다른 나라 애들은 걍 '일본해'라고 부르게 냅두고

한국어로는 계속 '동해'라고 부르면 되거든.







그런식으로 불리는게 대표적으로 "발트해"

발트해는 덴마크, 스웨덴, 리투아니아, 라트비아, 에스토니아, 핀란드 사이에 있는 바다란 말야.


그런데 이게 국제적인 영어 명칭은 "발트해"인데

독어, 덴마크어, 네덜란드어, 아이슬란드어, 노르웨이어, 스웨덴어에서는 "동해"라고 불러.







마찬가지로 "남중국해"라는 바다는

우리는 물론이고 국제적으로는 "남중국해"라고 부르는데

베트남에서는 Biển đong, 즉 "동해"라고 부름.
















우리도 남들이 "일본해"라 부르건 말건 우리끼리만 그냥 "동해"라고 부르면 되면 문제인데

괜히 非 한국어 사용자에게까지 "East Sea"라는 명칭을 강요할 필요는 없는듯.