저처럼 오버레이 검색이 안되는 경우 도움되시길 바라며....

원인은 백그라운드에서 실행되는 프로그램과의 충돌 때문입니다.
개발자 의견으로는 로지텍 지허브, 스크린 녹화, 안티치트 등이 원인인데,
하나씩 종료해보면서 테스트 해보라고 하네요.

저 같은 경우는 윈스플릿이라는 화면 분할 프로그램을 사용했는데 이걸 종료하니까 잘 작동합니다.
로지텍 지허브는 문제 없었습니다.