Aura Farmer가 어째서 폼 잡기로 번역 된 것일까 >>

아우라 파밍(Aura Farming)은 밈으로,
자신의 멋, 카리스마, 인기 수준을 뜻하는 '아우라(Aura)' 또는 '아우라 포인트'를 올리기 위해 의도적으로 멋지거나 쿨해 보이는 행동을 반복하는 것(간지작(作)).
게임에서 아이템을 파밍하듯 현실에서 '간지'를 얻으려는 행동을 비유적으로 표현한 것.

이라고 하네요.. 멋이 너무 없어... 그냥 대체할 말 없으면 아우라 파머라고 해도 괜찮았을텐데

만나면 반갑게 << 이것도 Ice breaker더라 
의미는 맞긴 한데ㅋㅋ