윈도우 11 IME가 신버전으로 업데이트 되면서 발생한 증상이므로 
아래 호환성 IME 활성화(켬) 으로 두시면 워쉽에서 정상적으로 한글채팅 됩니다.



*사진이 날아가서 재 업로드 및 들어가는 경로 설명
시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 한국어 ... 클릭 후 언어옵션 > 맨 아래 키보드 Microsoft 입력기 ... 클릭 후 키보드 옵션 > 호환성 켜기

하 참 옵션 검색도 안되고 경로 개 복잡하게도 만들어놨다 마이크로소프트야...