한.글.좋.아

* 4.1 이후 대응 패치를 안했습니다. (플러그인 잘 작동)


글로벌 서버를 이용하지 않는 분들은 전혀 쓰잘데기 없는 파일입니다.
한국 서버 호환에는 전혀 문제가 없습니다.

[ACT.Utility 플러그인이란?]

스킬/버프/지역 코드에 대응하는 명칭을 새로이 적용해주는 플러그인입니다. 
예를 들어, '올려 찌르기'는 ACT에 스킬 코드 '54'에 대응하는 스킬 명칭이 'Full Thrust' 또는 'フルスラスト'이라고 저장이 되어 있습니다. 파판14 클라이언트에서 '54'라는 스킬을 사용했다고 정보를 전송하지만, 우리 눈에는 'Full Thust'라고 보이도록 만들어 놓은 것이죠. ACT에 없는 한글 정보를 넣어주기 위해서 이 플러그인이 '54' 스킬코드에 해당하는 부분에 '올려 찌르기'라는 명칭으로 대체되어 나오도록 해주는 겁니다.
이 방법이 꼭 한글 명칭으로 대체하는 데에만 쓰이지 않고, 영문/일문 명칭 데이터가 ACT에 저장되어 있지 않아서 Unknown_[코드]으로 표기되는 문제를 해결하는데도 쓸 수 있습니다. 지역 코드가 26d인 The Lochs (湖畔)는 ACT에 코드에 대응하는 명칭이 저장되어 있지 않아서 'Unknown_26d'지역의 전투 로그라고 로그를 저장합니다. 이 플러그인을 이용해서 26d라는 지역코드는 'The Lochs' 라고 나오도록 설정해주는 식으로도 쓸 수 있습니다.


이런 식으로 홍련에서 새로 추가된 스킬/버프/지역 코드에 대응하는 영문 또는 일문 명칭 정보를 ACT에 집어 넣도록 해줬습니다. 한글 명칭이 있는 경우는 한글 명칭을 사용하도록 했고요.


1. FF logs 업로드 결과
(기존 ACT.Utility + ACT.Utility 안쓴 것 → 한글 명칭이 정해지지 않은 데이터만 영어로 표기하도록 개선한 데이터 파일)



적용 후 예시 로그 : https://www.fflogs.com/reports/gT2d6HcRhpXmjQAq#fight=2 (스킬/버프/받은 피해 등 확인 가능)
(일부분은 이번 패치로 더 개선됬을 수도 있습니다. 어제 신규 보스 스킬 한글화를 추가했는데, 위 로그는 그저께 로그입니다.)
참고로 fflogs가 얼마 전부터 Unknown으로 저장된 로그를 영문/일문 명칭으로 자동으로 대응시켜주고 있습니다.


2. 오버레이에 표기되는 내용 (신규 지역/스킬/버프 명칭 추가)





3. 일부 신규 스킬이지만, 번역될 내용이 예측되는 것들은 임의로 번역했습니다.



1) 스킬 단계에 따른 신규 명칭
Stone VI → 스톤쟈
Thunder VI → 선더쟈 등

2) 한자로 이루어진 일부 일어 스킬명
天地人 → 천지인 등

3) 그냥
3층 보스 Critical Hit → 치명타





기존 단일 ACT 사용자 적용 방법

기존에 한섭 ACT 사용자 분들은 글로벌 서버 ACT와 한국 서버 ACT가 분리된 버전이 아니신 분들이 꽤 많을 겁니다.
이 경우, ACT_Utility가 기본적으로 활성화 되어 있을거예요. 
ACT.Utility_SB.zip [262Kb] 첨부 파일을 받은 다음, BuffList_KR.txt, SkillList_KR.txt, ZoneList_KR.txt 파일들만 신규 파일로 교체하시면 됩니다.

플러그인이 기본으로 설치되어 있는 경로 : ...(ACT 최상위 폴더).../Plugins/ACT.Utility

혹시 ACT 플러그인 목록에 ACT_Utility가 없다면 아래 방법을 확인하세요.



포터블 버전에 적용 방법

어제 PC방 가서 새로 ACT를 받으러 가보니 한섭이랑 글섭이랑 분리시켜서 쓰도록 패치해주셨더군요.
글로벌 서버에 따로 적용하시려면, 

0. ACT.Utility_SB.zip [262Kb] 첨부 파일을 받으신 다음.

1. 글로벌 서버 ACT를 켜시고, 


2. 플러그인을 활성화해주시면 되는데요. (Plugins 탭) - 없으면 바로 다음으로, 이미 있다면, Enabled 체크

참고: 버전 1.0.1.0에서 1.0.3.5로 업데이트했습니다.


3. 처음 적용할 때는 불러오기를 해야 합니다. (Browse... 부분)



4. 플러그인 파일(ACTUtility.cs)을 선택하신 후, "Add/Enable Plugin" 버튼을 눌러주시면 됩니다.





혹시 이러고도 적용이 안됬다면, 
플러그인 목록에 있는 Enabled에 체크가 되어 있는지 확인하고, 
ACT를 다시 시작해주세요.
그리고 ACT Utility 탭에 들어가서 한국어 패치 버튼 클릭, 버전 패치 적용 클릭

플러그인을 로드할 때, 에러가 나는건 ACT 설명 pdf (ACT 게시판 공지) 참고해주세요.


17.09.03 추가

- 일본어 파일도 추가했습니다. 
(ACT.Utility_SB.zip [262Kb] 첨부파일의 txt파일들을 ja.zip [251Kb] 첨부파일의 txt 파일들로 대체하시면 전부 일본어로 나옵니다. 원하는 부분만 일본어로 바꾸시고 싶으시면 직접 텍스트파일 편집을 통해서 복붙하세요. 지역명은 일본어를 추가하지 않았습니다. 한글/영어 쓰세요.)



17.10.09 추가

- 3.5 패치 한글 적용