https://thearmoredpatrol.com/2016/08/16/wows-0-5-9-1-live-0-5-10-pt-1-data-changes/

일단 글쓴이가 영알못이라 번역이 이상한 점은 유의하고 봐주세요.

Data changes
데이터 변경점

Additions
추가된 사항들

Gamescom camouflage added
Gamescom 위장 추가됨
”Burning Man” flag added
"Burning Man" 깃발 추가됨
Tier 8 German premium cruiser Prinz Eugen added
8티어 독일 프리미엄 순양함 프린츠 오이겐 추가됨
Tier 7 ARP cruiser Nachi added
7티어 순양함 ARP 나치 추가됨


Balance changes
밸런스 변경점

Ships
배

Tier 1 global ship changes: AP shells removed, battlelevel changed to 1
1티어 모든 함선 변경점: 철갑탄 삭제됨, 1탑방만 걸리게 변경

Erie: 127mm guns removed, 152mm HE alpha nerfed (1800 > 900), health nerfed (9900 > 4950)
이리: 127mm 주포 삭제됨, 152mm 고폭탄 데미지 1800에서 900으로 너프, 체력 9900에서 4500으로 너프

Hashidate: 120mm HE alpha nerfed (1800 > 900), health nerfed (10300 > 5150)
하시다테: 120mm 고폭탄 데미지 1800에서 900으로 너프, 체력 10300에서 5150으로 너프

Hermelin: 128mm HE alpha nerfed (1500 > 900), health nerfed (9000 > 4500)
헤믈린: 128mm 고폭탄 데미지 1500에서 900으로 너프, 체력 9000에서 4500으로 너프

Orlan: 130mm HE alpha nerfed (1600 > 800), health nerfed (9100 > 4550), AA changed
오를란: 130mm 고폭탄 데미지 1600에서 800으로 너프, 체력 9100에서 4550으로 너프

Novik: XP cost reduced (450 > 350), credit cost reduced (75300 > 69300)
노빅: 연구 비용 450에서 350으로 낮아짐, 함선 가격 75300원에서 69300원으로 낮아짐

Turrets
포탑

FdG/GK 420mm turret: HP buffed (20000 > 40000)
FdG/GK 420mm 포탑: HP 20000에서 40000으로 버프

Shells
포탄

Normalisation… normalised. This is too much to document right now, but here is a thread which sums it up well.
노말라제이션이… 일괄적으로 표준화되었다. 지금으로썬 적을 내용이 너무 많다, 그러나 여기(https://m.reddit.com/r/WorldOfWarships/comments/4vyvbd/comparison_of_current_ap_normalization_values_to/?utm_source=mweb_redirect&compact=true)엔 잘 요약된 글이 있다. (레딧 번역본은 http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4268&iskin=wows&l=766 여기로)


Text changes
텍스트 변경점

Strings added for new UI features (documented in the official PTS notes)
새로운 UI 특징들을 위한 텍스트 추가됨 (공식 테섭 노트에 적혀있음)
Strings added for Gamescom flag (name, description)
Gamescom 깃발을 위한 텍스트 추가됨 (이름, 설명)
Strings added for ”Burning Man” flag (name, description)
"Burning Man" 을 위한 텍스트 추가됨 (이름, 설명)
Strings added for ”Let’s Battle” events flag (name, description)
"Let's Battle" 을 위한 텍스트 추가됨
Strings added for Prinz Eugen (module names, ship description)
프린츠 오이겐을 위한 텍스트 추가됨
Strings added for ARP Nachi (module names, ship description)
ARP 나치를 위한 텍스트 추가됨
String added for St. Petersburg port
St. Petersburg 항구를 위한 텍스트 추가됨
Strings added for new fail division limits
새로운 잘못된 전대 한계를 위한 텍스트 추가됨