1. [Game / Map] Haunted Mansion 2
1.[게임 컨텐츠] 헌티드 맨션 2
(Event Period: 06/10/2010 – 03/11/2010)
(이벤트 기간:10월 6일부터 11월 3일까지)
Brief Information
간략한 정보
The Haunted Mansion is back, but with a new mystery surrounding it and just waiting to be found by daring Maplers. Now filled with zombies, skeletons and other creepy or plain scary monsters, they will try to prevent you from uncovering the entire mystery hidden in the Mansion. But to the courageous Maplers that do manage to do so, a Eerie Chair awaits them, a souvenir to remember this spooky adventure by.
헌티드 맨션이 새로운 미스터리와 함께 돌아왔어요. 이제 좀비, 해골 그리고 다른 무섭고 소를끼치는 몬스터들이 당신이 헌티드맨션의 미스터리를 파헤치는것을 방해할거에요. 그러나 용맹스러운 메이플 유저들은 이 모험의 기념품인 "무서운 의자" 를 받기 위하여 노력해야지요!
Olivia awaits outside the Mansion located in Masteria, in dire need for help… will you help out the seemingly innocent girl?
마스테리아의 맨션 밖에 있는 올리비아가 당신의 도움을 요청하고 있어요... 이 순진해 보이는 여자아이를 도와줄 건가요?
//왜..왠지 눈이 아우프헤벤 꺼인거같은 느낌이...
Party Quest Requirements
파티퀘스트 조건
• Required minimum 3 members in a squad.
파티에 3명 이상의 사람이 있어야 합니다.
• All players must complete the pre-requisite quests before the party can enter.
파티퀘스트에 입장하기 전에 필요한 퀘스트들을 다 완료해야 합니다.
• There are 3 level ranges for this Party Quest:
3가지의 난이도로 나뉩니다.
– 15 ~ 40
– 41 ~ 60
– 61 onwards 이상
How do I get to the Haunted Mansion?
헌티드 맨션에 어떻게 가나요?
From Kerning City Subway, purchase a ticket to go to New Leaf City(NLC), after which, you will just need to hail a cab at the very left corner of town.
커닝시티 지하철에서 뉴리프시티로 가는 티켓을 사세요. 뉴리프시티에서 맨 왼쪽 구석에서 택시를 잡아 타고 가면 된답니다.
What are the possible reward after defeating the boss of the Haunted Mansion?
헌티드맨션의 보스를 격파하면 어떤 보상을 주나요?
The reward is a chair that is most magnificient indeed.
엄청나게 좋은 의자죠 뭐...
//무...무섭다
2. [System Event] Witch Malady
2. [이벤트] 마녀 멜러디
(Event Period: 06/10/2010 – 03/11/2010)
(이벤트 기간: 10월 6일부터 11월 3일까지)
Witch Malady is located outside the Mansion as well, and she is on a quest to collect as many Dark Tokens in the quickest time for the Great Baba Yaga. In doing so, she will ensure that her sect of witches would be the best in the Great Baba Yaga’s eyes!
마녀 멜러디도 맨션 밖에 있어요. 그녀는 위대한 바바 야가 (이름이 왜이래...) 를 위하여 어둠의 증표를 모으고 있다내요. 이렇게 하여 바바 야가의 눈에 최고의 마녀로 들기 위함이래요.
Where do I find these Dark Tokens?
어디서 어둠의 증표를 모으나요?
These Dark Tokens are dropped by all mobs in the world! Here are some of the equipment Witch Malady will reward you with… if you have enough Dark Tokens of course.
어둠의 증표들은 메이플 월드의 모든 몬스터에게서 나온답니다! 멜러디가 줄 몇몇 보상을 보여줄게요.
벨트는 벨트고.. 혼돈의 주문서같이 생긴것들은 벨트에만 바를수 있는것 같네요... 혹시 불벨을 뛰어넘는건 아니겟지...
3. [System Event] Cassandra’s Trick or Treat
3. [이벤트] 카산드라의 장난
(Event Period: 06/10/2010 – 03/11/2010)
(기간: 10월 6일부터 11월 3일까지)
Cassandra is getting into the spirit of Halloween by exchanging trick or treat gifts for Halloween Stick Candies that is dropped by all monsters! Experience the fun of Trick and Treating with Cassandra… will you get a trick, or a treat?
카산드라가 할로윈을 위하여 교환한다내요! 모든 몬스터들에게서 사탕이 나온답니다. 교환하여 어떤 것을 받게 될지...
What are the tricks and treats? Here are some examples of what you might get!
어떤 선물이나 장난을 받게 될건가요? 여기 예가 있어요!
Tricks
장난
A ghost costume, a leech costume, and a suspicious looking black bag…
귀신으로 변하거나... 거머리로 변하고.. 이상하게 생긴 검은색 보따리...
Treats
선물
Wonderful treats that not only taste good but helps you on your adventures!
맛도 좋지만 여행에 도움도 된답니다!
Repeatable every 1 hour.
1시간마다 반복이 가능합니다.
4. [System Event] Suni Needs Help!
4.[이벤트] 수니가 도움이 필요하대요!
(Event Period: 06/10/2010 – 27/10/2010)
(기간: 10월 6일부터 10월 27일까지)
Cute little Suni is in desperate need for mesos, and she is asking Maplers to help her out by donating what they can to her. She will show her gratitude by giving away her prized possessions, based on how much has been donated to her, and she does have some really good items!
귀여운 수니가 돈이 급해서 메이플 유저들에게 기부를 해달라고 요청하고 있어요. 기부를 해주면 그녀가 아끼는 물건들을 준다고 하네요. 얼마나 돈을 많이 내는지에 따라서 달라져요.
You may donate 1 meso to 1 billion mesos, once every hour. Of course, the more you donate, the higher the chances to get something really good. We have peeked at what Suni has to give away, and here is what we managed to get a glimpse at. There are plenty more of items we couldn’t see though!
1시간에 한번씩 1메소부터 10억메소까지 기부를 할수 있어요. 당연히 더 많이 기부를 할수록 더 좋은것을 얻게 되겟지요. 우리는 수니의 물건들을 훔쳐보았어요. 바로 이런것들을 나눠줄 것입니다. 당연히 우리가 못본 물건들도 많지요!
Repeatable every 1 hour.
1시간마다 반복이 가능합니다.
5. [System Event] They’re Coming…
5. [이벤트] 그들이 온다...
(Event Period: 13/10/2010 – 10/11/2010)
(기간: 10월 13일부터 11월 10일까지)
Sealed boxes are dropping all over Maple World, and no one is sure why they are. But many are starting to find out that these boxes contain wonderful loot! But, perhaps, these boxes are too good to be true, and there is a catch. And, with whispers about a war in the shadows being heard in the dark alleys, it seems like too much of a coincidence. Perhaps, someone as wise as Cassandra would know more.
봉인된 상자가 메이플 월드 곳곳에서 나타나는데 그것들이 무엇인지 아무도 몰라요. 그런데 많은 사람들이 상자들이 좋은 물건을 갇고있다는 사실을 알아채고 있어요! 그런데, 이 상자는 그런것들이 사실이기에는 너무 좋아요. 게다가 요즘 어두운 골목에서 그림자 안에서의 전투에 대한 소문이 퍼지고 있는데, 이상한 우연 아닌가요? 어쩌면 똑똑한 카산드라는 어떤걸 알지도 몰라요.
She has been requesting for feathers from her owl, and some have said that they can be found in these very boxes! Return them to her, or perhaps, use them yourself to see something miraculous happen.
그녀는 그녀의 부엉이의 깃털을 모아달라고 하는데 몇몇 사람들은 그것이 상자 안에서 나온다네요! 카산드라에게 돌려줄수도 있지만 자신에게 사용하면 신기한 일이 일어날수 있다고 하네요.
Try to uncover the mystery together with Cassandra, and earn yourself some great loot in the process!
Cassandra will allow up to 2 Special Exchange Trades with each character for those who assist her in getting the feathers!
카산드라와 이 미스터리를 풀려고 노력해봐요. 어쩌면 좋은 물건들을 갇게될지도? 카산드라가 최대 2가지 특별 물건들을 가질수 있게 해준데요!
6. [System Event] M.V Event
6. [이벤트] M.V 이벤트
(Event Period: 20/10/2010 – 10/11/2010)
(기간: 10월 20일부터 11월 10일까지)
Cody is part of a small band of heroes sworn to protect Maple World from outside threats. But even when they are few in number, they have stopped countless plots in the shadows… Until now. Mal Volance (M.V) who was a fine hero that was part of their group has betrayed them and now seeks to cause anarchy instead of order. Unsure what has caused M.V to change, Cody suspects that he is under the influence of some strange, even demonic force, and is positive that he’s plotting something nefarious and needs help to stop him. Will you be able to protect the world from M.V?
코디는 메이플월드를 많은 위험에서 지키는 작은 용사의 그룹중 한명이에요. 하지만 수가 적긴 하지만 그림자 속에서 아주 많은 적의 계략을 막아냈지요... 지금까지. 말 볼란스 (Mal Volance, MV)는 원래 좋은 영웅이였지만 그룹을 배신하고 이제는 평화보다는 악을 위해 일하고 있어요. MV가 무엇때문에 바뀌엇는지는 모르겟지만 코디는 어떤 악한 힘에 의해 바뀌엇다는 추측을 하고 있지요. 그리고 지금 그는 어떤 악한 계략을 짜고 있다는 추측을 하였어요. 그리하여 당신에게 M.V를 막아달라고 도움을 요청했어요. 과연 당신은 M.V로부터 세상을 지켜낼수 있을까요?
Take part in the adventure to find out more about M.V through quests and a PQ Dungeon that is for parties with 3 to 5 members, and be reward if you successfully protect Maple World from the threat of M.V!
M.V에 대한 더 많은 정보를 알아내기 위하여 모험에 참가하세요! 3명부터 5명이 할수있는 파티퀘스트에 참가하여 던전에 들어가 조사를 하여 M.V의 위협으로부터 메이플 월드를 막아낼 시 좋은 보상을 받아낼 수 있을 것입니다!
Party Quest Requirements
파티퀘스트 조건
• Required minimum 3 members in a squad.
파티 안에는 3명부터 5명까지의 사람들이 있어야 합니다.
• A maximum of 5 members can be in a squad to participate in this PQ.
최대 5명까지 파티퀘스트에 들어갈 수 있습니다.
How do I get started?
어떻게 시작하나요?
Cody found in selected locations, like Henesys.
코디는 헤네시스같은 특정한 장소에 있답니다.
What are the possible rewards?
어떤 보상을 받나요?
You might get your hands on scrolls, ores, firecrackers and most of all a MV’s Hat, of which there is a version for each stat!
어쩌면 주문서, 광석, 파이어크래커 (어떤 알약인데 공격력 엄청증가...였나 확실치가 않네요.) 그리고 MV의 모자 를 얻을수 있답니다. 각 스텟에 따라서 달라져요!
MV’s Hat (Req Lev 10, usable for 30 days)
MV의 모자 (레벨제한 10, 30일동안 사용가능)
MV’s Hat (Dex) 덱스
MV’s Hat (Int) 인트
MV’s Hat (Luk) 행운
MV’s Hat (Str) 힘
MV’s Treasure Quest is repeatable after every 1 hour.
MV의 보물 퀘스트는 1시간마다 반복이 가능합니다.
7. [Gachapon Updates] Flower Corsages!
7. [가차폰 업데이트] 꽃 묶음!
(Event Period: 06/10/2010 – 27/10/2010)
(기간: 10월 6일부터 10월 27일까지)
Now there is a new reason for you to play with the Gachapon as Flower Corsages will be added to the list of goodies you can get from the Gachapon. These flower corsages are for your medal slot, and will give you a title corresponding to it’s name! Available at all Gachapon machines.
이제 꽃 묶음들이 추가되어 가차폰을 할 새로운 이유가 추가되었어요! 이 꽃 묶음은 메달 분류로 꽃에 따르는 칭호를 달게 될 거에요!
모든 가차폰에서 나온답니다.
Azalea Corsage
진달래 꽃묶음
Forsythia Corsage
개나리 꽃묶음
Clover Corsage
클로버 꽃묶음
But in addition to that, if you collect all 3, head over to NPC Joyce and exchange them for a Spring Flower Corsage and a beautiful Spring Flower Chair!
더 추가하여 모든 3개를 다 모아 NPC 조이스에게 가져가면 봄꽃묶음 이라는 매달과 예쁜 봄꽃 의자를 준다네요!
Spring Flower Corsage
봄꽃 묶음
오호라... 올스텟 3?
Spring Flower Chair
봄꽃 의자
8. [Cash Items] New Cash Items Release!
8. [캐시 아이템] 새로운 캐시 아이템!
Lace Ribbon (Pink) 
모자
Striped Leggings (Pink) 
신발
Maid Dress (Pink) 
한벌
Handbag (Pink) 
무기
Rainbow Bow 
무기
Blue Smiley Tee 
상의
Blue Spotted Shorts 
하의
– MapleSEA Administrator
-메이플SEA 운영자
나는 헌티드맨션이 꽤 끌리는듯
거북2Pop
거북2Pop 
