안녕하세ㅇㅗ. newbie입니다^^.

리그오브레전드의 챔피언중에는 1350ip짜리

아주 귀여운 요들ad원딜인 트리스타나가 있는데요,

사실 트리스타나로 농담을 사용하면

Is that a rocket in your pocket?(주머니속에 그거 로켓인가요?)라는 귀여운 섹드립을 날린다는건

이미 다들 알고계시리라 믿습니다. 헛헛..

하지만 그 rocket이 굳이


이런 로켓이 아닐수도 있다는 사실! 알고계시나요?

물론 철자상으로는 rocket이 맞습니다만..

rocket과 발음이 비슷한 단어로 locket이라는 단어가 있습니다. ㅎㅎ


여기서 locket이 무엇이냐!



네 위 사진에서 보이는처럼 목걸이의 일종으로 뚜껑을 열고 안에 사진등을 끼워넣을수있는 악세사리를 말합니다 ^^.

주로 전쟁영화등에서 사망플래그로 많이 쓰이는 도구입니다.
(조연이 죽기전에 꼭 품에서 저걸 꺼내서 사랑하는 사람 사진을 본다던가..하는 장면 말이죠.)

그래서 트리스타나의 대사를

Is that a rocket[locket] in your pocket? 은

 섹드립+사망플래그를 동시에 표현한 수준높은 폭동식 '유모어'라고 볼수도 있다는것이 결론입니당.ㅎㅎ


글이 너무 길어서 지루하지 않으셨나 모르겠네요 ㅜ.


newbie의 다른 글모음



와나 자게 xx장군처럼 글써봤는데 쓰다가 사리나오겠다
급하게쓰느라 오타있을ㅤㅅㅠㄷㅗ 있음