여전히 30초마다 꽂아야하나?