2개의 트레일러에 같은 대사의 장면인데 번역이 다름

 저 장면의 영어 원문은 다음과 같음: "Stand by for proof of death"
- 사살 확인되기까지 대기


누가 번역했냐구요? 다들 아시는 그 분


나락간 MCU의 터닝포인트 영화라며 재촬영 반복하면서 MCU 작품 중 돈을 가장 많이 쏟아 부었다면서 번역에 줄 돈은 없었나 봄ㅋㅋㅋ