Naeri 님 제보 보고 번역해 봤습니다. 댓글로 그림 올렸더니 보기가 불편하네요.

출처: http://www.inven.co.kr/board/overwatch/4677/9291

원문: https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20759527400#post-1

작업 중이었던 둠피스트 버그들에 대한 빠른 업데이트를 드리고 싶습니다. 오늘 PTR에 버그 수정이 많이 들어간 패치가 있었으며, 패치 이후에도 몇 가지 문제를 더 고쳤습니다. 그 중 특히 둠피스트 버그에 대해 요약해 드립니다:

수정된 내용

  • 벽꿍이 크게 향상됐습니다. 벽꿍 로직을 단순화해서, 대상이 벽에 찍히느냐 미끄러지느냐의 분기점이 45도 각도가 된 것을 확인하실 수 있을 겁니다. 이점이 즉시 눈치챌 수 있는 가장 큰 차이입니다.

  • 로켓 펀치로 다시 물건을 파괴할 수 있습니다. 물건을 파괴할 수 없던 원인이 되는 버그를 수정했을 뿐만 아니라, 현재 마련된 시스템에서는 예전보다 훨씬 일관되게 부술 수 있을 것입니다.

  • 벽 너무 가까이 착지하게 되면 지진 강타가 취소되던 문제가 해결됐습니다.

  • 지진 강타가 경사로에서 즉시 발동되는 것이 아니라 살짝 경사 위로 미끄러져 올라갑니다. 윈스턴의 점프 팩도 같은 방식으로 바뀌었습니다. 미끄러지는 거리는 수동으로 튜닝했으니 경사를 너무 많이 올라간다거나 너무 적게 올라간다 싶으시면 알려주세요.



아직 작업 중인 내용

  • 둠피스트나 대상이 모퉁이 근처에 있을 때 지진 강타에 버그가 있습니다. 유효한 대상을 찾지 못합니다. 버그는 확인했지만 수정하는 데는 시간이 좀 걸릴 것입니다.

  • 헛손질: 로켓 펀치를 썼는데 상대를 그냥 통과해 버리는 문제입니다. 일부 경우는 랙에 따른 것이지만, 네트워크에 이상이 없어도 이런 일이 벌어지게 만드는 버그를 찾았습니다. 곧 수정하기를 희망합니다.

  • 모퉁이 튕겨나기: 모퉁이나 모서리 근처에서 로켓 펀치를 썼을 때 튕겨나면서 꽤 멀리 떨어진 곳으로 미끄러지게 되는 경우입니다. 이걸 당하면 아마 펀치도 빗나가겠죠. 최근 발생하기 시작했으며 겉으로 연관이 없어 보이는 다른 변경점에 따라 나타나기 시작했습니다. 그렇지만 발생 원인을 파악했으며 현재 수정을 하고 있습니다.



아직 조사 중인 내용

  • 로켓 펀치 대 로켓 펀치/돌진: 로켓 펀치를 쓰는 둠피스트끼리 부딪히거나 돌진을 쓰는 라인하르트가 로켓 펀치를 쓰는 둠피스트를 맞혔을 때 무슨 일이 벌어질지 예측할 수 없다는 제보를 받고 있습니다. 이 건에 대해서는 아직 정보를 모으고 있으며, 예측 가능한 상황으로 만들 수 있기를 바라고 있습니다. 저희가 원하는 결과는 두 명 다 넘어지는 것입니다. 돌진하는 라인하트끼리 부딪히면 다 넘어지는 것처럼요.

  • 공중에서 지진 강타를 썼는데 지상 지진 강타가 나가는 문제. 공중 버전 기술이 아니라 지상 기술이 나가는 문제에 대해 제보해주셨습니다. 엄청 드물게 발생하는 것 같아서 추적해 내기 어려운 편이지만 조사하고 있습니다.



또한 패치 노트에서 튜닝 내용이나 기능 변경에 대한 설명만 하지 말고 버그 수정에 대해서도 자세히 말해달라는 피드백을 들었습니다. 이에 대해 개선을 할 예정이며, 다음 패치부터 그런 내용에 대한 상세 정보가 포함될 예정입니다. 피드백에 감사드리며 계속 피드백 부탁드립니다. 특히 PTR에서 해볼 기회 되시면 피드백 주시면 감사하겠습니다.