원본 기사에 따르면 중국 정부가 배틀 로얄 장르를 다분히 폭력적이고 고어하다는 이유로 금지시킬 수 있다는 내용을 전달

- 원문은 해당 장르를 로마의 투기장 전투에 빗대며, 단 하나만 살아남는 목표가 중국인민공화국의 도덕적 원칙에 위반되고, 청소년들의 육체적 및 정신적 건강에 위해를 끼친다고 밝힘
- 또한 중국 내 개발사들을 포함하여 배틀 로얄 장르를 허용해주기 힘드니 제작을 하지 말 것을 권고, 동시에 이스포 및 생방송 플랫폼에서도 해당 게임들을 홍보하지 말 것을 요청.
- 최근 텐센트가 배그 중국 서버에 대한 계약 체결을 진행하려 했다는 걸 들면서, 현재 중국에서 넷이즈를 포함하여 최소 30개의 배틀로얄 게임이 제작중
- 재밌는 것은 해당 중국 정부 부처의 위원들이 중국 내 대형 게임사들의 고위임원들로 구성되어 있다는 것 - 텐센트 부사장, 퍼펙트월드와 창유 임원진들 등


댓글들 반응:
- 그럼… 어떻게 이제 ‘차이나 남바완’이 되는거임?
　ㄴ 중국 정부가 전부 막아버렸어. 짧지만 영광스러운 시간 동안, 중국의 모든 사람들은 잠깐이나마 이 놀라운 비디오 게임을 세계 모든 사람들과 같이 플레이했어. 내 중국 선조는 미국에 넘어왔고 난 여기서 자랐지. 뿌리로부터 단절되고, 옮겨갈 수도 없게 되었지만, 그 사람들의 목소리는 멀리 그리고 넓게 들려왔어. 거리로 인해 나뉘어졌어도, 게임으로 인해 다시 뭉쳤지. 그리고 뭐라 했는 줄 알아? 차이나남바완

- 당연 뒷돈 먹인거지. 평범한 중국 산업 관례임, 볼거 없어
- 배그 2백만 유저베이스 날아갔네 ㅋㅋ
　ㄴ 거지같은 핑 가진 240만명보다 훨씬 나은 핑을 가진 50만명 정도의 플레이어랑 하는게 더 낫겠다



레딧 내 원문기사:
http://mmoculture.com/2017/10/playerunknowns-battlegrounds-chinese-government-might-ban-battle-royale-games/

출처:
https://www.reddit.com/r/PUBATTLEGROUNDS/comments/79fhcx/chinese_government_might_ban_battle_royale_games/