0.4.1.1 패치를 9월10일 아침에 했네요.
(북미, 아시아 서버등)
패치내용입니다.
대부분이 버그 패치네요.

-- 구글자동번역  입니다.--

지휘관,

세계 전함의 서버 버전 0.4.1.1을 배포 할 수있는 간단한 유지 보수를받을 것을 통보하시기 바랍니다.

유지 보수 시작 : 10 09 2015 세계 협정시 05시 + 8 @
유지 보수 종료 : 10 09 2015 @ 세계 협정시 06시 30분 + 8

자세한 내용은 아래에있는 전체 패치 노트를 발견하십시오
 
패치 노트
비활성 플레이어의 자동 서버 차단을위한 타이머 설정을 변경합니다. 이제 클라이언트는 비활성 1 시간 후 해제됩니다
피해를 고정 오류가 USS 아이오와의 상부 구조와 선미의 파괴 후 처리하지
새로운 새벽 및 오류 라인지도에 고정 봇 탐색.
비활성 플레이어가 서버와의 연결이 끊어져있어 후 로그인 화면에 표시되지 서버 선택 라인으로 이어질 고정 오류
요새 타격 할 때 잘못된 손상 될 묘코에 전투 성능 포인트 dispertion의 고정 오류 처리
묘기와 와이오밍에 대한 AA의 현대화의 부족과 고정 오류
항공기에 얼룩을지게로 이어질 고정 오류가 투석기 전투기 역할을하고 비행 중대를 공격 할 수
선박 턴 감소 수평선 태도 각도
화재 표시 타이머가 완료된 후에 계속 화재를 일으킬 고정 에러
붉은 빛이 함께 표시되지 않는 효과 (선체 위반) 손상으로 이어질 고정 오류
플레이어의 프로필에서 두 자릿수 (또는 더 큰)에 "요약"탭에서 전투 수준 행을 통해 표시되지 않습니다 번호를 이끌어 고정 오류
"C"선체에 콩고어에 대한 고정 카메라 설정은 포탑에서 카메라로 전환 할 때
소모품 "화면 화재 1"유바리에 소모품의 재 장전 시간과 동일 "2 화면 화재"의 시간을 다시로드 이어질 고정 오류
"요약"클라이언트에서 최대의 전투 경험의 고정 디스플레이는 지금이 숫자는 모든 수정 (프리미엄 계정, 첫 승리, 행동 등)을 포함
선박 실루엣의 컬러 방식은 부드러운 하나로 변경되었습니다
"새로운 새벽"지도에 고정 보이지 않는 장애물
"해협"맵에 잘못 스폰 포인트를 얘기들이었다



--- 영어 원문입니다.-------------

Commanders,

Please be notified that the World of Warships server will undergo a brief maintenance to deploy Version 0.4.1.1.

Maintenance Start: 10 09 2015 @ 05:00 UTC+8
Maintenance End: 10 09 2015 @ 06:30 UTC+8

For further information, please find the full Patch Notes located below:

 

Patch Notes
Change timer settings for automatic server disconnect of inactive players. Now the client gets disconnected after 1 hour of inactivity
Fixed error that caused damage not dealt after destruction of superstructure and stern of USS Iowa
Fixed bots navigation on New Dawn and Fault Line maps.
Fixed error that lead to server choice line not displayed in login screen after inactive player got disconnected from the server
Fixed error of battle performance points dispertion on Myoko that lead to incorrect damage dealt when hitting the citadel
Fixed error with lack of AA modernizations for Myogi and Wyoming
Fixed error that lead to spotting aircraft acted as catapult fighter and could attack squadrons
Decreased horizon attitude angle during ship turn
Fixed error that lead to fire continuing after the fire indicator timer is completed
Fixed error that lead to damage effects (hull breaches) not being displayed with red glow
Fixed error that lead to two-digit (or bigger) numbers not displayed over battles levels rows in "Summary" tab in player's profile
Fixed camera settings for Kongo on "C" hull when switching to camera from the turret
Fixed error that lead to reload time of "screen fire 2" consumable was same as reload time of "screen fire 1" consumable on Yubari
Fixed display of maximum battle experience in client "summary", now this number includes all modifications (premium account, first win, actions, etc)
Color scheme of ships silhouettes has been changed to a softer one
Fixed invisible obstacles on "New Dawn" map
Fied incorrect spawn points on "Strait" map

패치 내용 원문 주소입니다.


대충 보면,버그를 패치 한것들이네요.

이이와 배에 대미지 안들어가던 버그 패치되고,
새로운 새벽맵과 falut line 맵 봇 버그 패치,
자동매칭되던 봇(자리비움)들에 대한 패치,
비활성화된 플레이가 접속 끝어졌을때 나온던 버그에 대한 패치
묘코,와이밍  대공포 버그 패치,
항모 전투기들 오류 패치,
함선 선회할때 수평선 태도 감소??..
화재가 난후 화재 표시가 사라졋는데 계속 불타는 버그 수정,
콩고 c 형에 버그에 대한 배치,
전투요약창의 숫자들 잘못 보이던 버그 수정,
새로운 새벽 맵에 안보이던 지형 버그 패치,
해협 맵의 잘못된 스폰지점 버그 패치..