이동속도: 8% --> 5%
• 주문력 : 55 --> 50
• 슈렐리아의 군가(오른걸작)
  

       이동속도 10% >> 7%
       AP 70 >> 65
       기본 슈렐의 변경에 맞춰 걸작 아이템의 성능도 재조정되었습니다.