함장여러분

버전 0.3.1.1 패치를 위해 월드 오브 워쉽에서는 임시점검을 실시합니다.

점검 시작 : 2015년 5월 22일 (금) 06:00
점검 종료 : 2015년 5월 22일 (금) 06:30


-------------------------------------------------

버전 0.3.1.1 패치노트 

- Exterior탭에서 표시되는 함선의 아이콘 오류를 수정

- Exterior탭에서 다른 함선을 선택했을때 잘못된 국기가 표시되는 오류를 수정

- 전투결과화면에서 아군의 함선 레벨이 표시되지않는 오류를 수정

- 고폭탄이 간혹 장갑을 무시하고 대미지를 주는 오류를 수정

- Aurora 의 함포 최대사거리가 제한되는 오류를 수정

- Alt 키를 눌렀을때 탄종이 반영되지 않아 착탄시간이 올바르지않게 표시되는 오류를 수정

- 카메라가 자신의 함재기를 따라가게 설정했을때 간혹 적 함재기를 따라가게되는 오류를 수정

- 맵 HotSpot 에서 조우전(중앙에 하나의 점령지)의 진지점령에 소요되는 시간을 수정

- 전투결과화면에서 아군의 경험치가 올바르게 표시되지 않는 오류를 수정

- 깃대에 걸린 깃발의 애니메이션을 수정

- 맵 단층선에 존재하는 투명한 벽을 제거

- 발견되었을때, 일반,에임시점에서 함체가 미세하게 진동하는 오류를 수정

- 그래픽설정이 '낮음'일때 지형 오브젝트의 빛 반사가 적용되지 않게 변경

- 그래픽설정 '낮음' 으로 탑뷰카메라에서 최대사거리를 보고있을 때 작은함선이 표시되던 오류를 수정

- 새로운 효과음을 추가

- 전체창화면 사용시 게임화면위에 작업표시줄이 표시되던 오류를 수정
  (*분명 0.3.1 이전 그래픽옵션에 창화면, 전체화면은 있어도 전체창화면은 없었던걸로 기억하는데 이번에생겼나요?)

- 맵 '대경주(BigRace)'에서 함선이 섬 근처에서 끼이는 오류를 수정

- 항구화면에서 채팅, 채팅채널이 열리지 않는 오류를 수정

- 채팅화면에 표시되던 업적 획득에 관련된 불필요한 정보를 삭제

- 검색해서 추가한 채팅채널을 열지못했던 오류를 수정

- 자동항해의 폰트를 수정. (Autopilot 글자를 Bold 처리)

- 아래에 표기된 함체의 선회력*을 버전0.3.0 때의 것으로 교체
  (*일어로는 舵のスペック 영어로는 rudder shifting 으로 조타스펙, 방향타이동이니 그냥 선회력으로 표시했습니다)

  Kawachi
  Myogi_1912  (스톡 함체)
  Nagato_1944  (스톡 함체)
  Amagi_1942  (스톡 함체)
  Yamato_1944
  Erie_1936  (스톡 함체)
  Phoenix_1917  (스톡 함체)
  Yubari_1944
  PJSC026_Iwaki_1944
  Avrora_1917  (Aurora 오타인것같은데 영어,일어 둘다 Avrora로 표기되어있음)
  Gremyashchy_1942

- 맵 Bees to Honey의 일부지형 위의 투명한 벽을 제거

- 피격시 잘못된 음성이 재생되던 오류를 수정

- 주포탑, 어뢰발사관이 회전할때 재생되는 효과음을 수정

- 포탑의 발사음에 관련된 오류를 수정

- 대공포의 발사음에 관련된 오류를 수정

- 게임의 사운드밸런스를 수정

- 서버를 최적화 (아마 0.3.1패치후 잔렉이 서버쪽 문제였나 봅니다)



※알림 : Avrora 는 가만 생각해보니 러시아어로 오로라를 뜻하는 аврора(아브로라)를
         영어발음으로 표기한거같습니다. 그냥 Aurora 라고 하지않은이유는 모르겠습니다
         실제로 다들 Aurora로 표기하던데;;

ps. 일어공지와 영어공지의 내용이 차이가 날때가 많습니다
     다른내용이 아니라 같은내용인데 일어는 간결하게 영어는 자세하게...식으로
    헌데 저는 영어가 잼병이라 어쩔수 없이 일어와 영어공지를 섞어서 번역했습니다.
    그렇기에 오역이 다량 있을 수 있으니 양해바랍니다.
    특히 맵 이름경우 한글버전의 이름이 기억나지 않아 대충 적었으니 양해바랍니다;;