아도쿠
2018-01-09 23:37
조회: 3,603
추천: 9
딜러충, 또는 트롤러, 패작러, 노답유저들의 언어 해석팁이 글의 해당하는 분들은 딜러충, 또는 한조충, 트롤러, 패작러, 무소통꼴픽원챔러, 노답유저입니다. 우선 위에 이 사람들은 자신의 본심을 표현하지 않아요. 이것은 일본어로 키쿠바리(きくばり)라고 하죠. (정말 상대방의 마음을 차~~암 잘 배려하는 분들이십니다.) 이제 해석본을 보여드리겠습니다. 우리편 못하네 = 나 방금 죽음 나 혼자 겜하냐? = 나 방금 혼자가서 죽음 점령 안하냐? = 나는 점령따위 하지 않고 킬딸을 할테니 너희가 점령이나 해라 니들 머함? = 나 뻘궁씀 왜 탱 없냐? = 나는 탱안함 왜 힐 없냐? = 나는 힐안함 왜 힐 안들어오냐? = 2힐해라 나는 힐 안한다 내가 캐리했네 = 방금 팟지각나옴 적 스나 못잡냐? = 나 방금 스나한테 죽음 우리 스나 뭐함? = 나 방금 스나에게 죽음 니들 수비 안하냐? = 시작하자마자 혼자 죽음 이걸 지네 = 왜 지는지 모름 궁쓰고 바꿈 = 안바꿈 시작하고 잠깐만 함 = 끝나기전에 잠깐 바꿈 믿어보셈 = 믿지마셈 상대 겐지 못잡냐 ? = 내 겐지로는 도저히 상대 겐지 못잡겠다. 솔직히 탱이나 힐유저가 탱&힐하자 = 나는 딜러충이다 루시우말고 메르시 안됨? = 나는 개못해서 많이 죽을테니까 부활좀 시켜주라 우리팀 진입 안하냐? = 나는 개돌했는데 왜 우리팀은 안들어옴? 우리팀 개못하네 = 우리팀 (실력에 비해서 내가)개못하네 조합 맞추죠 = 탱힐하삼(이건 딜러충들에게 해당) 와 나 탱했는데 딜금인데? = 로드로 정치질 개꿀~(딜러충들에게 해당) 한조 내려라&위도우 내려라 = 한조 내가 할거다&위도우 내가 할거다 어? 한조 픽하네? 나도 던져야지~~ = 어차피 던질거였음 메르시 원챔 xx~~! = 내가 실력이 안되서 도저히 겐트로는 메르시를 잡기가 힘들도다.(딜러충들에게 해당) 아~~ 옵치 망겜이네..~~ = 히오스 갓겜이네~~! 도움이 되었길 바랍니다.
EXP
1,545
(72%)
/ 1,601
아도쿠
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자