Goblins vs Gnomes Cards

확장팩 카드 관련

 

Can we summon legendaries from a random class from Sneed's Old Shredder's deathrattle ?

스니드의 낡은 벌목기의 죽메로 켈투자드도 소환될 수 있나요?


Yes! Though best case is Kel'Thuzad [It will re-summon Sneed!] ;-) - Ben Brode (Source 1/Source 2)

네. 가장 좋은 운빨은 죽메효과로 켈투자드가 소환되는 것이겠지요(스니드가 죽어서 스니드를 다시 소환하는 인셉션도 가능)

 

Can Sneed's Old Shredder can summon Mr Bigglesworth?:D

스니드의 낡은 벌목기가 비글스워스 씨(1/1 고양이) 도 소환할 수 있나요?


Only collectible legendaries - Ben Brode (Source)

오직 수집 가능한 전설 목록 중에서만 나옵니다(켐페인 전용 카드 및 토큰카드는 안 나온다는 말)

 

Why are they called "Mechs" and not mechanical like in WoW/WC3? To keep it short?

왜 기존 워크 시리즈처럼 Mechanical 이라는 단어를 쓰지 않고 Mech 이라는 약어를 썼나요?


Yep, and it sounds cool! - Ben Brode (Source)

그게 더 간지나니까요.

 

Commanding Shout + Bouncing Blade when you have 2 Armorsmiths and your foe has no minions...what happens?

필드에 2마리의 방제작만 있고 지휘의 외침(아군에게 죽음면역) + 날뛰는 칼날을 쓰면 어떤 현상이 벌어지나요?


Stops when all your minions have 1 Health - Ben Brode (Source)

당신의 모든 하수인의 피가 1이 되면 멈춥니다.(결과적으로 12 방어도 증가)

 

Silly question: Do classes without weapon get a 'random weapon' from Blingtron 3000? Does it feel scary to change the game so much?

어이없는 질문이지만 무기가 없는 직업들도 블링트론 3000을 쓰면 랜덤 무기를 착용할 수 있나요? 이건 게임을 지나치게 많이 바꾸는 부분이 아닌가요?


Yep! It's awesome! :) - Ben Brode (Source)

네! 쩔어줍니다!

 

Will any current cards (like Harvest Golem) be changed to mechs?

갓수아비 골렘도 기계 딱지를 달고 나오나요?


Yep! - Ben Brode (Source)

네!

 

Goblins vs Gnomes Misc

기타 사항

 

 

Have you considered renaming the 'Expert' card set to 'Classic' ?

전문가용 카드팩과 기존 클래식 카드팩을 구분할 예정인가요?


We actually already did in the expansion :) - Ben Brode (Source)

네. 확장팩에서 이미 그렇게 되어 있습니다.

 

Do we know how much goblins vs gnomes will cost?

새로운 확장 카드팩의 가격은 얼마인가요?


Same as classic packs [100 Gold] - Ben Brode (Source)

기존과 동일하게 100골드 입니다.

 

Are you TRYING to lean towards a more RNG type game? Or do you expect most of the neutral RNG cards to be in more "fun" decks?

RNG 타잎 카드(아마 랜덤발동 카드를 말하는듯) 쪽으로 컨셉을 잡고 있는 건가요? 중립 운빨 카드들이 더 재미있는 덱 구성을 가져올 꺼라 생각하나요?


Randomness does a lot of good for the game! That said there are tons of cards that are not random yet to be announced. Good mix. - Ben Brode (Source)

랜덤요소는 정말 재미있는 게임 요소입니다. 그렇긴 하지만 아직 공개되지 않은 수많은 운빨 아닌 카드들이 대기중입니다.

 

Is it me, or do the Mech type minions from GVG remind me of Murloc? Aggro, synergize

노움 대 고블린의 기계 타잎의 하수인들이 어그로 + 시너지 컨셉의 멀록덱과 같은 느낌인가요?


They actually play pretty different. Less swarmy.

멀록덱과 기계덱은 플레이 방식이 꽤 다릅니다. 군집의 느낌이 덜해요(멀록덱처럼 닥치고 멀록만 쑤셔넣는 구성이 아니라는 말인듯)

 
Aren't most of them buffed by mechs? Seem meant to be played swarmy

대부분은 기계들 전용 버프 아닌가요? 기계 전용덱을 짜야 할 것 같은 느낌인데요


A lot of the cards care about having 1 mech, not as many as you can fit.

대부분의 카드들은 한 기계 하수인에게만 버프가 적용됩니다.


And I understand some randomness is fun and adds to a game but there is a fine line that shouldn't crossed.
We have plenty of non-random cards too! And many random effects are easily controlled. I.e. kodo vs a single minion. (Source)

랜덤한 요소들의 카드가 재미있는 요소인 건 맞지만 적절한 카드게임으로서 넘지 말아야 할 한계선이 있다는 걸 우리들은 알고 있습니다. 확장팩에는 랜덤이 아닌 카드들도 많습니다. 또한 많은 랜덤 카드들의 랜덤 효과들은 쉽게 제어 가능한 수준입니다. 예를 들자면 하수인  하나 깔려 있었을 때의 코도의 발동효과처럼요

 

Arena

투기장 관련


 

Mr. Woo never said whether you could get the new card pack from Arena. Is it possible?

Woo(디렉터)가 투기장에선 새로운 카드팩을 얻을 수 있다고 말했다는데요 (의역)


yes. That's all that comes from arena. No more classic packs as rewards. - Ben Brode (Source)

네. 투기장에선 새로운 팩만 제공됩니다. 더이상 기존 클래식 카드팩은 주지 않습니다.

 

How about having the option to choose which packs you get from arenas it would be better for new players.

새로운 유저들을 위해 투기장 보상으로 기존의 클래식팩 or 확장팩 둘 중 하나를 선택할 수 있는 기회를 주는 건 어떤가요?

 


Much more complicated. New players definitely will want the shiny new packs. - Ben Brode (Source)

복잡한 사항입니다. 새로운 유저들은 분명히 간지나는 새로운 팩을 원할 껍니다.

 

Arena only rewarding GvG packs is odd. Why not reward a chit to allow players to choose GvG or Expert pack? Not new player friendly

투기장에서 새로운 팩만 주는건 좀 그렇네요. 보상으로 선택용 전표를 주는건 어떤가요? (의역, 생략)


Lots of UI for that, figured players would want the shiny new stuff - Ben Brode (Source)

그걸 위한 새로운 UI를 또 개발해야 합니다. 어차피 플레이어들은 새로운 걸 원할 껍니다.

 

Will single card rewards be from 'classic' or GvG, or will they be only from classic?

투기장 보상으로 나오는 단일 카드는 확장팩 카드를 주나요 아니면 기존 카드만 주나요?


I believe both - Ben Brode (Source)

둘 다 줄껍니다.

 

Spectator Mode
관전 모드 관련

 

Reg. spectator mode: I assume you can only see both hands in friendly games? (To prevent cheating shenanigans.)

관전 모드는 친선 경기에서 두 사람의 핸드만 볼 수 있나요?


You have to be friends with both players and have permission to spectate both hands. - Yong Woo (Source)

두 사람의 핸드를 다 보려면 둘 다 친추목록에 있어야 하고 두명의 핸드를 볼 수 있는 권한을 얻어야 합니다.