어디서 한번 본것같은데 나만 일본어로 겜중이었어..?