SkirmishOn Russian forums, there was a “scandal” about WG RU allegedly forcing youtubers not to talk about artillery or to say bad things about Wargaming in their videos with a screenshot of a signed contract for an existing youtuber. It’s a fake (or rather a prank, some jokers sent the guy a fake WG letter)
러시아 포럼에서 유튜브 방송인들의 서명이 적힌 계약서의 사진과 함께 워게이밍 러시아가 유튜브 방송인들을 상대로 자주포에 대해 말하거나 워게이밍에 대해 나쁜 말을 하지 못하도록 강제했다는 "스캔들"이 올라왔었다. 그건 가짜였다. (아니면 장난이다. 어떤 멍청이가 가짜 워게이밍 이메일을 보낸 모양이다.)
- AMX-30 Prototype will almost certainly be unlocked from AMX-13/90
AMX-30 Prototype는 아마도 확실히 AMX-13/90에서 개발할 수 있을 것이다.
- the original goal in new physics was not to literally create a handbrake, but to allow players to block the tracks with a key. The name “handbrake” came later as a result of how it looks.
새 물리 엔진의 원래 목적은 말 그대로 핸드브레이크를 만들지 않고, 입력 하나로 궤도를 조정할 수 있도록 하는 것이었다. "핸드브레이크"라는 이름은 나중에 단순히 그냥 그렇게 보여서 붙은 것이다.
- it seems IS-5 will not be a premium tank after all, but a CW reward tank
IS-5는 결국 프리미엄 전차가 아닌 클랜전 보상이 될 것으로 보인다.
- the bug where instead of quitting the battle normally the client crashes is known, it will be fixed
전투에서 정상적으로 빠져나가지 못하고 튕겨버리는 오류는 알려져 있으며, 고쳐질 것이다.
- the version of the game from which the physics videos were made, that were later given to the community contributors, was different from the one released on the test server, it was a developer build
커뮤니티 기여자들에게 주어진 물리엔진 영상이 만들어진 것은 테스트 서버에서 공개된 것과는 다른 버전인 개발자용 빌드였다.
- World of Tanks made more than 500 million USD in 2014, becoming the third largest CIS internet company in revenue after Yandex and Mail.ru.
월드 오브 탱크는 2014년에 미화 5억 달러 이상을 벌었고, 독립국가연합에서 Yandex와 Mail.ru에 이어 3번째로 큰 수익을 올린 인터넷 회사가 되었다.
Skirmish 
